Le CPI est tombé à 2,3% en avril, légèrement en dessous des attentes des économistes

L'indice des prix à la consommation d'avril est tombé à 2,3%, légèrement inférieur aux attentes des économistes de 2,4%, tandis que l'IPC de base est resté stable à 2,8%, les prévisions de correspondance.

The latest installment of the Consumer Price Index (CPI) figures from the Bureau of Labor Statistics (B.L.S.) showcased a slowdown in inflation in April, arriving slightly lower than economists' expectations.

Le dernier épisode des chiffres de l'indice des prix à la consommation (IPC) du Bureau of Labor Statistics (BLS) a présenté un ralentissement de l'inflation en avril, arrivant légèrement inférieur aux attentes des économistes.

The report, the first to capture the impact of "Liberation Day" on price changes, unveiled headline inflation at its lowest point in four years and third consecutive monthly decline.

Le rapport, le premier à saisir l'impact de la «journée de libération» sur les changements de prix, a dévoilé l'inflation des titres à son point le plus bas en quatre ans et la troisième baisse mensuelle consécutive.

The data also showed a stabilization of Core CPI at a level that economists had anticipated.

Les données ont également montré une stabilisation de l'IPC central à un niveau que les économistes avaient prévu.

What happened: April’s CPI came in at 2.3%, a slight decrease from March’s reading of 2.4% and lower than the 2.4% estimate by economists, according to FactSet.

Ce qui s'est passé: le CPI d'avril est arrivé à 2,3%, une légère diminution par rapport à la lecture de mars de 2,4% et inférieure à l'estimation de 2,4% par les économistes, selon FactSet.

This marked the third consecutive monthly decline in headline inflation from its peak of 7% in December 2022.

Cela a marqué la troisième baisse mensuelle consécutive de l'inflation des titres par rapport à son pic de 7% en décembre 2022.

Core CPI, which excludes volatile food and energy prices, remained at 2.8% in April, holding steady from the previous month and meeting economists’ forecasts.

L'IPC de base, qui exclut les prix volatils des aliments et de l'énergie, est resté à 2,8% en avril, se tienant stable du mois précédent et répondant aux prévisions des économistes.

What is impacting inflation: David Hernandez, crypto investment specialist at 21Shares, pointed out that the report signaled the economy may be holding strong despite tariff-induced price pressures.

Ce qui a un impact sur l'inflation: David Hernandez, spécialiste des investissements en crypto à 21Shares, a souligné que le rapport a indiqué que l'économie pourrait être forte malgré les pressions des prix induites par les tarifs.

“The Federal Reserve’s target inflation rate of 2% appears increasingly within reach, which could factor into upcoming interest rate decisions. Odds of a rate cut at the June FOMC meeting still favor a pause,” Hernandez noted.

"Le taux d'inflation cible de la Réserve fédérale de 2% apparaît de plus en plus à portée de main, ce qui pourrait prendre en compte les décisions à venir des taux d'intérêt. Les chances d'une baisse de taux à la réunion du FOMC de juin favorisent toujours une pause", a noté Hernandez.

Coinbase leads crypto equities higher: Following the inflation data, crypto-related equities surged at Tuesday’s U.S. market open.

Coinbase mène des actions cryptographiques plus élevées: à la suite des données d'inflation, les actions liées à la crypto ont augmenté à l'ouverture du marché américain de mardi.

Coinbase (ticker: COIN) shares soared 16% to reach $240 per share, spearheading the blockchain stock rally, as per data from Yahoo Finance. This furthered COIN’s momentum from May 12, when it was announced that the crypto exchange would be joining the S&P 500.

Les actions Coinbase (Ticker: COIN) ont grimpé en hausse de 16% pour atteindre 240 $ par action, dirigeant le rallye des actions de la blockchain, conformément aux données de Yahoo Finance. Cela a poursuivi l'élan de Coin du 12 mai, lorsqu'il a été annoncé que l'échange de crypto rejoindrait le S&P 500.

Shares of other crypto-focused companies, including Bitcoin miners Marathon Digital and Riot Platforms, also moved higher.

Les actions d'autres sociétés axées sur la crypto, dont Bitcoin Miners Marathon Digital et Riot Plateformes, ont également augmenté.

Broader gains were seen in U.S. stock indices, with the S&P 500 and Nasdaq both trading in positive territory.

Des gains plus larges ont été observés dans les indices boursiers américains, le S&P 500 et le NASDAQ se négociant tous deux en territoire positif.

Crypto prices lower after profit-taking: Conversely, the cryptocurrency market saw a decline of 3.4% on May 13 as traders booked some profits from recent gains.

Les prix de la cryptographie baissent après la prise de profit: inversement, le marché des crypto-monnaies a connu une baisse de 3,4% le 13 mai alors que les commerçants ont réservé certains bénéfices à partir de gains récents.

Bitcoin price today slipped to $103,200 while Ether held at $2,540. Majors like XRP, BNB, and SOL realized some gains from the previous day. The GMCI 30 Index was down nearly 1%, according to The Block’s cryptocurrency indices.

Bitcoin Price a glissé aujourd'hui à 103 200 $ tandis que Ether a détenu 2 540 $. Des majors comme XRP, BNB et Sol ont réalisé des gains de la veille. L'indice GMCI 30 a baissé de près de 1%, selon les indices de crypto-monnaie du bloc.

Is this a catch-up rally?: Analyzing the market movements, Nansen’s Principal Research Analyst, Aurelie Barthere, suggested that today’s inverse price action between crypto and equities might indicate a "catch-up rally" to pre-tariff escalation levels for blockchain stocks.

Est-ce un rallye de rattrapage ?: Analyse des mouvements du marché, l'analyste de recherche principale de Nansen, Aurelie Barthere, a suggéré que l'action des prix inverses d'aujourd'hui entre la crypto et les actions pourrait indiquer un "rallye de rattrapage" pour pré-tarif les niveaux d'escalade pour les actions de blockchain.

She further explained that the recovery could even encompass altcoins despite the most recent downturn.

Elle a en outre expliqué que la récupération pouvait même englober les altcoins malgré le ralentissement le plus récent.

“Bitcoin is already trading close to its all-time high. But with the latest development on the tariff escalation, it seems like altcoins, crypto and U.S. equities, and the U.S. dollar index (DXY) are getting ready for a catch-up rally,” Barthere told The Block.

"Bitcoin se négocie déjà à proximité de son sommet de tous les temps. Mais avec les derniers développement sur l'escalade des tarifs, il semble que Altcoins, Crypto et les actions américaines, et l'indice du dollar américain (DXY) se prépare pour un rallye de rattrapage", a déclaré Barthere The Block.

The Nansen analyst elaborated that the greenback might experience strength against so-called "safe-haven currencies," which could briefly hinder Bitcoin’s advance to an all-time high.

L'analyste de Nansen a expliqué que le billet vert pourrait éprouver de la force contre les soi-disant «monnaies à tas de sécurité», ce qui pourrait brièvement entraver l'avance de Bitcoin à un sommet de tous les temps.

However, she noted that this move could be minimal, and the BTC rally could resume shortly.

Cependant, elle a noté que cette décision pourrait être minime et que le rallye BTC pourrait reprendre sous peu.