La concentration minière de récompense du bloc BTC est devenue un peu plus concentrée cette semaine

La concentration minière des récompenses en bloc de BTC est devenue un peu plus concentrée cette semaine, amplifiant les inquiétudes quant à l'avenir du mécanisme de consensus de preuve de travail du réseau.

Cory Klippsten, CEO of Swan Bitcoin, announced on July 22 that the company will likely discontinue its Managed Mining business in the near term. This decision comes amid pessimism about generating significant revenue from the unit, which led to the company’s decision to pull its plans for an initial public offering (IPO) in the near future.

Cory Klippsten, PDG de Swan Bitcoin, a annoncé le 22 juillet que la société mettrait probablement fin à ses activités de Managed Mining à court terme. Cette décision intervient dans un contexte de pessimisme quant à la génération de revenus importants de l'unité, ce qui a conduit la société à renoncer à son projet d'introduction en bourse (IPO) dans un avenir proche.

To make matters worse, Klippsten noted that the derailment of the IPO plans will necessitate staff cuts across many functions, though the scale of these cuts was not disclosed. He praised his former staff, vowing to help them find new roles in the crypto sector.

Pour aggraver les choses, Klippsten a noté que le déraillement des projets d'introduction en bourse nécessiterait des réductions de personnel dans de nombreuses fonctions, bien que l'ampleur de ces réductions n'ait pas été divulguée. Il a félicité ses anciens collaborateurs, s’engageant à les aider à trouver de nouveaux rôles dans le secteur de la cryptographie.

Despite being actively engaged in mining since last summer, Swan only announced the launch of its Managed Mining service a few months ago. The launch highlighted Swan’s capability to “take a large amount of capital and deploy it quickly and efficiently into a mining operation owned by the investor that meets their particular strategic requirements.”

Bien qu'il soit activement engagé dans le secteur minier depuis l'été dernier, Swan n'a annoncé le lancement de son service Managed Mining qu'il y a quelques mois. Le lancement a mis en évidence la capacité de Swan à « prendre une grande quantité de capital et à le déployer rapidement et efficacement dans une opération minière appartenant à l'investisseur qui répond à ses exigences stratégiques particulières ».

However, given Klippsten’s pessimism regarding the generation of “significant near-term revenue,” it now appears that the Managed Mining unit’s not-so-unique selling point was its ability to take a large amount of capital and burn it quickly.

Cependant, étant donné le pessimisme de Klippsten quant à la génération de « revenus importants à court terme », il apparaît désormais que l'argument de vente pas si unique de l'unité Managed Mining était sa capacité à prendre une grande quantité de capital et à la brûler rapidement.

This is not a slight against Swan but rather a reflection of the harsh realities affecting the entire BTC block rewards mining sector. Following the scheduled ‘halving’ of the block subsidy earlier this year, the economics of BTC mining are no longer adding up.

Il ne s’agit pas d’un affront contre Swan, mais plutôt d’un reflet des dures réalités affectant l’ensemble du secteur minier des récompenses du bloc BTC. Suite à la « réduction de moitié » prévue de la subvention globale plus tôt cette année, l’économie de l’exploitation minière BTC ne s’additionne plus.

Even as the fiat value of the BTC token has recovered a substantial portion of the losses incurred over the past couple of months, it is still often not high enough to cover the massive electricity costs of successfully mining a BTC block.

Même si la valeur fiduciaire du jeton BTC a récupéré une partie substantielle des pertes subies au cours des deux derniers mois, elle n'est souvent pas encore assez élevée pour couvrir les coûts énormes d'électricité nécessaires à l'extraction réussie d'un bloc BTC.

This unfortunate reality has led many miners to sell their BTC block rewards as soon as they are earned, in an effort to keep their lights shining and their hardware humming. However, as jurisdictions assess the burdens imposed on their electrical grids by mining sites and taxpayers learn of the sweetheart deals negotiated by some of these sites, the future viability of BTC mining appears anything but assured.

Cette malheureuse réalité a conduit de nombreux mineurs à vendre leurs récompenses de bloc BTC dès qu'elles sont gagnées, dans le but de garder leurs lumières brillantes et leur matériel bourdonnant. Cependant, alors que les juridictions évaluent les charges imposées sur leurs réseaux électriques par les sites miniers et que les contribuables prennent connaissance des accords privilégiés négociés par certains de ces sites, la viabilité future de l'exploitation minière BTC semble tout sauf assurée.

BTC is essentially in a no-win situation here. With the network’s throughput being artificially constrained in 2017 by BTC Core developers seeking to transform Bitcoin from peer-to-peer electronic cash into ‘digital gold,’ BTC can never process enough transactions to realize Satoshi Nakamoto’s vision of transaction fees eventually supplanting block rewards as miners’ primary compensation.

BTC se trouve ici essentiellement dans une situation sans issue. Le débit du réseau ayant été artificiellement limité en 2017 par les développeurs de BTC Core cherchant à transformer Bitcoin de l'argent électronique peer-to-peer en « or numérique », BTC ne pourra jamais traiter suffisamment de transactions pour réaliser la vision de Satoshi Nakamoto selon laquelle les frais de transaction supplanteront finalement les récompenses en bloc. rémunération primaire des mineurs.

It is becoming increasingly clear to miners that BTC’s fiat price cannot be perpetually relied upon to "go to the moon," a height at which the current block subsidy would be sufficient to cover their costs. Even if it does, this will only encourage miners to add more hash power, creating another technological ‘arms race’ in which local utility companies will be the only winners.

Il devient de plus en plus clair pour les mineurs qu'on ne peut pas compter perpétuellement sur le prix fiduciaire du BTC pour « aller sur la lune », une hauteur à laquelle la subvention globale actuelle serait suffisante pour couvrir leurs coûts. Même si tel était le cas, cela ne ferait qu'encourager les mineurs à ajouter davantage de puissance de hachage, créant ainsi une nouvelle « course aux armements » technologique dans laquelle les sociétés de services publics locales seraient les seules gagnantes.

With mining profitability at a six-year low, the BTC economic model is undeniably broken. For far too long, the accepted wisdom has been ‘price follows hash,’ but this fallacy has been unceremoniously debunked by the market.

Avec une rentabilité minière au plus bas depuis six ans, le modèle économique du BTC est indéniablement brisé. Pendant trop longtemps, l'idée reçue a été que « le prix suit le hash », mais cette idée fausse a été démystifiée sans ménagement par le marché.

BTC is already under the de facto control of just two mining groups, and this concentration will only worsen over time.

BTC est déjà sous le contrôle de facto de seulement deux groupes miniers, et cette concentration ne fera qu’empirer avec le temps.

In an attempt to ensure favorable treatment, some major U.S.-based miners are donating millions to Donald Trump’s presidential campaign, evidently believing that he will have their back if he returns to the White House. This is quite a hypocritical turn for some of these formerly diehard anti-statists, whose economic futures now hinge on a potential government bailout.

Pour tenter d'assurer un traitement de faveur, certains grands mineurs basés aux États-Unis donnent des millions à la campagne présidentielle de Donald Trump, croyant visiblement qu'il les soutiendra s'il revient à la Maison Blanche. Il s’agit là d’un tournant plutôt hypocrite de la part de certains de ces anciens anti-étatistes purs et durs, dont l’avenir économique dépend désormais d’un éventuel plan de sauvetage du gouvernement.

Other miners are unwilling to wait until next January; instead, they are ‘pivoting’ to serve as artificial intelligence (AI) data centers, which currently offer an opportunity to earn actual revenue. The fact that AI promises to benefit a wider swathe of humanity than a relative handful of BTC bagholders may also ensure that AI data centers retain the goodwill of the utilities, at least for now.

D’autres mineurs ne sont pas disposés à attendre janvier prochain ; au lieu de cela, ils « pivotent » pour servir de centres de données d’intelligence artificielle (IA), qui offrent actuellement la possibilité de générer des revenus réels. Le fait que l’IA promette de bénéficier à une plus grande partie de l’humanité qu’une poignée relative de détenteurs de sacs BTC peut également garantir que les centres de données d’IA conservent la bonne volonté des services publics, du moins pour le moment.

Contrast BTC’s downward spiral with that of the BSV blockchain, which imposes no upper limit on its transaction throughput, thereby providing a clear pathway for realizing Satoshi’s long-term vision of how Bitcoin would evolve. Considering that Satoshi left a detailed roadmap for all to see, you have to wonder how everyone in BTC ended up choosing this transactional dead-end.

Comparez la spirale descendante de BTC avec celle de la blockchain BSV, qui n'impose aucune limite supérieure à son débit de transaction, offrant ainsi une voie claire pour concrétiser la vision à long terme de Satoshi sur la façon dont Bitcoin évoluerait. Étant donné que Satoshi a laissé une feuille de route détaillée à la vue de tous, il faut se demander comment tout le monde à BTC a fini par choisir cette impasse transactionnelle.

Caught with their mints downThere’s a curious sidebar to the Swan surrender, specifically, the fact that the entity behind the Tether (USDT) stablecoin had provided a “significant commitment” to Swan’s mining operations. Less than three months ago, Tether CEO Paolo Ardoino claimed to be “thrilled about the future of this collaboration” with Swan.

Pris avec leurs monnaies en panneIl y a un curieux encadré à la reddition de Swan, en particulier le fait que l'entité derrière le stablecoin Tether (USDT) avait fourni un « engagement significatif » dans les opérations minières de Swan. Il y a moins de trois mois, Paolo Ardoino, PDG de Tether, se disait « ravi de l'avenir de cette collaboration » avec Swan.

One would have thought Ardoino might have been able to read the tea leaves more accurately, given Tether’s historic role in propping up BTC’s price. Consider BTC’s abrupt resumption of its allegedly inexorable upward trajectory around mid-July, which just so happened to coincide with Tether’s minting of another $2 billion in its USDT stablecoin.

On aurait pu penser qu'Ardoino aurait pu lire les feuilles de thé avec plus de précision, étant donné le rôle historique de Tether dans le soutien du prix du BTC. Considérez la reprise brutale par BTC de sa trajectoire ascendante prétendument inexorable vers la mi-juillet, qui a coïncidé avec la frappe par Tether de 2 milliards de dollars supplémentaires dans son stablecoin USDT.

A leading theory is that Te

Une théorie dominante est que Te