L’inflation s’envole, les actions et les crypto-monnaies en prennent un coup

Suite au rapport CPI de jeudi, les actions et les actions cryptographiques ont fait face à une séance difficile. L’inflation sous-jacente a grimpé de manière inattendue à 6,6 %, un sommet depuis 40 ans, faisant chuter le bitcoin à 18 100 dollars. Les moyennes des principaux marchés boursiers américains ont chuté de plus de 2 %, les valeurs minières Marathon Digital, Riot Blockchain et Core Scientific ayant chuté de manière significative. Argo Blockchain a sous-performé, chutant de 16,5 % après sa décision d'augmentation de capital. Roth Capital a abaissé la note d'Argo à neutre, invoquant une croissance limitée et une perte de part de marché. MicroStrategy et Coinbase ont également subi des pertes, MicroStrategy détenant 2,4 milliards de dollars de bitcoins.

Equities and Crypto Stocks Battered by Soaring Inflation

Les actions et les actions cryptographiques frappées par la montée en flèche de l’inflation

The financial markets have been rocked by the release of the Consumer Price Index (CPI) report for September, which revealed an unexpected surge in inflation, sending shockwaves through the investment community. The report indicated that core inflation has reached a four-decade high of 6.6%, while headline inflation stands at 8.2%, both surpassing economists' expectations.

Les marchés financiers ont été secoués par la publication du rapport sur l'indice des prix à la consommation (IPC) de septembre, qui a révélé une poussée inattendue de l'inflation, provoquant une onde de choc dans la communauté des investisseurs. Le rapport indique que l'inflation sous-jacente a atteint un sommet en quatre décennies, à 6,6 %, tandis que l'inflation globale s'élève à 8,2 %, dépassant toutes deux les attentes des économistes.

The grim economic news has had a devastating impact on equities, particularly crypto stocks, which have been among the hardest hit. Bitcoin (BTC), the largest cryptocurrency by market capitalization, plummeted to $18,100 in the aftermath of the report, just shy of its 2022 low of $17,600. At the time of writing, BTC has partially recovered, trading at around $18,400.

Les mauvaises nouvelles économiques ont eu un impact dévastateur sur les actions, en particulier sur les actions cryptographiques, qui ont été parmi les plus durement touchées. Bitcoin (BTC), la plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a chuté à 18 100 $ à la suite du rapport, juste en dessous de son plus bas de 2022 de 17 600 $. Au moment de la rédaction de cet article, BTC s'est partiellement rétabli, s'échangeant à environ 18 400 $.

The bearish sentiment has also extended to the broader stock market, with major U.S. indices registering significant declines. The S&P 500, for instance, has plunged by more than 2%, although it is currently attempting a modest recovery, narrowing its losses to just 1%.

Le sentiment baissier s’est également étendu à l’ensemble du marché boursier, les principaux indices américains enregistrant des baisses significatives. Le S&P 500, par exemple, a plongé de plus de 2 %, bien qu'il tente actuellement une modeste reprise, réduisant ses pertes à seulement 1 %.

Within the crypto mining sector, Marathon Digital (MARA) has shed 7% of its value, while Riot Blockchain (RIOT) and Core Scientific (CORZ) have experienced similar declines. The underperformance has been exacerbated by U.K.-based miner Argo Blockchain (ARBK), which has plummeted by 16.5%, extending its losses following its recent capital raise.

Dans le secteur du minage de cryptomonnaies, Marathon Digital (MARA) a perdu 7 % de sa valeur, tandis que Riot Blockchain (RIOT) et Core Scientific (CORZ) ont connu des baisses similaires. La sous-performance a été exacerbée par la société minière britannique Argo Blockchain (ARBK), qui a chuté de 16,5 %, prolongeant ses pertes suite à sa récente augmentation de capital.

Analysts have been quick to downgrade their recommendations for Argo Blockchain. In a research note published on October 12, Roth Capital analyst Darren Aftahi lowered his rating from buy to neutral, citing concerns about the company's growth prospects and market share erosion amid rising energy costs and stagnant bitcoin prices.

Les analystes n’ont pas tardé à revoir à la baisse leurs recommandations pour Argo Blockchain. Dans une note de recherche publiée le 12 octobre, l'analyste de Roth Capital, Darren Aftahi, a abaissé sa note d'achat à neutre, invoquant des inquiétudes concernant les perspectives de croissance de l'entreprise et l'érosion des parts de marché dans un contexte de hausse des coûts de l'énergie et de stagnation des prix du Bitcoin.

Cryptocurrency-focused companies have also been negatively impacted by the inflation report. MicroStrategy (MSTR), which holds a significant amount of BTC, has retreated by 6.7%, while crypto exchange Coinbase (COIN) has suffered a decline of 11.5%.

Les entreprises axées sur les crypto-monnaies ont également été affectées négativement par le rapport sur l’inflation. MicroStrategy (MSTR), qui détient une quantité importante de BTC, a reculé de 6,7 %, tandis que l'échange cryptographique Coinbase (COIN) a subi une baisse de 11,5 %.

The market's reaction to the inflation data highlights growing concerns about the potential impact of persistent inflation on the economy and corporate profits. Investors are grappling with the likelihood of further interest rate hikes by central banks, which could further strain financial markets. The crypto sector, in particular, remains vulnerable to macroeconomic uncertainties, with volatility expected to continue in the near term.

La réaction du marché aux données sur l'inflation met en évidence les inquiétudes croissantes quant à l'impact potentiel d'une inflation persistante sur l'économie et les bénéfices des entreprises. Les investisseurs sont aux prises avec la probabilité de nouvelles hausses des taux d’intérêt par les banques centrales, ce qui pourrait mettre davantage à rude épreuve les marchés financiers. Le secteur de la cryptographie, en particulier, reste vulnérable aux incertitudes macroéconomiques, et la volatilité devrait se poursuivre à court terme.