La société japonaise Metaplanet a annoncé qu'elle émettait 15 millions de dollars en obligations ordinaires, avec des fonds dédiés à l'acquisition de Bitcoin (BTC).

La décision signale son intention de doubler sa stratégie d'accumulation, haussant les épaules de la dernière baisse des prix de BTC par rapport à son sommet de 105 000 $ de plusieurs mois.

Japanese firm Metaplanet is planning to issue $15 million in ordinary bonds, which will be used to acquire Bitcoin (BTC), the company disclosed on Friday.

La société japonaise Metaplanet prévoit d'émettre 15 millions de dollars en obligations ordinaires, qui seront utilisées pour acquérir Bitcoin (BTC), a révélé la société vendredi.

The bonds will carry a 0% interest rate and mature on November 12. They are valued at $375,000 and will be issued at a predetermined price of $15 million, aiming to raise the full amount.

Les obligations porteront un taux d'intérêt de 0% et mûriront le 12 novembre. Ils sont évalués à 375 000 $ et seront émis à un prix prédéterminé de 15 millions de dollars, visant à augmenter le montant total.

This move signals Metaplanet’s intention to double down on its accumulation strategy, shrugging off BTC’s latest price dip from its multi-month high of $105,000.

Cette décision indique l'intention de Metaplanet de doubler sa stratégie d'accumulation, haussant les derniers baisses de prix de la BTC par rapport à son sommet de 105 000 $.

The company’s strategy is to acquire 10,000 Bitcoins by the end of 2025. If the firm raises the full $15 million, it could acquire approximately 147 BTC at current prices.

La stratégie de l'entreprise est d'acquérir 10 000 Bitcoins d'ici la fin de 2025. Si l'entreprise augmente les 15 millions de dollars, elle pourrait acquérir environ 147 BTC aux prix actuels.

Yesterday, Metaplanet announced the acquisition of 1,241 Bitcoin, valued at $126.7 million, bringing its total holdings to 6,796 BTC.

Hier, Metaplanet a annoncé l'acquisition de 1 241 Bitcoin, d'une valeur de 126,7 millions de dollars, portant ses avoirs totaux à 6 796 BTC.

This aligns with a broader trend in 2025: a shift in Bitcoin ownership from individual investors to institutions and governments.

Cela s'aligne sur une tendance plus large en 2025: un changement de propriété du bitcoin des investisseurs individuels aux institutions et aux gouvernements.

According to data from River, businesses are now the leading buyers of Bitcoin, even outpacing governments and exchange-traded funds (ETFs).

Selon les données de River, les entreprises sont désormais les principaux acheteurs de Bitcoin, dépassant même les gouvernements et les fonds négociés en bourse (ETF).

“Businesses are the largest net buyer of bitcoin so far this year, lead by Strategy which makes up 77% of the growth,” the post read.

"Les entreprises sont le plus grand acheteur net de Bitcoin jusqu'à présent cette année, dirigée par une stratégie qui représente 77% de la croissance", indique le post.

Strategy — previously known as MicroStrategy — continues to spearhead this trend. The company disclosed on May 12 that it had acquired 13,390 BTC for $1.34 billion. The coins were purchased at an average price of $99,856 per coin.

La stratégie - précédemment connue sous le nom de MicroStrategy - continue de diriger cette tendance. La société a révélé le 12 mai qu'elle avait acquis 13 390 BTC pour 1,34 milliard de dollars. Les pièces ont été achetées à un prix moyen de 99 856 $ par pièce.

This addition increased Strategy’s total Bitcoin holdings to 568,840 BTC, acquired at an average cost of $69,287 per coin.

Cet ajout a augmenté Total Bitcoin Holdings de la stratégie à 568 840 BTC, acquis à un coût moyen de 69 287 $ par pièce.

Still, not everyone views this plan as sustainable. Economist and Bitcoin critic Peter Schiff took to X to caution against the potential fallout.

Pourtant, tout le monde ne considère pas ce plan comme durable. L'économiste et critique de Bitcoin, Peter Schiff, a pris la prudence contre les retombées potentielles.

“You next buy will likely push your average cost above $70,000,” Schiff wrote.

"Vous avez le prochain buy pousser votre coût moyen supérieur à 70 000 $", a écrit Schiff.

He stressed that if Bitcoin’s price falls again, it could dip below Strategy’s average purchase price for their coins. Since Strategy borrowed money to fund these acquisitions, a price drop could be problematic.

Il a souligné que si le prix de Bitcoin baisse à nouveau, cela pourrait diminuer le prix d'achat moyen de la stratégie pour leurs pièces. Étant donné que la stratégie a emprunté de l'argent pour financer ces acquisitions, une baisse des prix pourrait être problématique.

If forced to sell their holdings to repay debt, the losses would become “real” instead of just theoretical. This magnifies the risk of leveraging Bitcoin, especially when the market is volatile.

S'ils sont forcés de vendre leurs avoirs pour rembourser la dette, les pertes deviendraient «réelles» au lieu de simplement théoriques. Cela amplifie le risque de tirer parti du bitcoin, surtout lorsque le marché est volatil.

This warning comes amid BTC’s latest dip. On May 12, the price pumped to highs last seen on January 31 after the US and China agreed on a 90-day tariff deal.

Cet avertissement survient au milieu de la dernière baisse de la BTC. Le 12 mai, le prix a été pompé aux sommets pour la dernière fois le 31 janvier après que les États-Unis et la Chine ont convenu d'un accord de tarif de 90 jours.

Nevertheless, after peaking at $105,705, Bitcoin tumbled. It quickly shed 3.7% of its gains to trade at $101,725 at press time.

Néanmoins, après avoir culminé à 105 705 $, Bitcoin a dégringolé. Il a rapidement perdu 3,7% de ses gains à échanger à 101 725 $ au moment de la presse.

Despite this, analysts remain optimistic that the current rally still has room to grow and could propel BTC to all-time highs.

Malgré cela, les analystes restent optimistes que le rallye actuel a encore de la place pour se développer et pourrait propulser la BTC aux sommets de tous les temps.