Des centaines de milliards de dollars en paiements de crypto-monnaie transfrontaliers circulent à l'échelle mondiale, motivés par des investissements spéculatifs, selon un récent rapport de la Bank for International Settlements (BIS)

Des centaines de milliards de dollars en paiements de crypto-monnaie transfrontaliers circulent à l'échelle mondiale, motivés principalement par des investissements spéculatifs, selon un récent rapport de la Bank for International Settlements (BIS).

The Bank for International Settlements (BIS) has revealed that cross-border cryptocurrency payments, largely driven by speculative investment, amounted to approximately $600 billion during the second quarter of 2024.

La Banque des règlements internationaux (BIS) a révélé que les paiements transfrontaliers des crypto-monnaies, largement tirés par l'investissement spéculatif, se sont élevés à environ 600 milliards de dollars au deuxième trimestre de 2024.

The study, titled "Cross-Border Payments: Recent Trends and the Role of Native Crypto Assets," was published on Monday and focused on the two largest cryptocurrencies, Bitcoin (BTC) and Ether (ETH), along with the two leading stablecoins, USDt (USDT) and USDC (USDC).

L'étude, intitulée «Paiements transfrontaliers: tendances récentes et rôle des actifs de cryptographie native», a été publiée lundi et axée sur les deux plus grandes crypto-monnaies, Bitcoin (BTC) et Ether (ETH), ainsi que les deux principales stablecoins, USDT (USDT) et USDC (USDC).

The researchers observed that the U.S. and the U.K. collectively accounted for 20% of cross-border payments using Bitcoin and USDC, and nearly 30% of those using ETH. Notably, Russia and Turkey together contributed over 12% of the cross-border transactions in USDT, the world's largest stablecoin.

Les chercheurs ont observé que les États-Unis et le Royaume-Uni représentaient collectivement 20% des paiements transfrontaliers en utilisant Bitcoin et USDC, et près de 30% de ceux qui utilisent ETH. Notamment, la Russie et la Turquie ont contribué à plus de 12% des transactions transfrontalières dans l'USDT, la plus grande stablecoin au monde.

The analysis also found that stablecoins and low-value Bitcoin transactions were frequently driven by practical use cases, especially as alternatives to traditional remittances.

L'analyse a également révélé que les stablescoins et les transactions Bitcoin à faible valeur étaient fréquemment motivées par des cas d'utilisation pratiques, en particulier comme alternatives aux envois de fonds traditionnels.

“Higher opportunity costs of fiat currency usage, such as high inflation, spur bilateral cross-border transactions in both unbacked cryptoassets and stablecoins,” the BIS stated.

"Des coûts d'opportunité plus élevés de l'utilisation des monnaie fiat, tels que l'inflation élevée, les transactions transfrontalières bilatérales éperon dans les crypto-évaluateurs non dosés et les stablecoins", a déclaré le BIS.

Moreover, the researchers pointed out that geographical barriers had less influence on cryptocurrency transactions compared with traditional financial systems. This observation was attributed to the decentralized nature of cryptocurrencies and their less-pronounced dependence on specific national or regional factors.

De plus, les chercheurs ont souligné que les barrières géographiques avaient moins d'influence sur les transactions de crypto-monnaie par rapport aux systèmes financiers traditionnels. Cette observation a été attribuée à la nature décentralisée des crypto-monnaies et à leur dépendance moins prononcée à l'égard des facteurs nationaux ou régionaux spécifiques.

The findings come nearly a month after the BIS warned that the number of investors and capital in crypto and decentralized finance (DeFi) had “reached a critical mass,” posing a threat to financial stability and global wealth inequality.

Les résultats surviennent près d'un mois après que la BIS a averti que le nombre d'investisseurs et de capitaux en crypto et en financement décentralisé (DEFI) avait «atteint une masse critique», constituant une menace pour la stabilité financière et l'inégalité mondiale des richesses.

The observations by the central bank also come amid a period of heightened scrutiny on the cryptocurrency industry, particularly in light of the bankruptcies of major firms like FTX and the subsequent market downturn.

Les observations de la Banque centrale surviennent également au milieu d'une période de contrôle accru sur l'industrie des crypto-monnaies, en particulier à la lumière des faillites de grandes entreprises comme FTX et du ralentissement du marché ultérieur.