Après l'échec de la loi sur le génie au Sénat la semaine dernière, les législateurs ont ajouté quelques amendements bipartites

Ceux-ci représentent des concessions importantes à la faction anti-Crypto, avec plusieurs restrictions importantes. En particulier, ils interdisent aux grandes entreprises technologiques d'émettre et peut-être même de détenir des stablescoins.

Lawmakers are working on bipartisan amendments to the GENIUS Act, which would impose significant restrictions on Big Tech firms in the realm of stablecoins, according to two Senate aides familiar with the matter.

Les législateurs travaillent sur des amendements bipartites à la loi sur le génie, qui imposerait des restrictions importantes aux grandes entreprises technologiques dans le domaine des stablecoins, selon deux collaborateurs du Sénat familier avec la question.

These amendments represent substantial concessions to the anti-crypto faction, especially in light of the Act's failure in the Senate last week due to stiff Democratic opposition and Republican defections.

Ces modifications représentent des concessions substantielles à la faction anti-Crypto, en particulier à la lumière de l'échec de la loi au Sénat la semaine dernière en raison d'une forte opposition démocratique et d'une défection républicaine.

The aides disclosed that the amendments would increase stablecoin transparency and streamline the process for taking enforcement actions against noncompliant firms. They would also restrict the types of companies that could issue stablecoins, ensuring they meet specific criteria.

Les Aides ont révélé que les modifications augmenteraient la transparence des stablescoin et rationaliseraient le processus de prise en charge des mesures d'application contre les entreprises non conformes. Ils restreindreaient également les types d'entreprises qui pourraient émettre des stablecoins, garantissant qu'ils répondent aux critères spécifiques.

"Prohibits non-financial publicly traded companies from issuing a stablecoin unless they can meet strict criteria regarding financial risk, consumer data privacy, and fair business practices. This helps prevent companies like Meta, Amazon, Google, and Microsoft from issuing a stablecoin and maintains the separation between banking and commerce," reads one version of the amendment.

"Interdit les sociétés non financières cotées en bourse d'émettre un stablecoin à moins qu'ils ne puissent répondre à des critères stricts concernant le risque financier, la confidentialité des données des consommateurs et les pratiques commerciales équitables.

However, a different version of the amendment, also confirmed by a Senate aide, suggests that the intent is to prohibit non-financial companies, including major tech firms, from "holding" any type of stablecoin.

Cependant, une version différente de l'amendement, également confirmée par un assistant du Sénat, suggère que l'intention est d'interdire les entreprises non financières, y compris les grandes entreprises technologiques, de "détenir" tout type de stablecoin.

The bill's language is still being finalized, so it's unclear which version will be included in the final text.

La langue du projet de loi est toujours en cours de finalisation, il n'est donc pas clair quelle version sera incluse dans le texte final.

Here's a preview of how the GENIUS Act might—final text pending—limit major tech companies from owning stablecoins. Tech companies would be prohibited from issuing stablecoins "unless they can meet strict criteria regarding financial risk"https://t.co/Lh2h4ZoxO8

Voici un aperçu de la façon dont l'acte de génie pourrait: texte final en instance - limiter les grandes sociétés technologiques de la possession de stablecoins. Les entreprises technologiques seraient interdites d'émettre des stablescoins "à moins qu'elles ne puissent répondre à des critères stricts concernant le risque financier" https://t.co/lh2h4zoxo8

— Ben Monroe (@benmonroe) August 4, 2023

- Ben Monroe (@benmonroe) 4 août 2023

The aides preferred not to be named as the bill is still in flux and the information is not public yet. Their statements also come as House Financial Services Chair Maxine Waters (D-CA) continues to express skepticism towards the bill.

Les collaborateurs ont préféré ne pas être nommé comme le projet de loi est toujours en train et les informations ne sont pas encore publiques. Leurs déclarations interviennent également alors que la présidente des services financiers de la Chambre Maxine Waters (D-CA) continue d'exprimer le scepticisme envers le projet de loi.

Stablecoin regulations have been a priority issue for U.S. crypto regulation, and the GENIUS Act is the industry’s best hope for passing them.

Les réglementations de stablecoin ont été un problème prioritaire pour la réglementation de la cryptographie américaine, et la loi sur le génie est le meilleur espoir de l'industrie pour les faire passer.

The bill, which stands for Granting Enormous Notional Impact to U.S. Savings, would impose new regulations on stablecoins, aiming to mitigate the potential for fraud and deception. It also seeks to create a regulatory framework for crypto exchanges, an area that the SEC has been actively focusing on.

Le projet de loi, qui devrait accorder un impact théorique énorme sur les économies américaines, imposerait de nouvelles réglementations aux stablecoins, visant à atténuer le potentiel de fraude et de tromperie. Il cherche également à créer un cadre réglementaire pour les échanges de cryptographie, un domaine sur lequel la SEC s'est concentrée activement.

After its failure in the Senate last week, the bill is now being revised to address the concerns that led to its downfall. These include limiting the potential for fraud in a few ways, like making it clear that these products have no consumer protection under the FDIC or federal affiliation.

Après son échec au Sénat la semaine dernière, le projet de loi est maintenant révisé pour répondre aux préoccupations qui ont conduit à sa chute. Il s'agit notamment de limiter le potentiel de fraude de plusieurs manières, comme indiquer clairement que ces produits n'ont aucune protection des consommateurs dans le cadre de la FDIC ou de l'affiliation fédérale.

The amendments also specify that stablecoins cannot be named after the U.S. or any federal agency, and they introduce an amendment to restrict the types of companies that can hold or issue stablecoins.

Les modifications précisent également que les stablecoins ne peuvent pas être nommés d'après les États-Unis ou aucune agence fédérale, et ils introduisent un amendement pour restreindre les types d'entreprises qui peuvent détenir ou émettre des stablecoins.

"Non-financial companies that apply for a national bank charter or federal savings association membership to issue a stablecoin must meet strict criteria in order to be approved for an application to issue a stablecoin," the amendment states.

"Les sociétés non financières qui demandent une charte de la banque nationale ou l'adhésion à la Federal Savings Association pour émettre un stablecoin doivent répondre à des critères stricts afin d'être approuvés pour une demande pour émettre une stablecoin", indique l'amendement.

This amendment, in particular, has huge implications. It aims to prevent major tech companies like Meta, Amazon, Google, and Microsoft from issuing stablecoins and maintain the separation between banking and commerce.

Cet amendement, en particulier, a d'énormes implications. Il vise à empêcher les grandes sociétés technologiques comme Meta, Amazon, Google et Microsoft d'émettre des stablecoins et de maintenir la séparation entre la banque et le commerce.

These amendments also loosen the requirements for taking enforcement actions against stablecoin issuers and place these actions under the Treasury’s purview, as other regulators like the SEC and CFTC have been massively downsized with the new amendments.

Ces modifications ont également destiné les exigences pour prendre des mesures d'application contre les émetteurs de stable et placer ces actions sous la portée du Trésor, car d'autres régulateurs comme la SEC et la CFTC ont été massivement réduits avec les nouveaux amendements.

One amendment specifically names Elon Musk as a federal employee with strong conflicts of interest on this matter, but it names others as well.

Un amendement nomme spécifiquement Elon Musk en tant qu'employé fédéral avec de forts conflits d'intérêts à ce sujet, mais il nomme également les autres.

The amendments also state that the Treasury can't perform the duties assigned to it by the bill if it has any outstanding obligations to a private company for more than 90 days.

Les modifications indiquent également que le Trésor ne peut pas exercer les fonctions qui lui sont attribuées par le projet de loi si elle a des obligations en cours envers une entreprise privée pendant plus de 90 jours.

Finally, one amendment says that the new duties assigned to the Treasury by the bill would cease 60 days after the enactment of legislation to reauthorize the Export-Import Bank of the United States.

Enfin, un amendement indique que les nouvelles fonctions assignées au Trésor par le projet de loi cesseraient 60 jours après la promulgation d'une législation pour réautoriser la Banque d'exportation des États-Unis.

Of course, these amendments are still pending and might not be finalized. In any event, they represent a massive win for the crypto-skeptical faction in Congress.

Bien sûr, ces modifications sont toujours en suspens et pourraient ne pas être finalisées. Quoi qu'il en soit, ils représentent une victoire massive pour la faction crypto-sceptique au Congrès.