Les paysans! - Critique de l'album 'All Hell'

"Jerk hypnotique et je suis réveillé d'un rêve. Nous mettions en commun des sous pour la guillotine à pièces", dit la première ligne de "Coin Op Guillotine", le premier morceau de Los Campesinos ! septième album. "Tout l'enfer". En ce qui concerne les ouvertures, c'est à peu près aussi fidèle à la marque que le groupe peut l'être. Et celui qui laisse un sourire sur les visages des auditeurs qui persiste longtemps après que les notes du morceau final se soient estompées.

Los Campesinos! are back with their seventh album, ‘All Hell’. The Welsh seven-piece have been making music for almost two decades now, and over that time they've become known for their literate lyrics, catchy melodies, and energetic live shows.

Les Campesinos ! sont de retour avec leur septième album, « All Hell ». Les sept musiciens gallois font de la musique depuis près de deux décennies maintenant, et au fil de cette période, ils sont devenus connus pour leurs paroles littéraires, leurs mélodies accrocheuses et leurs concerts énergiques.

“Hypnic jerk and I’m woken from a dream. We were pooling pennies for the coin-op guillotine” goes the opening line of ‘Coin Op Guillotine’ the first track on the record. As far as openings go, it's about as on brand as the band can get. And one that leaves a smile plastered across listener’s faces that remains long after the notes of the final track have faded.

« Jerk hypnotique et je suis réveillé d'un rêve. Nous mettions nos sous en commun pour la guillotine à pièces », déclare la première ligne de « Coin Op Guillotine », le premier morceau du disque. En ce qui concerne les ouvertures, c'est à peu près aussi fidèle à la marque que le groupe peut l'être. Et celui qui laisse un sourire sur les visages des auditeurs qui persiste longtemps après que les notes du morceau final se soient estompées.

It's been seven years since the band's last studio album. The longest they've ever gone between records. A lot has changed in that time. Personally. Politically. Globally. One thing that hasn’t however, is Los Campesinos!’ ability to find romance, and indeed heartbreak, in the everyday. To be so militantly, yet so poetically left wing, and their ability to relish in self-deprecation without ever once feeling on the nose.

Cela fait sept ans depuis le dernier album studio du groupe. C'est le plus long temps qu'ils aient jamais passé entre deux disques. Beaucoup de choses ont changé depuis. Personnellement. Politiquement. À l'échelle mondiale. Mais ce qui n'a pas été le cas, c'est Los Campesinos ! » capacité à trouver la romance, voire le chagrin, au quotidien. Leur appartenance à une gauche si militante et pourtant si poétique, et leur capacité à savourer l’autodérision sans jamais se sentir mal à l’aise.

As one might expect, there’s plenty of the above on offer across the 15 tracks on ‘All Hell’, a record that feels as self-referential as it is self-deprecating. With nods to each of the records that came before it, listening through is a joy for a long-term fans, whilst the uninitiated can be sure that this is the ultimate gateway album to LC! And while it might not be your favourite, there’s a very good chance it might just be their best.

Comme on pouvait s'y attendre, il y a beaucoup de ce qui précède dans les 15 titres de « All Hell », un disque qui semble aussi autoréférentiel qu'autodérision. Avec des clins d'œil à chacun des disques qui l'ont précédé, l'écoute est une joie pour les fans de longue date, tandis que les non-initiés peuvent être sûrs qu'il s'agit de l'album de passerelle ultime vers LC ! Et même si ce n'est peut-être pas votre préféré, il y a de fortes chances que ce soit simplement leur meilleur.

Second track ‘Holy Smoke’ for instance is a clattering, fizzy post-punk offering that feels more akin to the band's first three albums than anything they've done in years, though the e-number effervescence of those records has been replaced by something of a world weary cynicism found within later material.

Le deuxième morceau « Holy Smoke », par exemple, est une offre post-punk bruyante et pétillante qui ressemble plus aux trois premiers albums du groupe qu'à tout ce qu'ils ont fait depuis des années, bien que l'effervescence électronique de ces disques ait été remplacée par quelque chose. d'un cynisme las du monde trouvé dans les documents ultérieurs.

Previous single ‘A Psychic Wound’ however shares more in common with 2013's ‘No Blues’, however, it's later track ‘Long Throes’ that stands out on it's own as something truly unique. A loping four minute cut that builds subtlety towards its conclusion; the easy going ebb and flow of the track belying some of the band’s most cutting lyricism to date. On other albums, it's easy to see this being the final track, but here the band still have plenty more to say.

Le précédent single « A Psychic Wound » partage cependant plus de points communs avec « No Blues » de 2013, cependant, c’est le morceau plus récent « Long Throes » qui se démarque à lui seul comme quelque chose de vraiment unique. Un montage rapide de quatre minutes qui construit la subtilité vers sa conclusion ; le flux et le reflux faciles du morceau démentent certains des lyrismes les plus tranchants du groupe à ce jour. Sur d'autres albums, il est facile de voir qu'il s'agit du dernier morceau, mais ici, le groupe a encore bien plus à dire.

Elsewhere, ‘The Order of Seasons’ and ‘To Hell in A Handjob’ are archetypal Los Campesinos! Both self-deprecating and irresistibly upbeat, the subtle swells of brass in the latter are the perfect touch and showcase what feels like a maturing within their songwriting that's present across the entirety of ‘All Hell’.

Ailleurs, « The Order of Seasons » et « To Hell in A Handjob » sont des archétypes de Los Campesinos ! À la fois autodérision et irrésistiblement optimiste, les subtiles houles de cuivres de ce dernier sont la touche parfaite et mettent en valeur ce qui ressemble à une maturation au sein de leur écriture de chansons qui est présente dans l'intégralité de « All Hell ».

The first album in which the band have done everything themselves, from the funding right down to the production, it truly does feel like everything has been leading up to this point. And while much of the record might well feel familiar and self-referential, the production here ties everything together with a level of polish unheard on earlier recordings. Even those more off-kilter offerings (‘Clown Blood; or, Orpheus bobbing Head’) harbour some of the best production values seen on an LC! record.  

C'est le premier album sur lequel le groupe a tout fait lui-même, du financement jusqu'à la production, on a vraiment l'impression que tout s'est déroulé jusqu'à présent. Et même si une grande partie du disque peut sembler familière et auto-référentielle, la production ici relie le tout avec un niveau de finition jamais entendu sur les enregistrements précédents. Même ces offres les plus décalées (« Clown Blood ; ou Orpheus bobbing Head ») abritent certaines des meilleures valeurs de production vues sur un LC ! enregistrer.

Truly the sum of everything that’s come before it, ‘All Hell’ is the quintessential Los Campesinos! album. Big, bold and brash, whilst at the same time succeeding in retaining the band's politics and indeed their humility. It might have taken seven years to be released, and it might take longer than that before we see another one, if indeed we ever do. Either way, on ‘All Hell’, the band have bared their guts once again, and never, ever has it sounded so good.

Véritablement la somme de tout ce qui l'a précédé, « All Hell » est la quintessence de Los Campesinos ! album. Grand, audacieux et impétueux, tout en réussissant en même temps à conserver la politique du groupe et même son humilité. Il aurait peut-être fallu sept ans pour qu'il soit publié, et cela pourrait prendre plus de temps avant d'en voir un autre, si jamais nous le faisons. Quoi qu’il en soit, sur « All Hell », le groupe a encore une fois mis à nu ses tripes, et cela n’a jamais sonné aussi bien.

9/10

9/10