La demande industrielle de l'argent a atteint un record de 680 millions d'onces au cours de l'année civile 2024, un bond de 4%

La demande industrielle a établi un record de 680 millions d'onces au cours de l'année civile 2024, un bond de 4% par rapport à l'année précédente, selon "World Silver Survey 2025", "

Industrial demand for silver hit a record high of 680 million ounces during calendar year 2024, a 4% increase from the previous year, according to “World Silver Survey 2025,” released April 16 by The Silver Institute.

La demande industrielle de l'argent a atteint un record de 680 millions d'onces au cours de l'année civile 2024, une augmentation de 4% par rapport à l'année précédente, selon «World Silver Survey 2025», publié le 16 avril par le Silver Institute.

The survey was prepared on behalf of The Silver Institute by Metals Focus, a precious metals consultancy headquartered in London, England.

L'enquête a été préparée pour le compte du Silver Institute par Metals Focus, une précieuse cabinet de conseil en métaux dont le siège est à Londres, en Angleterre.

Industrial demand for silver reached record highs in each of the last four calendar years.

La demande industrielle de l'argent a atteint des sommets record au cours de chacune des quatre dernières années civiles.

Overall, worldwide demand for silver outpaced supply for the fourth consecutive year, according to The Silver Institute, leading to a market deficit in 2024 of 148.9 million ounces.

Dans l'ensemble, la demande mondiale pour l'offre argentée a dépassé la quatrième année consécutive, selon le Silver Institute, conduisant à un déficit du marché en 2024 de 148,9 millions d'onces.

The combined deficits for 2021 through 2024 totaled 678 million ounces, equal to 10 months of global mine supply in 2024, according to the Institute.

Les déficits combinés pour 2021 à 2024 ont totalisé 678 millions d'onces, soit 10 mois d'approvisionnement en mines mondiales en 2024, selon l'Institut.

Total silver demand slipped by 3% in 2024, to 1.16 billion ounces. The decline was driven by weakness in physical investment and marginally lower silverware and photographic demand, according to the survey. China saw the highest industrial gains, with a 7% increase, while India followed with a 4% rise.

La demande totale d'argent a glissé de 3% en 2024, à 1,16 milliard d'onces. La baisse a été motivée par la faiblesse de l'investissement physique et l'argenterie et la demande photographique légèrement inférieures, selon l'enquête. La Chine a connu les gains industriels les plus élevés, avec une augmentation de 7%, tandis que l'Inde a suivi avec une augmentation de 4%.

Coin and net bar investment demand slipped to a five-year low in 2024, reaching 190.9 million ounces.

La demande d'investissement de Coin et Net Bar a glissé à un creux sur cinq ans en 2024, atteignant 190,9 millions d'onces.

“The steepest drop was seen in the U.S. ( -46%), due to profit-taking at higher prices, market saturation, and investors’ reaction to [Donald] Trump’s election [as president], according to the survey. “In Germany, the lingering effects of the 2023 VAT [Value Added Tax] hike on certain silver products continued to exert pressure on demand. Conversely, India displayed a noteworthy 21% surge, fueled by bullish price expectations and the import duty cut.”

«La baisse la plus élevée a été observée aux États-Unis (-46%), en raison de la prise de profit à des prix plus élevés, de la saturation du marché et de la réaction des investisseurs à l'élection de [Donald] Trump [en tant que président], selon l'enquête.» En Allemagne, les effets persistants de la TVA 2023 [taxe sur la valeur ajoutée] sur certains produits en argent ont continué à exercer une pression sur la demande. À l'inverse, l'Inde a affiché une augmentation remarquable de 21%, alimentée par des attentes de prix haussiers et la réduction des droits d'importation. »

Furthermore, according to the survey, “Global silver mine production edged up by 0.9 percent to reach 819.7 million ounces, driven by increased output from lead/zinc mines in Australia and the recovery of supply from Mexico ... This was supplemented by additional growth from Bolivia and the U.S.”

En outre, selon l'enquête, «la production mondiale de mines d'argent a augmenté de 0,9% pour atteindre 819,7 millions d'onces, tirée par une augmentation de la production des mines de plomb / zinc en Australie et la récupération de l'approvisionnement du Mexique ... Cela a été complété par une croissance supplémentaire de la Bolivie et des États-Unis»