Casper Network reprend ses opérations après un arrêt temporaire en raison d'une faille de sécurité

Le réseau Casper a repris ses activités après un arrêt temporaire en raison d'une faille de sécurité. Le 31 juillet à 15h18 UTC, 64 validateurs ont accepté à l'unanimité de reprendre la validation

After a brief pause in response to a security breach, The Casper Network has resumed operations. On July 31 at 3:18 pm UTC, 64 validators agreed to resume validation, representing 85% of the CSPR to staked on the network.

Après une brève pause en réponse à une faille de sécurité, The Casper Network a repris ses activités. Le 31 juillet à 15h18 UTC, 64 validateurs ont accepté de reprendre la validation, représentant 85% du CSPR à jalonner sur le réseau.

“The network has fully recovered and is now fully operational,” an update on X reads.

"Le réseau s'est entièrement rétabli et est désormais pleinement opérationnel", indique une mise à jour sur X.

The security incident was resolved through a concerted effort involving validators, engineers and other stakeholders in a decentralized fashion.

L'incident de sécurité a été résolu grâce à un effort concerté impliquant des validateurs, des ingénieurs et d'autres parties prenantes de manière décentralisée.

Technical challenges in the upgrade

Défis techniques dans la mise à niveau

The pause in network operations presented a technical challenge, especially since it occurred in the middle of an active era rather than at the end, the Casper team’s update noted.

La pause dans les opérations du réseau a présenté un défi technique, d'autant plus qu'elle s'est produite au milieu d'une époque active plutôt qu'à la fin, note la mise à jour de l'équipe Casper.

To address this, two blocks containing four transactions were removed, essentially orphaning these transactions and their effects on the blockchain.

Pour résoudre ce problème, deux blocs contenant quatre transactions ont été supprimés, rendant essentiellement ces transactions orphelines et leurs effets sur la blockchain.

The upgrade process involved deploying a new Casper-node binary and standard configuration files.

Le processus de mise à niveau impliquait le déploiement d'un nouveau binaire de nœud Casper et de fichiers de configuration standard.

Following the network pause, validators had to manually initiate the upgrade and implement the new version, a process that required real-time synchronization. Additionally, a tool was created to scan the entire blockchain from its inception to the present, aiming to ensure that no other instances of exploitation had occurred.

Après la pause du réseau, les validateurs ont dû lancer manuellement la mise à niveau et mettre en œuvre la nouvelle version, un processus qui nécessitait une synchronisation en temps réel. De plus, un outil a été créé pour analyser l’ensemble de la blockchain depuis sa création jusqu’à aujourd’hui, dans le but de garantir qu’aucun autre cas d’exploitation ne se soit produit.

Validators approve node restart

Les validateurs approuvent le redémarrage du nœud

With the validators’ consent, the nodes were restarted, removing the two problematic blocks and applying the necessary global state changes. Once 66.7% or more of the consensus stake reached this point, the network was unpaused and block creation resumed.

Avec le consentement des validateurs, les nœuds ont été redémarrés, supprimant les deux blocs problématiques et appliquant les changements d'état globaux nécessaires. Une fois que 66,7 % ou plus de la participation consensuelle a atteint ce point, le réseau a repris et la création de blocs a repris.

As the Casper network resumes operations, WazirX, a well-known Indian cryptocurrency exchange that also suffered a security breach that resulted in the theft of approximately $230 million, has announced a strategy for user fund recovery.

Alors que le réseau Casper reprend ses activités, WazirX, une bourse indienne de crypto-monnaie bien connue qui a également subi une faille de sécurité ayant entraîné le vol d'environ 230 millions de dollars, a annoncé une stratégie de récupération des fonds des utilisateurs.

Unlike WazirX, which reported no evidence of compromised signer machines in its preliminary investigation of the July 18 hack, the Casper team has made significant progress in identifying the root cause of the breach.

Contrairement à WazirX, qui n'a signalé aucune preuve de machines signataires compromises lors de son enquête préliminaire sur le piratage du 18 juillet, l'équipe Casper a fait des progrès significatifs dans l'identification de la cause première de la violation.

Other prominent crypto hack victims in July include algorithmic protocol Compound Finance ($24 million), bridging protocol Li​.Fi ($10 million), decentralized AI protocol Bittensor and liquidity provider Rho Markets ($8 million each).

Parmi les autres victimes importantes de piratage cryptographique en juillet figurent le protocole algorithmique Compound Finance (24 millions de dollars), le protocole de pontage Li​.Fi (10 millions de dollars), le protocole d'IA décentralisé Bittensor et le fournisseur de liquidité Rho Markets (8 millions de dollars chacun).

Cointelegraph reached out to the Casper network team for more information on its root cause analysis but had yet to receive feedback at the time of publication.

Cointelegraph a contacté l'équipe du réseau Casper pour plus d'informations sur son analyse des causes profondes, mais n'avait pas encore reçu de commentaires au moment de la publication.