Bob Newhart war mein Vorbild. Seine Komödie war ein Segen

Ich bin in sechs Monaten knapp unter 80 und in zwei Wochen fahre ich von Vermont nach Chattanooga, Tennessee, um 75 Minuten Stand-up-Comedy zu machen. Warum bin ich immer noch unterwegs?

Bob Newhart performing his stand-up act, selling his look on The Ed Sullivan Present. Picture by Hulton Archive/Getty Photographs

Bob Newhart tritt als Stand-up-Act auf und verkauft seinen Look bei „The Ed Sullivan Present“. Bild von Hulton Archive/Getty Photographs

By Rabbi Bob Alper July 19, 2024

Von Rabbi Bob Alper, 19. Juli 2024

I’m six months shy of 80 and in two weeks I’ll head from Vermont to Chattanooga, Tennessee, to do 75 minutes of stand-up comedy. Why am I nonetheless on the market? As Bob Newhart, who died this week at 94, defined, it was price it to him to take his footwear off at airport safety to have the ability to have the chance to make folks giggle.

Ich bin in sechs Monaten knapp unter 80 und in zwei Wochen fahre ich von Vermont nach Chattanooga, Tennessee, um 75 Minuten Stand-up-Comedy zu machen. Warum bin ich trotzdem auf dem Markt? Wie Bob Newhart, der diese Woche im Alter von 94 Jahren starb, erklärte, habe es sich für ihn gelohnt, an der Sicherheitskontrolle am Flughafen seine Schuhe auszuziehen, um die Menschen zum Lachen bringen zu können.

Me too.

Ich auch.

It’s superb to suppose that Bob Newhart has been my most essential function mannequin since 1960. That’s when his enduringly humorous comedy album The Button-Down Thoughts of Bob Newhart made its debut. A highschool junior, I memorized the routines, and once I attended Jewish youth conclaves, I nervously took the stage on expertise night time and carried out them word-for-word. Individuals laughed. I grew assured. And the women — the women — actually paid consideration. Comedy, I noticed, was good.

Es ist großartig zu glauben, dass Bob Newhart seit 1960 mein wichtigstes Funktionsmodell ist. Damals erschien sein stets humorvolles Comedy-Album „The Button-Down Thoughts of Bob Newhart“. Als Oberstufenschüler lernte ich die Abläufe auswendig, und als ich an jüdischen Jugendkonklaven teilnahm, betrat ich nervös die Bühne am Fachabend und führte sie Wort für Wort durch. Die Leute lachten. Ich wurde sicherer. Und die Frauen – die Frauen – haben tatsächlich Rücksicht genommen. Mir fiel auf, dass die Komödie gut war.

It by no means occurred to me that I may ever grow to be knowledgeable comic. I pursued a logical non secular and vocational aim, grew to become a rabbi, served giant congregations after which, on a whim, entered Philadelphia’s “Jewish Comedian of the 12 months Contest” in 1986, coming in third behind a chiropractor and a lawyer. It launched my stunning second profession that I am keen on.

Es kam mir nie in den Sinn, dass ich jemals ein erfahrener Komiker werden könnte. Ich verfolgte ein logisches spirituelles und berufliches Ziel, wurde Rabbiner, diente großen Gemeinden und nahm dann 1986 aus einer Laune heraus am „Jewish Comedian of the Year Contest“ in Philadelphia teil und belegte hinter einem Chiropraktiker und einem Anwalt den dritten Platz. Es war der Beginn meines großartigen zweiten Berufs, der mir sehr am Herzen liegt.

In practically each interview folks ask about my comedy journey, and practically at all times inquire about my comic inspirations. I appear like Steve Martin, and Jackie Mason was a rabbi, however, I at all times clarify, it was Bob Newhart whom I admired greater than all of the others — and never simply trigger we’re each named Bob.

In fast jedem Interview fragen die Leute nach meiner komödiantischen Reise und fast immer nach meinen komischen Inspirationen. Ich sehe aus wie Steve Martin und Jackie Mason war ein Rabbiner, aber ich sage immer, dass es Bob Newhart war, den ich mehr als alle anderen verehrte – und nicht nur, dass wir beide Bob heißen.

Newhart, who began out as an accountant, was by all experiences a mensch. He led an admirable private life: a 60-year marriage as a loving husband and devoted father and grandfather. No drama. No scandals. A quiet, unassuming man regardless of the tempting glamour that characterised his Hollywood world.

Newhart, der als Buchhalter begann, war in jeder Hinsicht ein Mensch. Er führte ein bewundernswertes Privatleben: eine 60-jährige Ehe als liebevoller Ehemann und hingebungsvoller Vater und Großvater. Kein Drama. Keine Skandale. Ein ruhiger, bescheidener Mann, ungeachtet des verlockenden Glamours, der seine Hollywood-Welt prägte.

And his comedy was distinctive, significantly his monologues with a phone. Low-key but amazingly intelligent. By no means offended, by no means hurtful, by no means insulting (this regardless of his greatest buddy being Don Rickles). Newhart’s work, together with his namesake sitcoms, was simply guffaw-inducing humor that’s as good right this moment because it was within the Sixties. In reality, once I noticed him carry out years in the past, he did some new materials, but it surely was his sharing routines from his decades-old albums, which I knew by coronary heart, that had me laughing probably the most.

Und seine Komik war einzigartig, insbesondere seine Monologe mit einem Telefon. Zurückhaltend, aber erstaunlich intelligent. Auf keinen Fall beleidigt, auf keinen Fall verletzend, auf keinen Fall beleidigend (obwohl sein bester Freund Don Rickles ist). Newharts Arbeit, zusammen mit den gleichnamigen Sitcoms, war einfach zum Lachen anregender Humor, der heute genauso gut ist wie in den 1960er-Jahren. Tatsächlich hat er, als ich ihn vor Jahren sah, ein paar neue Songs gemacht, aber es waren seine Sharing-Routinen aus seinen jahrzehntealten Alben, die ich auswendig kannte, die mich am meisten zum Lachen brachten.

Maybe surprisingly, of all the various comedians I’ve watched all through the years, it was Bob Newhart, a practising Roman Catholic, who served as my private mannequin. Newhart’s stage presence was low-key, mild, and his slight stammer made him appear even considerably weak. I believe it was his grounding in his religion that impressed his always-respectful and sure, candy, model of comedy.

Es überrascht vielleicht, dass von all den verschiedenen Komikern, die ich im Laufe der Jahre gesehen habe, Bob Newhart, ein gläubiger römisch-katholischer Mann, der als mein privates Mannequin diente. Newharts Bühnenpräsenz war zurückhaltend, mild und sein leichtes Stottern ließ ihn sogar erheblich schwach erscheinen. Ich glaube, dass es seine Verwurzelung in seiner Religion war, die ihn zu seinem stets respektvollen und sicheren, süßen Humor inspirierte.

About 10 years in the past I carried out at The Chautauqua Establishment and realized that Newhart can be showing the next week. I shared my admiration with my contact there, and two weeks later a signed headshot appeared in my mailbox. It’s a valuable possession, exemplifying his kindness and comedic brilliance in simply four intelligent phrases. He wrote, “To Rabbi Bob Newhart.” How’s that for financial system?

Vor etwa zehn Jahren trat ich im Chautauqua Establishment auf und erkannte, dass Newhart nächste Woche auftreten würde. Ich teilte meiner dortigen Kontaktperson meine Bewunderung mit und zwei Wochen später erschien ein signiertes Porträtfoto in meinem Briefkasten. Es ist ein wertvoller Besitz, der seine Freundlichkeit und komödiantische Brillanz in nur vier intelligenten Sätzen veranschaulicht. Er schrieb: „An Rabbi Bob Newhart.“ Wie sieht es mit dem Finanzsystem aus?

“Might his reminiscence be a blessing,” we are saying. Every time I hear the phrases, “The Grace L. Ferguson Airline and Storm Door Firm” from one among Newhart’s routines, I chuckle.

„Möge seine Erinnerung ein Segen sein“, sagen wir. Jedes Mal, wenn ich die Sätze „The Grace L. Ferguson Airline and Storm Door Firm“ aus einer von Newharts Routinen höre, muss ich lachen.

And it’s at that second that Bob Newhart’s reminiscence is certainly a blessing.

Und in diesem Moment ist Bob Newharts Erinnerung sicherlich ein Segen.

Rabbi Bob Alper is a stand-up comedian who performs internationally. He’s additionally the creator of two inspirational books. Bob and his spouse Sherri reside in Vermont, however they don’t run an inn.

Rabbi Bob Alper ist ein Stand-up-Comedian, der international auftritt. Er ist außerdem Autor zweier inspirierender Bücher. Bob und seine Frau Sherri leben in Vermont, betreiben jedoch kein Gasthaus.

We’re constructing on 127 years of impartial journalism that will help you develop deeper connections to what it means to be Jewish right this moment.

Wir bauen auf 127 Jahre unparteiischen Journalismus auf, der Ihnen helfen wird, eine tiefere Verbindung zu dem zu entwickeln, was es bedeutet, in diesem Moment Jude zu sein.

With a lot at stake for the Jewish folks proper now — conflict, rising antisemitism, a high-stakes U.S. presidential election — American Jews depend upon the Ahead’s perspective, integrity and braveness.

Da für das jüdische Volk derzeit viel auf dem Spiel steht – Konflikte, zunehmender Antisemitismus, eine hochriskante US-Präsidentschaftswahl – sind amerikanische Juden auf die Perspektive, Integrität und Tapferkeit der Ahead angewiesen.

—  Jodi Rudoren, Editor-in-Chief 

— Jodi Rudoren, Chefredakteurin

Be a part of our mission to inform the Jewish story absolutely and pretty.

Seien Sie Teil unserer Mission, die jüdische Geschichte authentisch und authentisch zu erzählen.