La TNB de la Malaisie rapporte une augmentation de 300% des vols d'électricité liés à une mine cryptographique illégale

Selon TNB, le nombre de cas de vol d'électricité lié à la crypto est passé de 600 en 2018 à 2 397 en 2024.

A report by national power utility Tenaga Nasional Berhad (TNB) has revealed a staggering 300% surge in electricity thefts linked to illegal crypto mining activities between 2018 and 2024. The revelation underscores the severe impact of unauthorized mining operations on the country's power infrastructure.

Un rapport de National Power Utility Tenaga Nasional Berhad (TNB) a révélé une augmentation stupéfiante de 300% des vols d'électricité liés à des activités miniers de crypto illégales entre 2018 et 2024. La révélation souligne l'impact grave des opérations minières non autorisées sur l'infrastructure du pays.

According to TNB's data, the number of crypto-related power theft cases surged from 610 in 2018 to a staggering 2,397 in 2024. These cases were uncovered and shut down through joint operations carried out by TNB, the Energy Commission, police, anti-corruption officials, and local councils.

Selon les données de TNB, le nombre de cas de vol d'électricité lié à la crypto est passé de 610 en 2018 à 2 397 stupéfiants en 2024. Ces cas ont été découverts et fermés par des opérations conjointes effectuées par la TNB, la Commission de l'énergie, la police, les responsables anti-corruption et les conseils locaux.

In a statement, TNB emphasized that these actions have "safeguarded the stability of the power grid and signaled the company's ongoing efforts to combat theft and maintain a sustainable energy future."

Dans un communiqué, TNB a souligné que ces actions ont "sauvegardé la stabilité du réseau électrique et signalé les efforts continus de l'entreprise pour lutter contre le vol et maintenir un avenir énergétique durable".

The utility also received 1,699 complaints from members of the public regarding illegal crypto mining activities between 2020 and 2024, averaging 340 reports per month. The rise in public complaints underscores the growing awareness about the issue and its effect on the community.

Le service public a également reçu 1 699 plaintes de membres du public concernant des activités miniers en cryptographie illégales entre 2020 et 2024, avec une moyenne de 340 rapports par mois. L'augmentation des plaintes publiques souligne la sensibilisation croissante à la question et à son effet sur la communauté.

To counter these threats, TNB has rolled out smart meters across affected areas. These devices record daily electricity usage and transmit data via radio-frequency waves, aiding in the detection of unusual consumption patterns that may indicate illegal mining operations.

Pour contrer ces menaces, TNB a déployé des compteurs intelligents dans les zones touchées. Ces appareils enregistrent la consommation quotidienne d'électricité et transmettent des données via des ondes radiofréquences, en aidant à la détection de modèles de consommation inhabituels qui peuvent indiquer des opérations minières illégales.

Furthermore, TNB is exploring the implementation of AI and predictive analytics to enhance theft detection and optimize enforcement strategies.

En outre, TNB explore la mise en œuvre de l'IA et de l'analyse prédictive pour améliorer la détection du vol et optimiser les stratégies d'application.

In response to the escalating issue, TNB is proposing stricter penalties under the Electricity Supply Act for individuals found tampering with electrical systems. The proposed penalties could include fines of up to 1 million Ringgit ($232,000), 10 years in prison, or both.

En réponse à la question de l'escalade, TNB propose des sanctions plus strictes en vertu de la loi sur l'approvisionnement en électricité pour les individus trouvés falsifiés des systèmes électriques. Les sanctions proposées pourraient inclure des amendes pouvant aller jusqu'à 1 million de ringgit (232 000 $), 10 ans de prison, ou les deux.

Discussing the issue further, Datuk Seri Mohd Shuhaily Mohd Zain, director of the Criminal Investigation Department (CID), mentioned that TNB suffered losses of approximately 520 million Ringgit ($120 million) due to electricity theft, largely attributed to illegal crypto mining.

Discutant de plus en plus de la question, Datuk Seri Mohd Shuhaily Mohd Zain, directeur du Département des enquêtes criminelles (CID), a mentionné que la TNB avait subi des pertes d'environ 520 millions de ringgit (120 millions de dollars) en raison du vol d'électricité, largement attribué à l'extraction illégale de crypto.

These operations are typically set up in rented shops, warehouses, or residential homes to avoid detection. The syndicates install ventilation systems, air conditioning, and soundproofing to muffle the noise from the mining rigs while tapping directly into the electricity grid to bypass meters. In many cases, a single illegal mining operation consumes as much power as an entire residential block.

Ces opérations sont généralement installées dans des magasins loués, des entrepôts ou des maisons résidentielles pour éviter la détection. Les syndicats installent les systèmes de ventilation, la climatisation et l'inonction pour étouffer le bruit des plates-formes minières tout en appuyant directement dans la grille d'électricité pour contourner les compteurs. Dans de nombreux cas, une seule opération minière illégale consomme autant de puissance qu'un bloc résidentiel entier.

Syndicates are known to relocate every few months to evade raids and maintain anonymity. In one case reported in February, Malaysian police discovered a Bitcoin mining setup after a house explosion caused by an illegal power connection.

Les syndicats sont connus pour déménager tous les quelques mois pour échapper aux raids et maintenir l'anonymat. Dans un cas signalé en février, la police malaisienne a découvert une configuration d'extraction de Bitcoin après une explosion de maison causée par une connexion de puissance illégale.

Investigators found that the explosion, which injured two people and damaged two houses, was triggered by a short circuit due to the excessive power use for mining. The incident occurred after the 38-year-old suspect, a restaurant worker, allegedly connected an electrical cable from a nearby transformer to his house to power Bitcoin mining rigs in his basement.

Les enquêteurs ont constaté que l'explosion, qui a blessé deux personnes et endommagé deux maisons, a été déclenchée par un court-circuit en raison de la consommation excessive d'énergie pour l'exploitation minière. L'incident s'est produit après que le suspect de 38 ans, un employé de restaurant, aurait connecté un câble électrique d'un transformateur à proximité à sa maison pour alimenter des plates-formes d'exploitation de bitcoin dans son sous-sol.