MC Group améliore les capacités en vertu de la licence SFC Type 1 pour prendre en charge le trading d'actifs virtuels

Magic Compass Group (ci-après dénommé MC Group) est heureux d'annoncer une amélioration de sa licence de type 1 de la Securities and Futures Commission existante (SFC).

Magic Compass Group (MC Group) has secured an enhancement to its existing Securities and Futures Commission (SFC) Type 1 license, enabling the firm to offer specific virtual asset trading services, it was announced Monday (12 May).

Magic Compass Group (MC Group) a obtenu une amélioration de sa licence de type 1 de la Securities and Futures Commission existante (SFC), permettant au cabinet d'offrir des services de trading d'actifs virtuels spécifiques, il a été annoncé lundi (12 mai).

This development underscores MC Group's commitment to providing innovative and secure solutions for clients navigating the virtual asset landscape.

Ce développement souligne l'engagement du groupe MC à fournir des solutions innovantes et sécurisées aux clients naviguant dans le paysage des actifs virtuels.

The Hong Kong-based financial institution is already licensed to provide Type 1 (dealing in securities), Type 4 (advising on securities), and Type 9 (real estate investment advisory) services.

L'institution financière basée à Hong Kong est déjà autorisée à fournir des services de type 1 (trafic en valeurs mobilières), de type 4 (conseiller sur les titres) et de type 9 (Advisory d'investissement immobilier).

The enhancement to its Type 1 license permits MC Group to perform virtual asset dealing services for clients who maintain ongoing Type 1 business relationships, operating in accordance with the SFC's provisions.

L'amélioration de sa licence de type 1 permet à MC Group d'effectuer des services de transmission des actifs virtuels pour les clients qui entretiennent des relations commerciales de type 1 en cours, opérant conformément aux dispositions du SFC.

These services are available to clients engaged in Type 1 regulated activities (dealing in securities), as defined by the SFC, and will be performed by MC Group in the manner prescribed by the commission.

Ces services sont disponibles pour les clients engagés dans des activités réglementées de type 1 (traitant en titres), tels que définis par le SFC, et seront effectués par MC Group de la manière prescrite par la Commission.

All virtual asset transactions are conducted through omnibus accounts established and maintained with SFC-licensed virtual asset trading platforms, further integrating the services into a regulated and secure framework.

Toutes les transactions d'actifs virtuelles sont effectuées via des comptes omnibus établis et entretenus avec les plateformes de trading d'actifs virtuelles sous licence SFC, intégrant davantage les services dans un cadre réglementé et sécurisé.

MC Group will be performing these services adhering to the SFC's terms and conditions for virtual asset dealing services, which includes requirements under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (AMLO).

MC Group effectuera ces services en adhérant aux conditions générales de la SFC pour les services de transmission des actifs virtuels, qui comprend des exigences en vertu de l'ordonnance de financement anti-blanchiment et contre-terroriste (AMLO).

This also includes asset segregation, regular audits, and robust cybersecurity practices to ensure optimal compliance and client protection throughout its operations.

Cela comprend également la ségrégation des actifs, les audits réguliers et les pratiques de cybersécurité robustes pour assurer une conformité optimale et une protection des clients tout au long de ses opérations.

The company's approach is focused on operating with the highest industry standards and a deep commitment to client protection.

L'approche de l'entreprise est axée sur le fonctionnement des normes les plus élevées de l'industrie et un engagement profond envers la protection des clients.

"We are excited to introduce these expanded capabilities to our clients, offering them access to the next generation of financial products and services within a fully regulated and secure environment," said Yuri Z, operating officer at MC Group.

"Nous sommes ravis de présenter ces capacités élargies à nos clients, leur offrant l'accès à la prochaine génération de produits et services financiers dans un environnement entièrement réglementé et sécurisé", a déclaré Yuri Z, responsable de l'exploitation chez MC Group.

"Our goal is to provide clients with the seamless and innovative solutions they need to navigate the evolving virtual asset market with confidence."

"Notre objectif est de fournir aux clients les solutions transparentes et innovantes dont ils ont besoin pour naviguer sur le marché des actifs virtuels en évolution en toute confiance."

With these enhanced services, clients can now trade tokens in a diverse range of real-world assets, including equities, bonds, and structured products.

Avec ces services améliorés, les clients peuvent désormais échanger des jetons dans une gamme diversifiée d'actifs réels, y compris des actions, des obligations et des produits structurés.

These tokens are issued and managed in accordance with the SFC's guidelines for security tokens, promoting transparency and trust in the issuing process.

Ces jetons sont émis et gérés conformément aux directives du SFC pour les jetons de sécurité, promouvant la transparence et la confiance dans le processus d'émission.

Moreover, clients can optimize their liquidity by using existing traditional portfolios as collateral for virtual asset positions, facilitating more flexible capital management strategies.

De plus, les clients peuvent optimiser leur liquidité en utilisant des portefeuilles traditionnels existants comme garantie pour les positions des actifs virtuels, facilitant des stratégies de gestion du capital plus flexibles.

"We are constantly seeking ways to expand our offerings and better serve our clients' evolving financial needs," Z added.

"Nous recherchons constamment des moyens d'élargir nos offres et de mieux répondre aux besoins financiers de nos clients", a ajouté Z.

"This enhancement to our SFC Type 1 license is a testament to that commitment and allows us to introduce advanced services such as tokenized assets and cross-margining solutions."

"Cette amélioration de notre licence SFC Type 1 témoigne de cet engagement et nous permet d'introduire des services avancés tels que des actifs tokenisés et des solutions de marge."

MC Group's services are designed to provide clients with the seamless and innovative solutions they need to navigate the evolving virtual asset market with confidence, he noted.

Les services de MC Group sont conçus pour fournir aux clients les solutions transparentes et innovantes dont ils ont besoin pour naviguer en toute confiance sur le marché des actifs virtuels en évolution, a-t-il noté.

These services are covered by industry-standard security measures, including cold storage and insurance to protect client assets optimally.

Ces services sont couverts par des mesures de sécurité standard, y compris le stockage à froid et l'assurance pour protéger les actifs des clients de manière optimale.

Additionally, MC Group provides real-time proof-of-reserves using Merkle Tree verification, promoting transparency and confidence in asset management.

De plus, MC Group fournit une preuve de réserve en temps réel en utilisant la vérification des arbres Merkle, favorisant la transparence et la confiance dans la gestion des actifs.

MC Group's operational model for this virtual asset activity is designed to align perfectly with the SFC's regulations and the requirements of the AMLO.

Le modèle opérationnel de MC Group pour cette activité d'actifs virtuels est conçu pour s'aligner parfaitement avec les réglementations du SFC et les exigences de l'AMLO.

The company's existing Type 1 license and operational capabilities are pivotal in this setup, enabling seamless integration of virtual asset services into its existing service offerings.

La licence et les capacités opérationnelles de type 1 existantes de la société sont essentielles dans cette configuration, permettant une intégration transparente des services d'actifs virtuels dans ses offres de services existantes.

This approach is focused on providing clients with optimal convenience and access to the advanced financial products they demand.

Cette approche est axée sur la fourniture aux clients d'une commodité optimale et d'un accès aux produits financiers avancés qu'ils demandent.

Magic Compass Group is a multi-disciplinary financial institution offering a range of services, including securities dealing, futures brokerage, investment advice, and real estate investment advisory.

Magic Compass Group est une institution financière multidisciplinaire offrant une gamme de services, notamment le trafic de titres, le courtage à terme, les conseils d'investissement et le conseil en investissement immobilier.

The firm is fully licensed and regulated by the Hong Kong SFC and serves a diverse clientele of institutional and retail investors.

L'entreprise est entièrement autorisée et réglementée par le Hong Kong SFC et sert une clientèle diversifiée d'investisseurs institutionnels et de détail.

MC Group is also a member of the Hong Kong Stock Exchange (HKEx) and the Futures Exchange (HKFE).

MC Group est également membre de la Bourse de Hong Kong (HKEX) et de la bourse à terme (HKFE).

The company has a strong track record of financial stability and adheres to the highest industry standards of security and client protection.

La société a une solide expérience de la stabilité financière et adhère aux normes de sécurité et de protection des clients les plus élevées.