미국 선거: 암호화폐 지출 증가

암호화폐 기업들은 2024년 미국 선거를 위한 정치 환경 캠페인에 무려 1억 1900만 달러를 지출했습니다. 이는 이번 선거에 기업이 기부한 금액의 거의 절반인 총액 2억 5천만 달러에 해당합니다.

Cryptocurrency corporations have spearheaded a massive campaign in the 2024 US elections, pouring a total of $119 million into the political landscape. This contribution marks a significant increase compared to the previous elections and highlights the growing influence of the crypto industry in politics.

암호화폐 기업들은 2024년 미국 선거에서 대규모 캠페인을 주도해 총 1억 1900만 달러를 정치계에 쏟아부었습니다. 이러한 기여는 이전 선거에 비해 상당한 증가를 의미하며 정치에서 암호화폐 산업의 영향력이 커지고 있음을 강조합니다.

According to a report by Public Citizen, the crypto sector's contribution now accounts for nearly 15% of all corporate political spending. This spending began to ramp up after the 2010 Citizens United ruling, which permitted unlimited contributions from corporations. However, a staggering 92% of crypto corporations' contributions have been reported just this year.

Public Citizen의 보고서에 따르면 암호화폐 부문의 기여는 현재 전체 기업 정치 지출의 거의 15%를 차지합니다. 이러한 지출은 기업의 무제한 기부를 허용하는 2010년 시민 연합 판결 이후 증가하기 시작했습니다. 그러나 올해에만 암호화폐 기업의 기부금 중 무려 92%가 보고되었습니다.

Out of the total corporate funds, nearly $114 million has been directed to Fairshake PAC, a super PAC dedicated to pro-crypto initiatives. This contribution surpasses any other single recipient of corporate funds in the present election cycle.

전체 기업 자금 중 약 1억 1,400만 달러가 암호화폐 보호 이니셔티브에 전념하는 슈퍼 PAC인 Fairshake PAC에 전달되었습니다. 이 기부금은 현재 선거 주기에서 기업 자금을 받은 다른 단일 수혜자보다 많습니다.

The crypto industry's massive spending is part of a strategic effort to shape the political narrative on digital assets and influence the candidates who will ultimately determine the regulations governing the industry.

암호화폐 산업의 막대한 지출은 디지털 자산에 대한 정치적 서술을 형성하고 궁극적으로 업계를 지배하는 규정을 결정할 후보자에게 영향을 미치려는 전략적 노력의 일부입니다.

“The only reason crypto is a campaign issue this year is that crypto firms are spending staggering amounts to try to make themselves impossible to ignore,” said Public Citizen Research Director Rick Claypool.

공공 시민 연구 책임자인 Rick Claypool은 “올해 암호화폐가 캠페인 이슈가 된 유일한 이유는 암호화폐 회사가 무시할 수 없게 만들기 위해 엄청난 금액을 지출하고 있기 때문입니다.”라고 말했습니다.

This spending spree has been driven by the industry's attempt to secure favorable regulations and counter the nearly daily warnings about the dangers of crypto from officials like Senators Elizabeth Warren and Sherrod Brown.

이러한 과도한 지출은 유리한 규제를 확보하고 엘리자베스 워렌(Elizabeth Warren) 상원의원과 셰로드 브라운(Sherrod Brown) 상원의원이 암호화폐의 위험성에 대해 거의 매일 경고하는 것에 대응하려는 업계의 시도에 의해 주도되었습니다.

The crypto-friendly candidates are more likely to win with this financial backing, which might alter the policies that govern the industry. Former President Donald Trump has expressed a preference for this narrative, promising that if he wins, the rules will be written by those who want to help the industry thrive.

암호화폐 친화적인 후보자는 이러한 재정적 지원으로 승리할 가능성이 더 높으며, 이는 업계를 지배하는 정책을 변경할 수 있습니다. 도널드 트럼프 전 대통령은 자신이 승리할 경우 업계의 번영을 돕고자 하는 사람들이 규칙을 작성할 것이라고 약속하면서 이 이야기를 선호한다고 밝혔습니다.

On the Democratic side, there are indications of a potential policy reset, particularly if Kamala Harris is chosen as the nominee. Her advisers have discussed policies that would allow the crypto industry to flourish, a shift that many in the crypto community have been seeking.

민주당 측에서는 특히 카말라 해리스(Kamala Harris)가 후보로 선출될 경우 잠재적인 정책 재설정 조짐이 보입니다. 그녀의 고문들은 암호화폐 산업이 번영할 수 있도록 하는 정책에 대해 논의했으며, 이는 암호화폐 커뮤니티의 많은 사람들이 추구해 온 변화입니다.

The cryptocurrency industry's spending will serve as a roadmap for other industries in upcoming elections. With follow-up actions from other industries, policies may be swiftly altered overnight as each industry wields its financial clout to advance its preferred political agenda.

암호화폐 산업의 지출은 다가오는 선거에서 다른 산업의 로드맵 역할을 할 것입니다. 다른 업계의 후속 조치를 통해 각 업계가 선호하는 정치적 의제를 추진하기 위해 재정적 영향력을 행사함에 따라 정책이 하룻밤 사이에 신속하게 변경될 수 있습니다.