La chance n'était pas en faveur des Chicago Bulls lundi soir.

Les Bulls n'ont pas amélioré leur positionnement à la loterie du repêchage de la NBA à McCormick Place et auront le choix n ° 12 au premier tour.

The Chicago Bulls will be picking No. 12 in the upcoming NBA draft, which is set to take place on June 25 at the Barclays Center in New York.

Les Chicago Bulls choisiront le n ° 12 dans le prochain repêchage de la NBA, qui devrait avoir lieu le 25 juin au Barclays Center à New York.

The draft order was determined Monday night at the lottery drawing, which took place at McCormick Place in Chicago. The Dallas Mavericks won the No. 1 pick despite having only a 1.8% chance to land in the top slot.

La commande de repêchage a été déterminée lundi soir au dessin de la loterie, qui a eu lieu à McCormick Place à Chicago. Les Dallas Mavericks ont remporté le choix n ° 1 malgré une chance de 1,8% de se déclencher dans la fente supérieure.

The difference between the Mavericks and the No. 2 team came down to a coin flip. After the play-in tournament, the Bulls and Mavericks were tied in the lottery standings with 39-43 records. Their positioning was determined by a coin flip that took place April 22 with minimal fanfare or attention.

La différence entre les Mavericks et l'équipe n ° 2 s'est résumée à un retournement de pièces. Après le tournoi de jeu, les Bulls et les Mavericks ont été à égalité au classement de la loterie avec 39-43 records. Leur positionnement a été déterminé par un retournement de pièces qui a eu lieu le 22 avril avec un minimum de fanfare ou d'attention.

The Mavericks won the flip, earning the 0.1% advantage that incredibly resulted in their propulsion to the top of the order.

Les Mavericks ont remporté le FLIP, ce qui a gagné l'avantage de 0,1% qui a permis d'incroyablement entraîné leur propulsion au sommet de l'ordre.

The San Antonio Spurs, Philadelphia 76ers and Charlotte Hornets filled out the rest of the top four.

Les San Antonio Spurs, Philadelphie 76ers et Charlotte Hornets ont rempli le reste des quatre premiers.

The Bulls had only a 1.7% chance of moving up to No. 1 and an 8% chance of landing in the top four. And executive vice president of basketball operations Artūras Karnišovas refused to take any action to improve those odds, stubbornly insisting on the importance of completing for the play-in tournament despite the team’s eventual — and embarrassing — exit in a first-round blowout loss to the Miami Heat.

Les Bulls n'avaient que 1,7% de chances de passer au n ° 1 et 8% de chances d'atterrir dans les quatre premiers. Et le vice-président exécutif des opérations de basket-ball Artūras Karnišovas a refusé de prendre des mesures pour améliorer ces chances, insister obstinément sur l'importance de terminer pour le tournoi de jeu malgré la sortie éventuelle - et embarrassante de l'équipe.

Karnišovas was on site for Monday’s lottery but declined to speak to media.

Karnišovas était sur place pour la loterie de lundi mais a refusé de parler aux médias.

Ultimately, the odds held steady for the Bulls, leaving them to draft near the end of the lottery. By the time they pick, top talent such as Cooper Flagg and Kon Knueppel, Dylan Harper and Ace Bailey, VJ Edgecombe and Tre Johnson likely will be long gone.

En fin de compte, les chances sont restées stables pour les Bulls, les laissant rédiger vers la fin de la loterie. Au moment où ils choisissent, les meilleurs talents tels que Cooper Flagg et Kon Knueppel, Dylan Harper et Ace Bailey, VJ Edgecombe et Tre Johnson seront probablement partis depuis longtemps.

That doesn’t mean the draft is a lost cause for the Bulls — far from it. The front office hit on Matas Buzelis with the No. 11 pick last year, an example of the talent that exists throughout the lottery. But the Bulls will have to be savvy in their selection process to repeat that feat this summer.

Cela ne signifie pas que le projet est une cause perdue pour les Bulls - loin de là. Le front office a frappé Matas Buzelis avec le choix n ° 11 l'année dernière, un exemple du talent qui existe tout au long de la loterie. Mais les Bulls devront être avertis dans leur processus de sélection pour répéter cet exploit cet été.

Buzelis preached positivity after representing the Bulls on stage during the lottery. He admitted he used to be superstitious during his youth career, the type of player who wore the same shoes during winning streaks and repeated the exact same pregame routine. But he left those rituals behind after high school, opting not to bring any lucky charms on stage Monday.

Buzelis a prêché la positivité après avoir représenté les Bulls sur scène pendant la loterie. Il a admis qu'il était superstitieux au cours de sa carrière de jeunesse, le type de joueur qui portait les mêmes chaussures lors de victoires et a répété la même routine d'avant-match exacte. Mais il a laissé ces rituels après le lycée, choisissant de ne pas apporter de charmes chanceux sur scène lundi.

“There’s guys that are drafted in the second round who are amazing players,” Buzelis said. “If they’re given the opportunity, they will take advantage of that. Those guys that work hard and love the game will go very far in this league.”

"Il y a des gars qui sont rédigés au deuxième tour qui sont des joueurs incroyables", a déclaré Buzelis. "S'ils en ont l'occasion, ils en profiteront. Ces gars qui travaillent dur et aiment le jeu iront très loin dans cette ligue."

The Bulls haven’t given any insight into what type of position group or skill set they will be seeking in this year’s draft — and Buzelis couldn’t offer any hints either. For now, the front office will turn its attention to the NBA combine, which continues in Chicago through Sunday.

Les Bulls n'ont donné aucun aperçu du type de groupe de position ou de compétences qu'ils rechercheront dans le projet de cette année - et Buzelis ne pouvait pas non plus offrir d'indices. Pour l'instant, le front office tourne son attention vers la combinaison NBA, qui se poursuit à Chicago jusqu'à dimanche.