Bob Newhart était mon modèle. Sa comédie était une bénédiction

J'ai six mois avant mes 80 ans et dans deux semaines, je me rendrai du Vermont à Chattanooga, Tennessee, pour faire 75 minutes de stand-up. Pourquoi suis-je toujours sur la route ?

Bob Newhart performing his stand-up act, selling his look on The Ed Sullivan Present. Picture by Hulton Archive/Getty Photographs

Bob Newhart exécutant son numéro de stand-up, vendant son apparition dans The Ed Sullivan Present. Photo par Hulton Archive/Getty Photographs

By Rabbi Bob Alper July 19, 2024

Par le rabbin Bob Alper, 19 juillet 2024

I’m six months shy of 80 and in two weeks I’ll head from Vermont to Chattanooga, Tennessee, to do 75 minutes of stand-up comedy. Why am I nonetheless on the market? As Bob Newhart, who died this week at 94, defined, it was price it to him to take his footwear off at airport safety to have the ability to have the chance to make folks giggle.

J'ai six mois avant mes 80 ans et dans deux semaines, je me rendrai du Vermont à Chattanooga, Tennessee, pour faire 75 minutes de stand-up. Pourquoi suis-je quand même là-bas ? Comme l'a expliqué Bob Newhart, décédé cette semaine à 94 ans, cela valait la peine d'enlever ses chaussures à la sécurité de l'aéroport pour pouvoir avoir l'opportunité de faire rire les gens.

Me too.

Moi aussi.

It’s superb to suppose that Bob Newhart has been my most essential function mannequin since 1960. That’s when his enduringly humorous comedy album The Button-Down Thoughts of Bob Newhart made its debut. A highschool junior, I memorized the routines, and once I attended Jewish youth conclaves, I nervously took the stage on expertise night time and carried out them word-for-word. Individuals laughed. I grew assured. And the women — the women — actually paid consideration. Comedy, I noticed, was good.

C'est merveilleux de penser que Bob Newhart est mon modèle de fonction le plus important depuis 1960. C'est à ce moment-là que son album comique toujours humoristique, The Button-Down Thoughts of Bob Newhart, a fait ses débuts. Lorsque j'étais au lycée, j'ai mémorisé les routines, et lorsque j'ai assisté à des conclaves de jeunes juifs, je suis monté nerveusement sur scène lors d'une soirée d'expertise et je les ai exécutées mot pour mot. Les gens ont ri. Je suis devenu assuré. Et les femmes – les femmes – ont réellement prêté attention. La comédie, j'ai remarqué, était bonne.

It by no means occurred to me that I may ever grow to be knowledgeable comic. I pursued a logical non secular and vocational aim, grew to become a rabbi, served giant congregations after which, on a whim, entered Philadelphia’s “Jewish Comedian of the 12 months Contest” in 1986, coming in third behind a chiropractor and a lawyer. It launched my stunning second profession that I am keen on.

Il ne m’est jamais venu à l’esprit que je pourrais un jour devenir un comique averti. J'ai poursuivi un objectif religieux et professionnel logique, je suis devenu rabbin, j'ai servi de grandes congrégations puis, sur un coup de tête, j'ai participé au concours du « comédien juif de l'année » de Philadelphie en 1986, arrivant en troisième position derrière un chiropracteur et un avocat. Cela a lancé ma superbe deuxième carrière qui me tient à cœur.

In practically each interview folks ask about my comedy journey, and practically at all times inquire about my comic inspirations. I appear like Steve Martin, and Jackie Mason was a rabbi, however, I at all times clarify, it was Bob Newhart whom I admired greater than all of the others — and never simply trigger we’re each named Bob.

Dans pratiquement chaque interview, les gens me posent des questions sur mon parcours comique et presque toujours sur mes inspirations comiques. Je ressemble à Steve Martin et Jackie Mason était un rabbin, mais, je le précise toujours, c'était Bob Newhart que j'admirais plus que tous les autres – et ce n'est pas simplement parce que nous nous appelons tous les deux Bob.

Newhart, who began out as an accountant, was by all experiences a mensch. He led an admirable private life: a 60-year marriage as a loving husband and devoted father and grandfather. No drama. No scandals. A quiet, unassuming man regardless of the tempting glamour that characterised his Hollywood world.

Newhart, qui a débuté comme comptable, était de toute évidence un homme. Il a mené une vie privée admirable : un mariage de 60 ans en tant qu'époux aimant et père et grand-père dévoués. Pas de drame. Pas de scandales. Un homme calme et sans prétention, malgré le glamour tentant qui caractérisait son monde hollywoodien.

And his comedy was distinctive, significantly his monologues with a phone. Low-key but amazingly intelligent. By no means offended, by no means hurtful, by no means insulting (this regardless of his greatest buddy being Don Rickles). Newhart’s work, together with his namesake sitcoms, was simply guffaw-inducing humor that’s as good right this moment because it was within the Sixties. In reality, once I noticed him carry out years in the past, he did some new materials, but it surely was his sharing routines from his decades-old albums, which I knew by coronary heart, that had me laughing probably the most.

Et sa comédie était distinctive, notamment ses monologues avec un téléphone. Discret mais incroyablement intelligent. En aucun cas offensé, en aucun cas blessant, en aucun cas insultant (et ce malgré le fait que son meilleur ami soit Don Rickles). Le travail de Newhart, ainsi que ses sitcoms homonymes, n’étaient qu’un humour qui faisait rire et qui est aussi bon aujourd’hui que dans les années 1960. En fait, quand je l'ai vu jouer il y a des années, il a fait du nouveau matériel, mais ce sont ses routines de partage de ses albums vieux de plusieurs décennies, que je connaissais par cœur, qui m'ont le plus fait rire.

Maybe surprisingly, of all the various comedians I’ve watched all through the years, it was Bob Newhart, a practising Roman Catholic, who served as my private mannequin. Newhart’s stage presence was low-key, mild, and his slight stammer made him appear even considerably weak. I believe it was his grounding in his religion that impressed his always-respectful and sure, candy, model of comedy.

Étonnamment peut-être, parmi tous les comédiens que j'ai regardés au fil des années, c'est Bob Newhart, un catholique pratiquant, qui m'a servi de mannequin privé. La présence scénique de Newhart était discrète, douce, et son léger bégaiement le faisait paraître même considérablement faible. Je pense que c’est son ancrage dans sa religion qui a inspiré sa version de la comédie toujours respectueuse et sûre, douce.

About 10 years in the past I carried out at The Chautauqua Establishment and realized that Newhart can be showing the next week. I shared my admiration with my contact there, and two weeks later a signed headshot appeared in my mailbox. It’s a valuable possession, exemplifying his kindness and comedic brilliance in simply four intelligent phrases. He wrote, “To Rabbi Bob Newhart.” How’s that for financial system?

Il y a environ 10 ans, j'ai joué au Chautauqua Institution et j'ai réalisé que Newhart présenterait la semaine prochaine. J'ai partagé mon admiration avec mon contact là-bas, et deux semaines plus tard, une photo signée est apparue dans ma boîte aux lettres. C'est un bien précieux, illustrant sa gentillesse et son génie comique en seulement quatre phrases intelligentes. Il a écrit : « Au rabbin Bob Newhart ». Qu’en est-il du système financier ?

“Might his reminiscence be a blessing,” we are saying. Every time I hear the phrases, “The Grace L. Ferguson Airline and Storm Door Firm” from one among Newhart’s routines, I chuckle.

« Sa réminiscence pourrait-elle être une bénédiction », disons-nous. Chaque fois que j'entends les phrases « La compagnie aérienne Grace L. Ferguson et Storm Door Firm » parmi l'une des routines de Newhart, je ris.

And it’s at that second that Bob Newhart’s reminiscence is certainly a blessing.

Et c’est à ce moment-là que le souvenir de Bob Newhart est définitivement une bénédiction.

Rabbi Bob Alper is a stand-up comedian who performs internationally. He’s additionally the creator of two inspirational books. Bob and his spouse Sherri reside in Vermont, however they don’t run an inn.

Le rabbin Bob Alper est un humoriste qui se produit à l'échelle internationale. Il est également l'auteur de deux livres inspirants. Bob et son épouse Sherri résident dans le Vermont, mais ils ne gèrent pas d'auberge.

We’re constructing on 127 years of impartial journalism that will help you develop deeper connections to what it means to be Jewish right this moment.

Nous nous appuyons sur 127 années de journalisme impartial qui vous aideront à développer des liens plus profonds avec ce que signifie être juif en ce moment.

With a lot at stake for the Jewish folks proper now — conflict, rising antisemitism, a high-stakes U.S. presidential election — American Jews depend upon the Ahead’s perspective, integrity and braveness.

Avec de nombreux enjeux pour le peuple juif en ce moment – ​​conflit, montée de l’antisémitisme, élection présidentielle américaine aux enjeux élevés – les Juifs américains dépendent de la perspective, de l’intégrité et du courage de l’Ahead.

—  Jodi Rudoren, Editor-in-Chief 

— Jodi Rudoren, rédactrice en chef

Be a part of our mission to inform the Jewish story absolutely and pretty.

Faites partie de notre mission de raconter l'histoire juive de manière absolument et jolie.