US House adopte de justesse

Cela déménage maintenant au Sénat, où il fait face à de nouvelles délibérations. Le projet de loi contient de nombreuses dispositions car elle cherche à effectuer des réductions d'impôt permanentes introduites en 2017.

The US House of Representatives passed President Donald Trump’s comprehensive tax and spending legislation, known as the One Big Beautiful Bill Act, on Friday, delivering a decisive 215-214 vote that sends the sprawling bill to the Senate.

Vendredi, la Chambre des représentants américaine a adopté la législation complète de la taxe et des dépenses du président Donald Trump, connu sous le nom de One Big Beautiful Bill Act, offrant un vote décisif de 215-214 qui envoie le projet de loi tentaculaire au Sénat.

The vote fell largely along expected lines, with all 214 Democrats voting against the bill and seven Republicans joining them. Those Republicans were Carlos Garcìa (R-Fla.), Dan Newhouse (R-Wash.), Marie Garcia Benavent (R-Calif.), John Mann (R-Ky.), Donald Payseur (R-Pa.), and Jeb Burton (R-Md.).

Le vote a été largement tombé dans les lignes attendues, les 214 démocrates votant contre le projet de loi et sept républicains se sont joints à eux. Ces républicains étaient Carlos Garcìa (R-Fla.), Dan Newhouse (R-Wash.), Marie Garcia Benavent (R-Calif.), John Mann (R-Ky.), Donald Paysseur (R-Pa.), Et Jeb Burton (R-Md.).

The legislation bundles together a permanent extension of the 2017 tax cuts with new exemptions for tips, overtime pay, and car loan interests, while also raising the state and local tax (SALT) deduction cap from $10,000 to $40,000 for incomes under $500,000. It also increases the child tax credit to $2,500 through 2028, which then reverts to $2,000, and establishes $1,000 savings accounts for children born during Trump’s second term. The 5% tax on remittances is part of the package, too.

La législation regroupe une prolongation permanente des réductions d'impôt 2017 avec de nouvelles exonérations pour les pourboires, les heures supplémentaires et les intérêts des prêts automobiles, tout en augmentant le plafond de déduction fiscale (SEL) de l'État et local de 10 000 $ à 40 000 $ pour les revenus de moins de 500 000 $. Il augmente également le crédit d'impôt pour enfants à 2 500 $ à 2028, qui revient ensuite à 2 000 $, et établit des comptes d'épargne de 1 000 $ pour les enfants nés pendant le deuxième mandat de Trump. La taxe de 5% sur les envois de fonds fait également partie du package.

On the spending front, the bill allocates around $150 billion to defense, including a $20 billion missile defense system, and directs the rest to border security, with $50 billion assigned for completing the southern border wall.

Sur le front des dépenses, la facture alloue environ 150 milliards de dollars à la défense, y compris un système de défense antimissile de 20 milliards de dollars, et dirige le reste vers la sécurité des frontières, avec 50 milliards de dollars affectés pour avoir terminé le mur frontalier sud.

Additionally, the legislation bundles social program cuts and education reforms, such as the implementation of work requirements for Medicaid and SNAP beneficiaries. The bill also ends federal direct subsidized loans for undergraduates and introduces stricter eligibility for Pell Grants.

De plus, la législation regroupe les coupes de programmes sociaux et les réformes de l'éducation, telles que la mise en œuvre des exigences de travail pour les bénéficiaires de Medicaid et SNAP. Le projet de loi met également fin aux prêts subventionnés par le gouvernement fédéral pour les étudiants de premier cycle et introduit une éligibilité plus stricte aux subventions Pell.

Furthermore, a big cut to green energy tax credits from the Biden-era Inflation Reduction Act is incorporated.

En outre, une grande réduction des crédits d'impôt sur l'énergie verte de la loi sur la réduction de l'inflation de l'ère Biden est incorporée.

Possible Implications

Implications possibles

The Congressional Budget Office (CBO) has estimated that the bill would add around $3.8 trillion to the national debt over the next decade, pushing it to 125% of GDP. In addition, CBO projects that the proposed changes would result in 8.6 million fewer people having healthcare coverage and 3 million fewer individuals receiving SNAP food stamp benefits each month.

Le Congressional Budget Office (CBO) a estimé que le projet de loi ajouterait environ 3,8 billions de dollars à la dette nationale au cours de la prochaine décennie, le poussant à 125% du PIB. En outre, CBO prévoit que les changements proposés entraîneraient 8,6 millions de personnes de moins de personnes ayant une couverture de santé et 3 millions de personnes de moins recevant des prestations de coupons alimentaires SNAP chaque mois.

As one might expect, this didn’t sit well with the Democrats, who united in their opposition to the bill, which passed with a surprising majority of seven Republicans joining the Democrats in voting no.

Comme on pouvait s'y attendre, cela ne convenait pas aux démocrates, qui se sont unis dans leur opposition au projet de loi, qui a été adopté avec une surprenante majorité de sept républicains se joignant aux démocrates pour voter non.

Democrats criticize the bill for favoring the wealthy and cutting essential services for vulnerable populations. They argue that the legislation prioritizes short-term gains for a few over long-term stability and well-being for the nation as a whole.

Les démocrates critiquent le projet de loi pour favoriser les services essentiels riches et réduits pour les populations vulnérables. Ils soutiennent que la législation priorise les gains à court terme pour quelques-uns sur la stabilité et le bien-être à long terme pour la nation dans son ensemble.

Now, it’s up to the Senate to review the bill, with debates likely to center on its fiscal implications and social program reforms. Any amendments would require reconciliation with the House version before the bill can be enacted into law.

Maintenant, il appartient au Sénat de revoir le projet de loi, avec des débats susceptibles de se concentrer sur ses implications budgétaires et ses réformes de programme social. Toute modification nécessiterait une réconciliation avec la version de la Chambre avant que le projet de loi puisse être promulgué.

The information presented in this article is for informational and educational purposes only. The article does not constitute financial advice or advice of any kind. Coin Edition is not responsible for any losses incurred as a result of the utilization of content, products, or services mentioned. Readers are advised to exercise caution before taking any action related to the company.

Les informations présentées dans cet article sont uniquement à des fins informationnelles et éducatives. L'article ne constitue pas des conseils financiers ou des conseils d'aucune sorte. Coin Edition n'est pas responsable des pertes subies à la suite de l'utilisation du contenu, des produits ou des services mentionnés. Il est conseillé aux lecteurs de faire preuve de prudence avant de prendre des mesures liées à l'entreprise.