Avez-vous été pris dans Bitcoin Mania ces derniers temps? Tu n'es pas seul.

Les tensions géopolitiques, l'incertitude économique et l'acceptation institutionnelle croissante ont fait monter le prix de la crypto-monnaie au cours de la dernière année.

Have you been caught in bitcoin mania in recent times? You're not alone.

Avez-vous été pris dans Bitcoin Mania ces derniers temps? Tu n'es pas seul.

As geopolitical tensions, economic uncertainty and growing institutional acceptance continue to propel the cryptocurrency to new highs, investors and speculators have increasingly turned to bitcoin as a hedge against market turmoil.

Alors que les tensions géopolitiques, l'incertitude économique et l'acceptation institutionnelle croissante continuent de propulser la crypto-monnaie à de nouveaux sommets, les investisseurs et les spéculateurs se sont de plus en plus transformés en bitcoin comme couverture contre les troubles du marché.

And a new report from bitcoin-only exchange Coin Corner has unveiled that Britons are buying bitcoin at a faster pace than other cryptocurrencies, and it’s not just the under-25s getting a slice of the action.

Et un nouveau rapport de Bitcoin Exchange Coin Corner a dévoilé que les Britanniques achètent le bitcoin à un rythme plus rapide que les autres crypto-monnaies, et ce ne sont pas seulement les moins de 25 ans qui obtiennent une tranche de l'action.

Bitcoin reached a new high in March 2024 after the Securities and Exchange Commission accepted Bitcoin spot ETFs, before falling back in April for bitcoin’s halving event.

Bitcoin a atteint un nouveau sommet en mars 2024 après que la Securities and Exchange Commission a accepté Bitcoin Spot ETF, avant de retomber en avril pour l'événement de divagation de Bitcoin.

It is still largely الرجال who are investing in the cryptocurrency, but women are getting more involved in crypto investing.

C'est encore en grande partie الرجال qui investit dans la crypto-monnaie, mais les femmes s'impliquent davantage dans l'investissement en cryptographie.

London also had the highest transactional volume and generally, users in the South led the way with two-thrids of transactions taking place there. Just 10 per cent of transactions came from the Midlands.

Londres avait également le volume transactionnel le plus élevé et, généralement, les utilisateurs du Sud ont ouvert la voie avec deux thrides de transactions qui s'y déroulent. Seulement 10% des transactions provenaient des Midlands.

Bitcoin is heating up again in 2024 and is now back above $100,000 after a brief dip in April.

Bitcoin se réchauffe en 2024 et est maintenant de retour au-dessus de 100 000 $ après une brève baisse en avril.

As investors react to Trump’s re-election and the macroeconomic climate, they are largely buying bitcoin in a bid to diversify their portfolios.

Alors que les investisseurs réagissent à la réélection de Trump et au climat macroéconomique, ils achètent largement le bitcoin dans le but de diversifier leurs portefeuilles.

But while these investors are used to investing in the stock market, they are relatively new to the crypto market, with 51 per cent of Coin Corner customers having been buying and selling bitcoin for three or more years.

Mais bien que ces investisseurs aient l'habitude d'investir dans le marché boursier, ils sont relativement nouveaux sur le marché de la cryptographie, avec 51% des clients de Coin Corner ayant acheté et vendu Bitcoin depuis trois ans ou plus.

It contrasts with a report by the Financial Conduct Authority (FCA) at the end of last year, which found that 24 per cent of investors are aged between 18 and 34.

Il contraste avec un rapport de la Financial Conduct Authority (FCA) à la fin de l'année dernière, qui a constaté que 24% des investisseurs sont âgés de 18 à 34 ans.

It is still largely الرجال who are investing in the cryptocurrency, but women are getting more involved in crypto investing.

C'est encore en grande partie الرجال qui investit dans la crypto-monnaie, mais les femmes s'impliquent davantage dans l'investissement en cryptographie.

Coin Corner says 14 per cent of its customers are women, which is higher than the figures reported by the FCA.

Coin Corner dit que 14% de ses clients sont des femmes, ce qui est supérieur aux chiffres rapportés par la FCA.

The report also highlighted a north-south divide in the UK, with nearly two-thirds of transactions taking place in the South, with London having the highest volume.

Le rapport a également mis en évidence un fossé nord-sud au Royaume-Uni, avec près des deux tiers des transactions qui se déroulent dans le sud, Londres ayant le plus grand volume.

Just under a third of the transactions came from the North, while 10 per cent came in the Midlands.

Un peu moins d'un tiers des transactions provenaient du nord, tandis que 10% sont venus dans les Midlands.

London had the highest transactional volume and generally, users in the South led the way with two-thrids of transactions taking place there. Just 10 per cent of transactions came from the Midlands.

Londres avait le volume transactionnel le plus élevé et, généralement, les utilisateurs du Sud ont ouvert la voie avec deux thrides de transactions qui s'y déroulent. Seulement 10% des transactions provenaient des Midlands.

BRITISH INVESTORS ARE STILL BULLISH ON BITCOIN

Les investisseurs britanniques sont toujours optimistes sur le bitcoin

The vast majority (88 per cent) of Coin Corner users have bought bitcoin more than once and investors are bullish, with 86 per cent of all transactions being buys, while just 14 per cent of transactions were investors selling.

La grande majorité (88%) des utilisateurs de Coin Corner a acheté plus d'une fois Bitcoin et les investisseurs sont optimistes, 86% de toutes les transactions sont acquises, tandis que seulement 14% des transactions étaient des investisseurs qui vendaient.

While the average customer bought £412 of bitcoin last year, some investors bought as little as £5 while others pile thousands of pounds into the cryptocurrency. Coin Corner says the highest buy on its platform was £118,000.

Bien que le client moyen ait acheté 412 £ de Bitcoin l'année dernière, certains investisseurs ont acheté aussi peu que 5 £ tandis que d'autres empilent des milliers de livres dans la crypto-monnaie. Coin Corner dit que l'achat le plus élevé sur sa plate-forme était de 118 000 £.

The average amount of bitcoin sold was much higher at £5,513, while others took out as much as £1.6million.

Le montant moyen de Bitcoin vendu était beaucoup plus élevé à 5 513 £, tandis que d'autres ont retiré jusqu'à 1,6 million de livres sterling.

As expected, buy and sell activity closely follows bitcoin’s price fluctuations, with a significant increase in selling volume in March 2024 and later in the year as prices surged.

Comme prévu, acheter et vendre des activités suit de près les fluctuations des prix de Bitcoin, avec une augmentation significative du volume de vente en mars 2024 et plus tard dans l'année à mesure que les prix ont augmenté.

While some investors are reacting to the volatility, Coin Corner says 51 per cent of its customers have never sold their bitcoin.

Alors que certains investisseurs réagissent à la volatilité, Coin Corner dit que 51% de ses clients n'ont jamais vendu leur bitcoin.

It is still largely الرجال who are investing in the cryptocurrency, but women are getting more involved in crypto investing.

C'est encore en grande partie الرجال qui investit dans la crypto-monnaie, mais les femmes s'impliquent davantage dans l'investissement en cryptographie.

Coin Corner says 14 per cent of its customers are women, which is higher than the figures reported by the Financial Conduct Authority (FCA).

Coin Corner affirme que 14% de ses clients sont des femmes, ce qui est plus élevé que les chiffres rapportés par la Financial Conduct Authority (FCA).

The report also highlighted a north-south divide in the UK, with nearly two-thirds of transactions taking place in the South, with London having the highest volume.

Le rapport a également mis en évidence un fossé nord-sud au Royaume-Uni, avec près des deux tiers des transactions qui se déroulent dans le sud, Londres ayant le plus grand volume.

Just under a third of the transactions came from the North, while 10 per cent came in the Midlands.

Un peu moins d'un tiers des transactions provenaient du nord, tandis que 10% sont venus dans les Midlands.

London had the highest transactional volume and generally, users in the South led the way with two-thrids of transactions taking place there. Just 10 per cent of transactions came from the Midlands.

Londres avait le volume transactionnel le plus élevé et, généralement, les utilisateurs du Sud ont ouvert la voie avec deux thrides de transactions qui s'y déroulent. Seulement 10% des transactions provenaient des Midlands.

The average age of a Coin Corner customer is 35 to 54-year-olds and they are used to investing in the stock market. But they are relatively new to the crypto market, with 51 per cent of customers having been buying and selling bitcoin for three or more years.

L'âge moyen d'un client Coin Corner est de 35 à 54 ans et ils sont habitués à investir en bourse. Mais ils sont relativement nouveaux sur le marché de la cryptographie, avec 51% des clients ayant acheté et vendu du bitcoin depuis trois ans ou plus.

This compares to figures from the Financial Conduct Authority (FCA) at the end of last year, which found that 24 per cent of investors are aged between 18 and 34.

Cela se compare aux chiffres de la Financial Conduct Authority (FCA) à la fin de l'année dernière, qui a révélé que 24% des investisseurs sont âgés de 18 à 34 ans.

Coin Corner says 51 per cent of its customers have never sold any of their bitcoin.

Coin Corner dit que 51% de ses clients n'ont jamais vendu aucun de leur bitcoin.

It is still largely الرجال who are investing in the cryptocurrency, but women are getting more involved in crypto investing.

C'est encore en grande partie الرجال qui investit dans la crypto-monnaie, mais les femmes s'impliquent davantage dans l'investissement en cryptographie.

Coin Corner says 14 per cent of its customers are women, which is

Coin Corner dit que 14% de ses clients sont des femmes, qui sont