Die Inflation steigt, Aktien und Kryptowährungen erleiden einen Einbruch

Nach dem CPI-Bericht vom Donnerstag standen Aktien und Kryptoaktien vor einer herausfordernden Sitzung. Die Kerninflation stieg unerwartet auf 6,6 %, ein 40-Jahres-Hoch, was dazu führte, dass Bitcoin auf 18.100 $ fiel. Die Durchschnittswerte der wichtigsten US-Aktienmärkte fielen um über 2 %, wobei die Bergbauaktien Marathon Digital, Riot Blockchain und Core Scientific deutlich nachgaben. Argo Blockchain entwickelte sich unterdurchschnittlich und fiel nach der Entscheidung zur Kapitalerhöhung um 16,5 %. Roth Capital stufte Argo auf neutral herab und verwies auf begrenztes Wachstum und Marktanteilsverlust. MicroStrategy und Coinbase mussten ebenfalls Verluste hinnehmen, wobei MicroStrategy Bitcoin im Wert von 2,4 Milliarden US-Dollar hielt.

Equities and Crypto Stocks Battered by Soaring Inflation

Aktien und Kryptoaktien leiden unter der steigenden Inflation

The financial markets have been rocked by the release of the Consumer Price Index (CPI) report for September, which revealed an unexpected surge in inflation, sending shockwaves through the investment community. The report indicated that core inflation has reached a four-decade high of 6.6%, while headline inflation stands at 8.2%, both surpassing economists' expectations.

Die Finanzmärkte wurden durch die Veröffentlichung des Verbraucherpreisindex-Berichts (VPI) für September erschüttert, der einen unerwarteten Anstieg der Inflation offenbarte und Schockwellen durch die Anlegergemeinschaft auslöste. Dem Bericht zufolge hat die Kerninflation mit 6,6 % ein Vier-Jahrzehnt-Hoch erreicht, während die Gesamtinflation bei 8,2 % liegt, was beides über den Erwartungen der Ökonomen liegt.

The grim economic news has had a devastating impact on equities, particularly crypto stocks, which have been among the hardest hit. Bitcoin (BTC), the largest cryptocurrency by market capitalization, plummeted to $18,100 in the aftermath of the report, just shy of its 2022 low of $17,600. At the time of writing, BTC has partially recovered, trading at around $18,400.

Die düsteren Wirtschaftsnachrichten hatten verheerende Auswirkungen auf Aktien, insbesondere auf Krypto-Aktien, die am stärksten betroffen waren. Bitcoin (BTC), die größte Kryptowährung nach Marktkapitalisierung, stürzte nach der Veröffentlichung des Berichts auf 18.100 US-Dollar ab und lag damit nur knapp unter ihrem Tief von 17.600 US-Dollar im Jahr 2022. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels hat sich BTC teilweise erholt und liegt bei rund 18.400 US-Dollar.

The bearish sentiment has also extended to the broader stock market, with major U.S. indices registering significant declines. The S&P 500, for instance, has plunged by more than 2%, although it is currently attempting a modest recovery, narrowing its losses to just 1%.

Die pessimistische Stimmung hat sich auch auf den breiteren Aktienmarkt ausgeweitet, wobei die wichtigsten US-Indizes deutliche Rückgänge verzeichneten. Der S&P 500 beispielsweise ist um mehr als 2 % eingebrochen, obwohl er derzeit eine leichte Erholung versucht und seine Verluste auf nur 1 % reduziert hat.

Within the crypto mining sector, Marathon Digital (MARA) has shed 7% of its value, while Riot Blockchain (RIOT) and Core Scientific (CORZ) have experienced similar declines. The underperformance has been exacerbated by U.K.-based miner Argo Blockchain (ARBK), which has plummeted by 16.5%, extending its losses following its recent capital raise.

Im Krypto-Mining-Sektor hat Marathon Digital (MARA) 7 % seines Wertes verloren, während Riot Blockchain (RIOT) und Core Scientific (CORZ) ähnliche Rückgänge verzeichneten. Verschärft wurde die Underperformance durch den in Großbritannien ansässigen Miner Argo Blockchain (ARBK), der um 16,5 % einbrach und seine Verluste nach seiner jüngsten Kapitalerhöhung ausweitete.

Analysts have been quick to downgrade their recommendations for Argo Blockchain. In a research note published on October 12, Roth Capital analyst Darren Aftahi lowered his rating from buy to neutral, citing concerns about the company's growth prospects and market share erosion amid rising energy costs and stagnant bitcoin prices.

Analysten haben ihre Empfehlungen für Argo Blockchain schnell herabgestuft. In einer am 12. Oktober veröffentlichten Forschungsnotiz senkte Darren Aftahi, Analyst bei Roth Capital, sein Rating von „Kaufen“ auf „Neutral“ und verwies auf Bedenken hinsichtlich der Wachstumsaussichten des Unternehmens und der Erosion von Marktanteilen angesichts steigender Energiekosten und stagnierender Bitcoin-Preise.

Cryptocurrency-focused companies have also been negatively impacted by the inflation report. MicroStrategy (MSTR), which holds a significant amount of BTC, has retreated by 6.7%, while crypto exchange Coinbase (COIN) has suffered a decline of 11.5%.

Auch auf Kryptowährungen fokussierte Unternehmen wurden vom Inflationsbericht negativ beeinflusst. MicroStrategy (MSTR), das eine beträchtliche Menge an BTC hält, ist um 6,7 % zurückgegangen, während die Krypto-Börse Coinbase (COIN) einen Rückgang von 11,5 % hinnehmen musste.

The market's reaction to the inflation data highlights growing concerns about the potential impact of persistent inflation on the economy and corporate profits. Investors are grappling with the likelihood of further interest rate hikes by central banks, which could further strain financial markets. The crypto sector, in particular, remains vulnerable to macroeconomic uncertainties, with volatility expected to continue in the near term.

Die Reaktion des Marktes auf die Inflationsdaten unterstreicht die wachsende Besorgnis über die möglichen Auswirkungen einer anhaltenden Inflation auf die Wirtschaft und die Unternehmensgewinne. Anleger kämpfen mit der Wahrscheinlichkeit weiterer Zinserhöhungen durch die Zentralbanken, die die Finanzmärkte weiter belasten könnten. Insbesondere der Kryptosektor bleibt anfällig für makroökonomische Unsicherheiten, wobei die Volatilität in naher Zukunft voraussichtlich anhalten wird.