12 nouveaux défendeurs chargés dans une bague de vol de crypto-monnaie qui a blanchi 263 millions de dollars via des mélangeurs et des sacs Hermès Birkin

L'acte d'accusation, annoncé par l'avocat américain Jeanine Ferris Pirro, l'agent spécial du FBI Sean Ryan et l'agent spécial exécutif de l'IRS-CI, Kareem A. Carter, accusent le groupe - composé des ressortissants américains et étrangers - des crimes tels que le racket, la fraude par fil et l'obstruction de la justice.

U.S. authorities have charged 12 additional defendants in a sprawling RICO conspiracy that allegedly involved over $263 million in cryptocurrency thefts, money laundering, and coordinated home invasions, according to a superseding indictment unsealed this week.

Les autorités américaines ont facturé 12 accusés supplémentaires dans un complot tentaculaire RICO qui impliquait prétendument plus de 263 millions de dollars de vols de crypto-monnaie, de blanchiment d'argent et d'invasions à domicile coordonnées, selon un acte d'accusation remplacé non scellé cette semaine.

The indictment, announced by U.S. Attorney Jeanine Ferris Pirro, FBI Special Agent Sean Ryan, and IRS-CI Executive Special Agent Kareem A. Carter, accuses the group—composed of U.S. and foreign nationals—of crimes including racketeering, wire fraud, and obstruction of justice. The alleged enterprise, which began operating in October 2023 and continued until March 2025, arose from connections made on online gaming platforms.

L'acte d'accusation, annoncé par l'avocat américain Jeanine Ferris Pirro, l'agent spécial du FBI Sean Ryan et l'agent spécial exécutif de l'IRS-CI, Kareem A. Carter, accusent le groupe - composé des ressortissants américains et étrangers - des crimes tels que le racket, la fraude par fil et l'obstruction de la justice. L'entreprise présumée, qui a commencé à fonctionner en octobre 2023 et s'est poursuivie jusqu'en mars 2025, est née des connexions établies sur les plateformes de jeux en ligne.

Members of the group reportedly held specialized roles, including hackers who stole cryptocurrency databases, “callers” who used social engineering to trick victims into sending cryptocurrency, and burglars who physically stole hardware wallets, law enforcement officials claim.

Des membres du groupe auraient occupé des rôles spécialisés, notamment des pirates qui ont volé des bases de données de crypto-monnaie, des «appelants» qui ont utilisé l'ingénierie sociale pour inciter les victimes à l'envoi de crypto-monnaie et des cambrioleurs qui ont physiquement volé des portefeuilles matériels, affirment les responsables de l'application des lois.

Prosecutors further maintain that the group laundered the stolen proceeds through cryptocurrency mixers, created “peel chains” to siphon off smaller amounts of cryptocurrency from larger transactions, and set up shell companies to process payments. They also allegedly used the stolen funds to purchase lavish rentals, private jets, and 28 exotic cars—some worth up to $3.8 million each.

Les procureurs soutiennent en outre que le groupe a blanchi le produit volé par des mélangeurs de crypto-monnaie, a créé des «chaînes de pelage» pour siphonner les plus petites quantités de crypto-monnaie à partir de transactions plus importantes et a mis en place des sociétés shell pour traiter les paiements. Ils auraient également utilisé les fonds volés pour acheter des locations somptueuses, des jets privés et 28 voitures exotiques - certains d'une valeur pouvant atteindre 3,8 millions de dollars chacun.

The indictment details an extravagant lifestyle fueled by the illicit gains, including $4 million spent at nightclubs, $500,000 on watches, and the delivery of Hermès Birkin bags to associates.

L'acte d'accusation détaille un mode de vie extravagant alimenté par les gains illicites, dont 4 millions de dollars dépensés dans les boîtes de nuit, 500 000 $ sur les montres et la livraison de sacs Hermès Birkin aux associés.

One theft, which occurred in August 2024, allegedly yielded 4,100 bitcoin (valued at $230 million at the time; now worth over $423 million) from a victim in Washington, D.C. In another instance, members broke into a New Mexico home to steal a hardware wallet while monitoring the victim’s location and activity through iCloud.

Un vol, survenu en août 2024, aurait rapporté 4 100 Bitcoin (d'une valeur de 230 millions de dollars à l'époque; qui vaut désormais plus de 423 millions de dollars) d'une victime à Washington, DC dans un autre cas, les membres ont fait irruption dans une maison du Nouveau-Mexique pour voler un portefeuille matériel tout en surveillant l'emplacement et l'activité de la victime.

Two suspects remain at large in Dubai, while seven were arrested in California this week. The remaining three had previously been arrested in New York and Florida.

Deux suspects restent en liberté à Dubaï, tandis que sept ont été arrêtés en Californie cette semaine. Les trois autres avaient déjà été arrêtés à New York et en Floride.

The DOJ alleges that co-conspirators continued operations even after some were arrested, delivering bundles of cash in stuffed animals through the mail as part of an effort to move the stolen funds.

Le DOJ allègue que les co-conspirateurs ont poursuivi leurs opérations même après que certains ont été arrêtés, offrant des bundles d'argent en peluche par la poste dans le cadre d'un effort pour déplacer les fonds volés.

The case, which is being handled by Assistant U.S. Attorney Kevin Rosenberg, involved collaboration between the FBI’s Washington, D.C., Los Angeles, and Miami field offices.

L'affaire, qui est traitée par le procureur américain adjoint Kevin Rosenberg, a impliqué une collaboration entre les bureaux de terrain du FBI, DC, Los Angeles et Miami.

If convicted, the defendants face sentences that will be determined based on federal sentencing guidelines and other applicable law.

S'ils sont condamnés, les défendeurs sont confrontés à des peines qui seront déterminées sur la base des directives fédérales de détermination de la peine et d'autres loi applicables.