Les prix de l’or et de l’argent montent en flèche, ce qui pourrait représenter une aubaine pour vous

L'été a été chaud et collant jusqu'à présent et d'autres choses sont à venir, mais si vous êtes toujours là, vous obtenez un « R » pour la résilience. Des jours meilleurs sont à venir.

The summer of 2022 has been hot and sticky with more to come, but if you're still here you get an "R" for resilience. Better days are ahead.

L'été 2022 a été chaud et poisseux et d'autres choses à venir, mais si vous êtes toujours là, vous obtenez un « R » pour la résilience. Des jours meilleurs sont à venir.

In the meantime, the antique business continues apace, and it's time for a few general notes on the subject as fall comes into view.

En attendant, le commerce des antiquités continue à son rythme, et il est temps de faire quelques remarques générales sur le sujet à l'approche de l'automne.

First of all, you're probably aware that gold and, to a lesser extent, silver are selling for exceedingly high prices. In particular, gold prices are so high that it has negatively impacted the market for fine jewelry. Gold bracelets, chains and even pendants of unexceptional design have become nearly impossible to sell over and above the underlying value of their metal.

Tout d’abord, vous savez probablement que l’or et, dans une moindre mesure, l’argent se vendent à des prix extrêmement élevés. En particulier, les prix de l’or sont si élevés qu’ils ont un impact négatif sur le marché de la haute joaillerie. Les bracelets, chaînes et même pendentifs en or au design ordinaire sont devenus presque impossibles à vendre au-delà de la valeur sous-jacente de leur métal.

As I write this, the spot price of one gram of 14k gold is $44.81, while a similar weight of 18k gold is selling for a whopping $57.61. Thus, that little nothingburger chain with a tiny "14k" stamp you have in your jewelry box and haven't worn forever is likely worth an airline ticket somewhere, maybe even a round trip. And that clunky pendant you inherited from Grandma all those years ago might cover your mortgage payment. It's time to rummage around and see what you can part with.

Au moment où j'écris ces lignes, le prix au comptant d'un gramme d'or 14 carats est de 44,81 $, tandis qu'un poids similaire d'or 18 carats se vend pour la somme énorme de 57,61 $. Ainsi, cette petite chaîne Nothingburger avec un petit tampon « 14k » que vous avez dans votre boîte à bijoux et que vous n'avez pas portée depuis toujours vaut probablement un billet d'avion quelque part, peut-être même un aller-retour. Et ce pendentif encombrant que vous avez hérité de grand-mère il y a toutes ces années pourrait couvrir votre versement hypothécaire. Il est temps de fouiller et de voir de quoi vous pouvez vous séparer.

To help you do so, consider the following. First, invest in a small battery-powered coin scale that measures both in grams and ounces. They're inexpensive, widely available online and will give you a rough idea of the value of the jewelry you're looking to sell. Keep in mind that you won't get "spot" prices from one of those companies that advertises to buy your gold and silver. They sell to refiners at narrow margins and need to keep their lights on, so offers of 80-85% of spot are about as good as you're going to get. There can be some finagling in this business too, so make sure you watch everything being weighed. It's easy for unscrupulous buyers to overlook a few things when the process is not in full view.

Pour vous aider à le faire, considérez ce qui suit. Tout d’abord, investissez dans une petite balance à pièces alimentée par batterie qui mesure à la fois en grammes et en onces. Ils sont peu coûteux, largement disponibles en ligne et vous donneront une idée approximative de la valeur des bijoux que vous souhaitez vendre. Gardez à l’esprit que vous n’obtiendrez pas de prix « au comptant » de la part d’une de ces sociétés qui font de la publicité pour acheter votre or et votre argent. Ils vendent aux raffineurs avec des marges étroites et doivent garder leurs lumières allumées, donc les offres de 80 à 85 % du prix au comptant sont à peu près aussi bonnes que ce que vous obtiendrez. Il peut également y avoir des difficultés dans ce domaine, alors assurez-vous de surveiller tout ce qui est pesé. Il est facile pour des acheteurs peu scrupuleux d’oublier certains éléments lorsque le processus n’est pas pleinement visible.

As for keeping abreast of spot prices, considering adding the Coinflation app to your computer or phone. It provides up-to-the-minute information on gold and silver in various formulations and also includes market prices for U.S. silver and base metal coins.

Quant à vous tenir au courant des prix au comptant, envisagez d’ajouter l’application Coinflation à votre ordinateur ou téléphone. Il fournit des informations actualisées sur l'or et l'argent dans diverses formulations et comprend également les prix du marché des pièces d'argent et de métaux communs aux États-Unis.

For example, if you're wondering what the silver content value of a Morgan dollar is at the moment, Coinflation will tell you. Interestingly, it is illegal to melt down U.S. cents and nickels for their underlying metal content, but not silver and gold coins. The reason is that low face value coins often contain metals worth more than the coin's currency value. With that said, however, it's nearly always the case that higher value coins will be worth more than their underlying metal value.

Par exemple, si vous vous demandez quelle est actuellement la valeur de la teneur en argent d’un dollar Morgan, Coinflation vous le dira. Il est intéressant de noter qu’il est illégal de faire fondre des cents américains et des nickels pour leur teneur en métal sous-jacent, mais pas les pièces d’argent et d’or. La raison en est que les pièces de faible valeur nominale contiennent souvent des métaux valant plus que la valeur monétaire de la pièce. Cela dit, cependant, il arrive presque toujours que les pièces de valeur plus élevée valent plus que la valeur métallique sous-jacente.

And speaking of coins, that market has surged dramatically in the past year along with metal prices. We're selling both foreign and domestic coins almost every day now and buying both as well. It's amazing how many of our customers have a cache of coins somewhere, perhaps from coin collecting as a youngster or maybe from an inheritance. It's a fascinating hobby that teaches history, geography, metallurgy and other subjects, and there's room for collectors of all ages and financial means. And while the precious metal market will always go up and down, rare coins will generally hold their value.

Et en parlant de pièces de monnaie, ce marché a considérablement augmenté au cours de la dernière année, parallèlement aux prix des métaux. Nous vendons désormais des pièces étrangères et nationales presque tous les jours et achetons également les deux. Il est étonnant de voir combien de nos clients possèdent une cache de pièces quelque part, provenant peut-être d'une collection de pièces lorsqu'ils étaient jeunes ou peut-être d'un héritage. C'est un passe-temps fascinant qui enseigne l'histoire, la géographie, la métallurgie et d'autres matières, et il y a de la place pour les collectionneurs de tous âges et de tous moyens financiers. Et même si le marché des métaux précieux connaît toujours des hauts et des bas, les pièces rares conservent généralement leur valeur.

Mike Rivkin and his wife, Linda, are long-time residents of Rancho Mirage. For many years, he was an award-winning catalogue publisher and has authored seven books, along with countless articles. Now, he's the owner of Antique Galleries of Palm Springs. His antiques column appears Sundays in The Desert Sun. Want to send Mike a question about antiques? Drop him a line at info@silverfishpress.com.

Mike Rivkin et sa femme, Linda, résident de longue date à Rancho Mirage. Pendant de nombreuses années, il a été un éditeur de catalogues primé et est l’auteur de sept livres ainsi que d’innombrables articles. Aujourd'hui, il est propriétaire des galeries d'antiquités de Palm Springs. Sa chronique sur les antiquités paraît le dimanche dans The Desert Sun. Voulez-vous envoyer à Mike une question sur les antiquités ? Écrivez-lui à info@silverfishpress.com.