Metaplanet, basée au Japon, détient désormais 203,734 BTC, évalués à 12,7 millions de dollars

Metaplanet, basé au Japon, détient désormais plus de 200 BTC suite à sa dernière acquisition de l'actif numérique phare, selon un avis du 8 juillet.

Oluwapelumi AdejumoOluwapelumi values Bitcoin's potential. He imparts insights on a range of topics like DeFi, hacks, mining and culture, underlining transformative power.

Oluwapelumi AdejumoOluwapelumi valorise le potentiel de Bitcoin. Il donne des informations sur une gamme de sujets tels que DeFi, les hacks, l'exploitation minière et la culture, soulignant le pouvoir de transformation.

Liam 'Akiba' WrightAlso known as "Akiba," Liam is a reporter, editor and podcast producer at CryptoSlate. He believes that decentralized technology has the potential to make widespread positive change.

Liam 'Akiba' WrightÉgalement connu sous le nom de « Akiba », Liam est journaliste, éditeur et producteur de podcast chez CryptoSlate. Il estime que la technologie décentralisée a le potentiel d’apporter des changements positifs à grande échelle.

After a weekend of relative calm in the cryptocurrency market, Bitcoin price experienced a slight uptick on Monday, rising from lows of $54,450 to reach highs of $57,900 at press time.

Après un week-end de calme relatif sur le marché des cryptomonnaies, le prix du Bitcoin a connu une légère hausse lundi, passant d'un minimum de 54 450 dollars à un maximum de 57 900 dollars au moment de la publication.

This price movement comes amid news of a fresh Metaplanet purchase and continued Bitcoin sales by the German government.

Ce mouvement de prix intervient au milieu de l’annonce d’un nouvel achat de Metaplanet et de la poursuite des ventes de Bitcoin par le gouvernement allemand.

Bitcoin price opened the new week with a slight recovery from lows of $54,450 to reach highs of $57,900 at press time, according to data from CryptoSlate.

Le prix du Bitcoin a ouvert la nouvelle semaine avec une légère reprise depuis un minimum de 54 450 $ pour atteindre un maximum de 57 900 $ au moment de la publication, selon les données de CryptoSlate.

This price movement follows a downturn last week that saw BTC lows of $52,000 and highs of $59,000 as institutional interest continues to drive the market.

Ce mouvement de prix fait suite à un ralentissement la semaine dernière qui a vu le BTC descendre à 52 000 $ et atteindre un sommet à 59 000 $ alors que l'intérêt institutionnel continue de stimuler le marché.

Fresh Metaplanet buys

Fresh Metaplanet achète

Following its recent Bitcoin purchase, Japan-based Metaplanet now holds over 200 BTC, according to a July 8 notice.

Suite à son récent achat de Bitcoin, la société japonaise Metaplanet détient désormais plus de 200 BTC, selon un avis du 8 juillet.

The firm stated that it acquired 42.466 BTC for ¥400 million ($2.48 million) at an average purchase price of ¥9.4 million ($58,500).

La société a déclaré avoir acquis 42,466 BTC pour 400 millions de yens (2,48 millions de dollars) à un prix d'achat moyen de 9,4 millions de yens (58 500 dollars).

With this purchase, Metaplanet now holds 203.734 BTC, valued at $12.7 million at an average price of $62,500.

Avec cet achat, Metaplanet détient désormais 203,734 BTC, évalués à 12,7 millions de dollars à un prix moyen de 62,500 dollars.

According to the notice, this purchase follows the June 24 agreement by Metaplanet’s board of directors to purchase BTC for up to 1 billion yen ($6.3 million) with capital raised through bond issuance.

Selon l'avis, cet achat fait suite à l'accord du 24 juin conclu par le conseil d'administration de Metaplanet pour acheter du BTC pour un montant pouvant aller jusqu'à 1 milliard de yens (6,3 millions de dollars) avec des capitaux levés via l'émission d'obligations.

These moves align with the company’s new focus on Bitcoin as a primary asset reserve. Notably, Metaaplanet is the first publicly traded company on the Tokyo Stock Exchange to invest in Bitcoin and has been consistently acquiring the asset over recent months.

Ces mesures s'alignent sur la nouvelle orientation de l'entreprise sur Bitcoin comme principale réserve d'actifs. Metaaplanet est notamment la première société cotée à la Bourse de Tokyo à investir dans Bitcoin et a régulièrement acquis cet actif au cours des derniers mois.

Data from Google Finance shows that this strategy has bolstered the firm’s stock performance, which has risen about 400% year-to-date.

Les données de Google Finance montrent que cette stratégie a renforcé la performance boursière de l'entreprise, qui a augmenté d'environ 400 % depuis le début de l'année.

Germany continues Bitcoin sales

L'Allemagne poursuit ses ventes de Bitcoin

In a parallel development, the German government has continued its heavy Bitcoin-selling activity.

Parallèlement, le gouvernement allemand a poursuivi sa forte activité de vente de Bitcoin.

Earlier today, a crypto address linked to the German government transferred around 1,000 BTC to centralized exchanges Coinbase and Bitstamp, with the remaining balance heading to an unlabeled address.

Plus tôt dans la journée, une adresse crypto liée au gouvernement allemand a transféré environ 1 000 BTC vers les échanges centralisés Coinbase et Bitstamp, le solde restant étant dirigé vers une adresse non étiquetée.

Data from the crypto analytics platform Arkham Intelligence showed that the government moved 250 BTC each to Coinbase and Bitsamp, while the 500 BTC balance was sent to the unlabeled address.

Les données de la plateforme d'analyse cryptographique Arkham Intelligence ont montré que le gouvernement a transféré 250 BTC chacun vers Coinbase et Bitsamp, tandis que le solde de 500 BTC a été envoyé à l'adresse non identifiée.

According to Arkham, this address is not labeled on-chain but has received nearly 2,000 BTC from the German government over the past three days.

Selon Arkham, cette adresse n'est pas labellisée en chaîne mais a reçu près de 2 000 BTC du gouvernement allemand au cours des trois derniers jours.

These recent transfers continue a trend that began last month, with the government selling over 10,000 BTC and negatively impacting the flagship asset's price. As of press time, the German government still holds $2.2 billion worth of BTC.

Ces récents transferts poursuivent une tendance qui a débuté le mois dernier, le gouvernement vendant plus de 10 000 BTC et ayant un impact négatif sur le prix de l'actif phare. Au moment de mettre sous presse, le gouvernement allemand détient toujours 2,2 milliards de dollars de BTC.

Last week, Tron founder Justin Sun offered to purchase Bitcoin from the German government off-market to mitigate the negative impact on BTC’s price.

La semaine dernière, le fondateur de Tron, Justin Sun, a proposé d'acheter du Bitcoin au gouvernement allemand hors marché afin d'atténuer l'impact négatif sur le prix du BTC.