Bitcoin devient un actif de réserve de trésorerie d'État américain dans le New Hampshire

Dans une décision révolutionnaire, le New Hampshire est devenu le premier État aux États-Unis à inclure officiellement Bitcoin dans ses réserves de Trésor.

In a groundbreaking move, New Hampshire has become the first state in the United States to officially include Bitcoin in its treasury reserves. On May 6, 2025, Governor Kelly Ayotte enacted House Bill 302 (HB 302), which established the Strategic Bitcoin and Digital Asset Reserve. This inclusion marks a fundamental shift in state government financial management practices as they move into digital fiscal operations.

Dans une décision révolutionnaire, le New Hampshire est devenu le premier État aux États-Unis à inclure officiellement Bitcoin dans ses réserves de Trésor. Le 6 mai 2025, le gouverneur Kelly Ayotte a promulgué le projet de loi 302 (HB 302), qui a établi la réserve stratégique de Bitcoin et d'actifs numériques. Cette inclusion marque un changement fondamental dans les pratiques de gestion financière du gouvernement de l'État lorsqu'ils évoluent dans les opérations budgétaires numériques.

As reported by Law IV, HB 302 grants the state treasury the authority to invest total state funds by up to 5% into selected digital assets. The fundamental limitation in this program is clear. The state treasury can only invest in assets that exceed a market capitalization threshold of $500 billion. Bitcoin remains the single cryptocurrency available within this market threshold and thus draws the law’s primary focus.

Comme l'a rapporté la loi IV, HB 302 accorde au Trésor de l'État le pouvoir d'investir des fonds publics totaux jusqu'à 5% dans des actifs numériques sélectionnés. La limitation fondamentale de ce programme est claire. Le Trésor de l'État ne peut investir que dans des actifs qui dépassent un seuil de capitalisation boursière de 500 milliards de dollars. Bitcoin reste la crypto-monnaie unique disponible dans ce seuil de marché et tire ainsi l'objectif principal de la loi.

“New Hampshire returns as the nation’s first state with this new law and I am proud to finalize this bill which provides our state with the ability to invest in cryptocurrencies alongside precious metals,” Governor Ayotte announced via social media.

"Le New Hampshire revient comme le premier État du pays avec cette nouvelle loi et je suis fier de finaliser ce projet de loi qui offre à notre État la possibilité d'investir dans les crypto-monnaies aux côtés de métaux précieux", a annoncé le gouverneur Ayotte via les médias sociaux.

This new legislation begins its implementation process sixty days post-signature. The state treasury will utilize this period to construct both legal and technological systems that enable digital asset acquisition and protection. The digital assets must be stored at U.S.-regulated storage facilities while under the protection of rigorous security measures. The state government has two options: establishing state-managed multisignature wallets or partnering with regulated custodian services or approved exchange-traded products.

Cette nouvelle législation commence son processus de mise en œuvre soixante jours après le signature. Le Trésor de l'État utilisera cette période pour construire des systèmes juridiques et technologiques qui permettent l'acquisition et la protection des actifs numériques. Les actifs numériques doivent être stockés dans des installations de stockage réglementées par les États-Unis tout en étant sous la protection de mesures de sécurité rigoureuses. Le gouvernement de l'État a deux options: la création de portefeuilles multipsine gérés par l'État ou un partenariat avec des services de garde réglementés ou des produits négociés en bourse approuvés.

The legislators who drafted HB 302 drew inspiration from model policy provisions developed by Satoshi Action for spreading Bitcoin-friendly legislation throughout the United States.

Les législateurs qui ont rédigé HB 302 se sont inspirés des dispositions politiques modèles développées par Satoshi Action pour répandre une législation adaptée aux Bitcoin à travers les États-Unis.

“The legislators chose to not only endorse the bill but also to move it forward. Now, the administration can begin the process of setting up systems to buy, hold and use bitcoin in a decentralized manner,” said Dennis Porter, who leads Satoshi Action. According to Porter, the law demonstrates that governments can handle taxpayer funds securely while diversifying investments and advancing public finance structures through Bitcoin’s value stability.

"Les législateurs ont choisi non seulement d'approuver le projet de loi, mais aussi de le faire avancer. Maintenant, l'administration peut commencer le processus de mise en place de systèmes pour acheter, détenir et utiliser Bitcoin de manière décentralisée", a déclaré Dennis Porter, qui dirige l'action de Satoshi. Selon Porter, la loi démontre que les gouvernements peuvent gérer en toute sécurité les fonds des contribuables tout en diversifiant les investissements et en faisant progresser les structures de finances publiques grâce à la stabilité de la valeur de Bitcoin.

Key figures instrumental in making this law a reality include longtime Bitcoin supporter Representative Keith Ammon, who introduced the model bill to lawmakers in 2022. Republican Party leader Jason Osborne aided the successful progress of the bill through legislative channels, and New Hampshire Blockchain Council member Ian Huyett conducted grassroots activism. The state’s first laws of this kind received approval from Governor Ayotte after she made history as the first executive to support such legislation.

Des chiffres clés contribuant à faire de cette loi une réalité incluent le représentant des partisans de longue date de Bitcoin, Keith Ammon, qui a présenté le projet de loi sur les législateurs en 2022. Les premières lois de l'État de ce type ont reçu l'approbation du gouverneur Ayotte après avoir marqué l'histoire en tant que premier cadre à soutenir une telle législation.

The new process diverges from what federal administrations attempt to do. Under the previous Trump administration, Bitcoin was discussed for a national reserve, yet their proposal focused on managing existing government-held Bitcoin rather than acquiring additional ones. Unlike similar measures, HB 302 distributes specific designated funds to purchase Bitcoin.

Le nouveau processus diverge de ce que les administrations fédérales tentent de faire. Dans le cadre de l'administration Trump précédente, le bitcoin a été discuté pour une réserve nationale, mais leur proposition s'est concentrée sur la gestion du bitcoin existant du gouvernement plutôt que d'y en acquérir des autres. Contrairement aux mesures similaires, HB 302 distribue des fonds désignés spécifiques pour acheter Bitcoin.

According to the bill’s supporters, state Bitcoin reserves protect government funds from inflation and financial system instability, and economic volatility. Many states across the nation will likely follow New Hampshire’s pioneering decision through new policies that support Bitcoin investments.

Selon les partisans du projet de loi, les réserves de Bitcoin de l'État protègent les fonds publics contre l'inflation et l'instabilité du système financier et la volatilité économique. De nombreux États à travers le pays suivront probablement la décision pionnière du New Hampshire grâce à de nouvelles politiques qui soutiennent les investissements Bitcoin.

For now, New Hampshire operates by itself with its digital asset reserve but its governing action could set the stage for numerous states to establish their own digital reserve funds across America. As stated in HB 302, “This State may not invest in any digital asset that is not included on the Top 5 market capitalization list.” As of May 2025, only one cryptocurrency, Bitcoin, features among the top 5 cryptocurrencies by market capitalization. This factor makes HB 302 an initiative focused largely on Bitcoin.

Pour l'instant, le New Hampshire fonctionne seul avec sa réserve d'actifs numériques, mais son action gouvernante pourrait ouvrir la voie à de nombreux États pour établir leurs propres fonds de réserve numérique à travers l'Amérique. Comme indiqué dans HB 302, «cet État ne peut investir dans aucun actif numérique qui n'est inclus sur la liste des 5 premiers bourse.» En mai 2025, une seule crypto-monnaie, Bitcoin, figure parmi les 5 meilleures crypto-monnaies par capitalisation boursière. Ce facteur fait de HB 302 une initiative axée en grande partie sur le bitcoin.