幸運は月曜日の夜にシカゴ・ブルズの好意ではありませんでした。

ブルズは、マコーミックプレイスのNBAドラフト宝くじでのポジショニングを改善せず、最初のラウンドで12位のピックを獲得します。

The Chicago Bulls will be picking No. 12 in the upcoming NBA draft, which is set to take place on June 25 at the Barclays Center in New York.

シカゴブルズは、6月25日にニューヨークのバークレイズセンターで開催される予定のNBAドラフトで12位を獲得します。

The draft order was determined Monday night at the lottery drawing, which took place at McCormick Place in Chicago. The Dallas Mavericks won the No. 1 pick despite having only a 1.8% chance to land in the top slot.

ドラフト命令は、シカゴのマコーミックプレイスで行われた宝くじ描画で月曜日の夜に決定されました。ダラスマーベリックスは、トップスロットに着陸する可能性が1.8％しかなかったにもかかわらず、1位のピックで優勝しました。

The difference between the Mavericks and the No. 2 team came down to a coin flip. After the play-in tournament, the Bulls and Mavericks were tied in the lottery standings with 39-43 records. Their positioning was determined by a coin flip that took place April 22 with minimal fanfare or attention.

マーベリックスと第2チームの違いは、コインフリップに陥りました。プレイイントーナメントの後、ブルズとマーベリックスは39-43のレコードで宝くじの順位に縛られました。彼らのポジショニングは、4月22日に行われたコインフリップによって決定されました。

The Mavericks won the flip, earning the 0.1% advantage that incredibly resulted in their propulsion to the top of the order.

マーベリックスはフリップを獲得し、0.1％の利点を獲得し、それにより、注文のトップへの推進力が非常に高くなりました。

The San Antonio Spurs, Philadelphia 76ers and Charlotte Hornets filled out the rest of the top four.

サンアントニオスパーズ、フィラデルフィア76ers、シャーロットホーネッツは、トップ4の残りの部分を埋めました。

The Bulls had only a 1.7% chance of moving up to No. 1 and an 8% chance of landing in the top four. And executive vice president of basketball operations Artūras Karnišovas refused to take any action to improve those odds, stubbornly insisting on the importance of completing for the play-in tournament despite the team’s eventual — and embarrassing — exit in a first-round blowout loss to the Miami Heat.

ブルズは、1位まで上昇する可能性が1.7％しかなく、トップ4に上陸する可能性が8％でした。そして、バスケットボールオペレーションのエグゼクティブバイスプレジデントArtūrasKarnišovasは、これらのオッズを改善するための行動をとることを拒否し、チームの最終的な、そして恥ずかしいことに、マイアミヒートへの第1ラウンドのパンアウト損失での出口にもかかわらず、プレイイントーナメントのために完了することの重要性を頑固に主張しました。

Karnišovas was on site for Monday’s lottery but declined to speak to media.

Karnišovasは月曜日の宝くじのために現場にいましたが、メディアと話すことを拒否しました。

Ultimately, the odds held steady for the Bulls, leaving them to draft near the end of the lottery. By the time they pick, top talent such as Cooper Flagg and Kon Knueppel, Dylan Harper and Ace Bailey, VJ Edgecombe and Tre Johnson likely will be long gone.

最終的に、ブルズにとっては安定したオッズがあり、宝くじの終わり近くにドラフトするようになりました。彼らが選ぶ頃には、クーパー・フラッグやコン・クヌーペル、ディラン・ハーパー、エース・ベイリー、VJ・エッジコンベ、トレ・ジョンソンなどのトップの才能が長い間なくなっているでしょう。

That doesn’t mean the draft is a lost cause for the Bulls — far from it. The front office hit on Matas Buzelis with the No. 11 pick last year, an example of the talent that exists throughout the lottery. But the Bulls will have to be savvy in their selection process to repeat that feat this summer.

それは、ドラフトがブルズにとって失われた原因であるという意味ではありません。フロントオフィスは、昨年の第11ピックでマタスブゼリスにヒットしました。これは、宝くじ全体に存在する才能の例です。しかし、ブルズは、この夏にその偉業を繰り返すために、選択プロセスに精通している必要があります。

Buzelis preached positivity after representing the Bulls on stage during the lottery. He admitted he used to be superstitious during his youth career, the type of player who wore the same shoes during winning streaks and repeated the exact same pregame routine. But he left those rituals behind after high school, opting not to bring any lucky charms on stage Monday.

ブゼリスは、宝くじの舞台でブルズを代表した後、積極性を説きました。彼は、青年のキャリアの中で迷信的であったことを認めました。これは、連勝中に同じ靴を履いて、まったく同じ試合前のルーチンを繰り返したタイプのプレーヤーです。しかし、彼は高校の後にそれらの儀式を残し、月曜日にラッキーチャームをステージに持ち込まないことを選択しました。

“There’s guys that are drafted in the second round who are amazing players,” Buzelis said. “If they’re given the opportunity, they will take advantage of that. Those guys that work hard and love the game will go very far in this league.”

「驚くべき選手である第2ラウンドでドラフトされた人がいます」とブゼリスは言いました。 「彼らが機会を与えられれば、彼らはそれを利用します。一生懸命働いてゲームを愛する人はこのリーグで非常に遠くに行くでしょう。」

The Bulls haven’t given any insight into what type of position group or skill set they will be seeking in this year’s draft — and Buzelis couldn’t offer any hints either. For now, the front office will turn its attention to the NBA combine, which continues in Chicago through Sunday.

ブルズは、今年のドラフトで求めているポジショングループまたはスキルセットの種類についての洞察を与えていません。ブゼリスもヒントを提供できませんでした。今のところ、フロントオフィスは、日曜日までシカゴで続くNBAコンバインに注意を向けます。