DMM Bitcoin se prépare à lever 321 millions de dollars après que le piratage ait volé 4 503 BTC

DMM Bitcoin, une bourse japonaise de crypto-monnaie, se prépare à lever 50 milliards de yens (321 millions de dollars) après un piratage majeur qui a volé 4 503 Bitcoins.

Japanese cryptocurrency exchange DMM Bitcoin is reportedly preparing to raise 50 billion yen ($321 million) in the wake of a major hack that saw 4,503 Bitcoin pilfered from the platform.

L'échange japonais de crypto-monnaie DMM Bitcoin se préparerait à lever 50 milliards de yens (321 millions de dollars) à la suite d'un piratage majeur qui a vu 4 503 Bitcoins volés sur la plateforme.

The hack, which is now the seventh largest crypto hack according to Chainalysis, prompted a detailed investigation and regulatory action.

Le piratage, qui est désormais le septième plus grand piratage cryptographique selon Chainalysis, a donné lieu à une enquête détaillée et à des mesures réglementaires.

Here are the details of the hack, the response, and the upcoming fundraising effort:

Voici les détails du piratage, la réponse et l’effort de collecte de fonds à venir :

The Hack Details

Les détails du piratage

On May 31, DMM Bitcoin announced that digital assets worth $320 million, or 4,503 BTC, were stolen from the exchange in an unauthorized outflow.

Le 31 mai, DMM Bitcoin a annoncé que des actifs numériques d'une valeur de 320 millions de dollars, soit 4 503 BTC, avaient été volés sur la bourse lors d'une sortie non autorisée.

The stolen Bitcoins were quickly moved through several wallets, with some of the funds being mixed using Tornado Cash, a mixing service known for its ability to enhance transaction anonymity.

Les Bitcoins volés ont été rapidement déplacés vers plusieurs portefeuilles, une partie des fonds étant mélangés à l'aide de Tornado Cash, un service de mixage connu pour sa capacité à améliorer l'anonymat des transactions.

By cutting the link between input and output addresses, Tornado Cash makes it harder for authorities to follow the stolen funds.

En supprimant le lien entre les adresses d'entrée et de sortie, Tornado Cash rend plus difficile pour les autorités le suivi des fonds volés.

The Response and Fundraising

La réponse et la collecte de fonds

Following the hack, DMM Bitcoin provided an update on its measures to fully compensate affected users by raising 50 billion yen to acquire Bitcoin.

Suite au piratage, DMM Bitcoin a fourni une mise à jour sur ses mesures visant à indemniser pleinement les utilisateurs concernés en levant 50 milliards de yens pour acquérir Bitcoin.

However, the exchange emphasized that these purchases will be made gradually and in a way that minimizes disruption to the Bitcoin market.

Cependant, la bourse a souligné que ces achats seront effectués progressivement et de manière à minimiser les perturbations du marché Bitcoin.

The exchange, in collaboration with cybersecurity experts and relevant regulatory authorities, is pinpointing the error to gain a deeper understanding of the attack and take necessary steps to prevent future occurrences.

L'échange, en collaboration avec des experts en cybersécurité et les autorités de régulation compétentes, identifie l'erreur afin de mieux comprendre l'attaque et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir de futurs événements.

The Financial Services Agency of Japan has ordered the company to submit a report detailing the hacking incident and measures for compensation.

L'Agence des services financiers du Japon a ordonné à l'entreprise de soumettre un rapport détaillant l'incident de piratage et les mesures d'indemnisation.

Moreover, Japan's Finance Minister, Shunichi Suzuki, expressed his commitment to bolstering the security of the country's exchanges to prevent similar incidents in the future.

Par ailleurs, le ministre japonais des Finances, Shunichi Suzuki, a exprimé son engagement à renforcer la sécurité des échanges du pays afin d'éviter des incidents similaires à l'avenir.

In the next phase of actions following the hack, DMM Bitcoin will continue to work with the police and computer crime specialists to recover the stolen funds and identify the perpetrators.

Dans la prochaine phase d'actions suivant le piratage, DMM Bitcoin continuera à travailler avec la police et les spécialistes de la criminalité informatique pour récupérer les fonds volés et identifier les auteurs.

Given the severity of the security breach, it remains to be seen how the exchange will prioritize user protection in this context.

Compte tenu de la gravité de la faille de sécurité, il reste à voir comment la bourse donnera la priorité à la protection des utilisateurs dans ce contexte.