Première pièce danoise à représenter le nouveau roi Frederik X

La Banque nationale danoise a immédiatement commencé à travailler sur la création de la première pièce Frederik X et celle-ci a finalement été lancée début novembre, avec la mise à disposition d'un million de pièces de 20 Kr.

Denmark has released its first coin to feature the new King Frederik X following the abdication of Queen Margrethe II.

Le Danemark a émis sa première pièce représentant le nouveau roi Frederik X suite à l'abdication de la reine Margrethe II.

The coin, a 20 Kr piece, is being released in both circulating and uncirculated versions. The National Bank has arranged for the uncirculated versions to be available via Danish Coin and Stamp dealer Nordfrim at face value.

La pièce, une pièce de 20 Kr, est émise en version en circulation et hors-circulation. La Banque nationale a fait en sorte que les versions non circulées soient disponibles à leur valeur nominale auprès du marchand danois de pièces et de timbres Nordfrim.

This is the first change of monarch coin to be released since Queen Margrethe succeeded King Frederik IX in 1972. The design of the new coin depicts a portrait of King Frederick in profile facing right on the obverse and a similar portrait of Queen Margrethe in profile on the reverse facing right.

Il s'agit de la première pièce de monnaie de monarque à être émise depuis que la reine Margrethe a succédé au roi Frederik IX en 1972. Le dessin de la nouvelle pièce représente un portrait du roi Frédéric de profil face à droite sur l'avers et un portrait similaire de la reine Margrethe de profil sur l'avers. le revers tourné vers la droite.

The portraits were designed by sculptor Eva Hjorth, whilst the coin itself was designed by the National Bank’s head of design, Jeanette Skov Jensen.

Les portraits ont été conçus par la sculptrice Eva Hjorth, tandis que la pièce elle-même a été conçue par la responsable du design de la Banque nationale, Jeanette Skov Jensen.

Although existing coins continue to be legal tender in Denmark, we can expect a number of new issues in 2025 bearing the effigy of King Frederik X, with some possibly being produced in precious metal for collectors.

Bien que les pièces existantes continuent d'avoir cours légal au Danemark, on peut s'attendre à un certain nombre de nouvelles émissions en 2025 à l'effigie du roi Frederik X, certaines pouvant être produites en métal précieux pour les collectionneurs.

Despite the lengthy production time of new coins, which can take up to a year, this process seems to have been exceptionally drawn out, having taken almost 11 months to complete.

Malgré le long délai de production des nouvelles pièces, qui peut prendre jusqu'à un an, ce processus semble avoir été exceptionnellement long, puisqu'il a duré près de 11 mois.