Élections américaines : augmentation des dépenses en cryptographie

Les sociétés de crypto-monnaie ont dépensé la somme colossale de 119 millions de dollars pour faire campagne dans le paysage politique en vue des élections américaines de 2024. Cela représente près de la moitié de toutes les contributions des entreprises à ces élections, qui totalisent près de 250 millions de dollars.

Cryptocurrency corporations have spearheaded a massive campaign in the 2024 US elections, pouring a total of $119 million into the political landscape. This contribution marks a significant increase compared to the previous elections and highlights the growing influence of the crypto industry in politics.

Les sociétés de crypto-monnaie ont mené une campagne massive lors des élections américaines de 2024, injectant un total de 119 millions de dollars dans le paysage politique. Cette contribution marque une augmentation significative par rapport aux élections précédentes et met en évidence l’influence croissante de l’industrie de la cryptographie en politique.

According to a report by Public Citizen, the crypto sector's contribution now accounts for nearly 15% of all corporate political spending. This spending began to ramp up after the 2010 Citizens United ruling, which permitted unlimited contributions from corporations. However, a staggering 92% of crypto corporations' contributions have been reported just this year.

Selon un rapport de Public Citizen, la contribution du secteur de la cryptographie représente désormais près de 15 % de toutes les dépenses politiques des entreprises. Ces dépenses ont commencé à augmenter après la décision de Citizens United de 2010, qui autorisait les contributions illimitées des entreprises. Cependant, 92 % des contributions des sociétés de cryptographie ont été signalées cette année seulement.

Out of the total corporate funds, nearly $114 million has been directed to Fairshake PAC, a super PAC dedicated to pro-crypto initiatives. This contribution surpasses any other single recipient of corporate funds in the present election cycle.

Sur le total des fonds de l'entreprise, près de 114 millions de dollars ont été dirigés vers Fairshake PAC, un super PAC dédié aux initiatives pro-crypto. Cette contribution surpasse tout autre bénéficiaire de fonds d'entreprise au cours du cycle électoral actuel.

The crypto industry's massive spending is part of a strategic effort to shape the political narrative on digital assets and influence the candidates who will ultimately determine the regulations governing the industry.

Les dépenses massives de l'industrie de la cryptographie font partie d'un effort stratégique visant à façonner le récit politique sur les actifs numériques et à influencer les candidats qui détermineront en fin de compte les réglementations régissant l'industrie.

“The only reason crypto is a campaign issue this year is that crypto firms are spending staggering amounts to try to make themselves impossible to ignore,” said Public Citizen Research Director Rick Claypool.

"La seule raison pour laquelle la cryptographie est un sujet de campagne cette année est que les sociétés de cryptographie dépensent des sommes énormes pour essayer de se rendre impossible à ignorer", a déclaré Rick Claypool, directeur de la recherche chez Public Citizen.

This spending spree has been driven by the industry's attempt to secure favorable regulations and counter the nearly daily warnings about the dangers of crypto from officials like Senators Elizabeth Warren and Sherrod Brown.

Cette frénésie de dépenses a été motivée par la tentative de l'industrie d'obtenir des réglementations favorables et de contrer les avertissements presque quotidiens sur les dangers de la cryptographie émanant de responsables tels que les sénateurs Elizabeth Warren et Sherrod Brown.

The crypto-friendly candidates are more likely to win with this financial backing, which might alter the policies that govern the industry. Former President Donald Trump has expressed a preference for this narrative, promising that if he wins, the rules will be written by those who want to help the industry thrive.

Les candidats favorables à la cryptographie sont plus susceptibles de gagner avec ce soutien financier, ce qui pourrait modifier les politiques qui régissent le secteur. L’ancien président Donald Trump a exprimé sa préférence pour ce récit, promettant que s’il gagne, les règles seront rédigées par ceux qui veulent aider l’industrie à prospérer.

On the Democratic side, there are indications of a potential policy reset, particularly if Kamala Harris is chosen as the nominee. Her advisers have discussed policies that would allow the crypto industry to flourish, a shift that many in the crypto community have been seeking.

Du côté démocrate, il y a des indications d’une potentielle réinitialisation de la politique, en particulier si Kamala Harris est choisie comme candidate. Ses conseillers ont discuté des politiques qui permettraient à l’industrie de la cryptographie de prospérer, un changement recherché par de nombreux membres de la communauté cryptographique.

The cryptocurrency industry's spending will serve as a roadmap for other industries in upcoming elections. With follow-up actions from other industries, policies may be swiftly altered overnight as each industry wields its financial clout to advance its preferred political agenda.

Les dépenses du secteur des cryptomonnaies serviront de feuille de route pour d’autres secteurs lors des prochaines élections. Avec des actions de suivi de la part d’autres secteurs, les politiques pourraient être rapidement modifiées du jour au lendemain, chaque secteur utilisant son influence financière pour faire avancer son programme politique préféré.