Bitcoin SV et la décision au Royaume-Uni: la demande de dommages-intérêts de 11,9 milliards de dollars rejetée

Au Royaume-Uni, les juges ont statué sur l'affaire concernant Bitcoin SV et sa radiation en 2019 sur les grandes échanges de crypto comme Binance.

A British court has ruled against a claim for 11.9 billion dollars in speculative damages from investors following the 2019 delisting of Bitcoin SV on major crypto-exchanges, including Binance.

Un tribunal britannique a statué contre une réclamation pour 11,9 milliards de dollars de dommages-intérêts spéculatifs de la part des investisseurs à la suite de la délimitation de 2019 de Bitcoin SV sur les grandes échanges de crypto, dont Binance.

The investors, classified as “subclass B,” will not be entitled to the compensation.

Les investisseurs, classés comme «sous-classe B», n'auront pas droit à la rémunération.

The case arose from the actions of crypto-exchanges like Binance, Kraken, and ShapeShift in 2019 when they delisted Bitcoin SV following a decision by the founders of Bitcoin Cash to maintain the original chain after a contentious fork.

L'affaire est née des actions des échanges crypto comme Binance, Kraken et Shapeshift en 2019 lorsqu'ils ont radié Bitcoin SV à la suite d'une décision des fondateurs de Bitcoin Cash pour maintenir la chaîne d'origine après une fourche controversée.

This led to a group of investors filing a claim for damages, ultimately reaching the British court.

Cela a conduit un groupe d'investisseurs à déposer une demande de dommages-intérêts, parvenant finalement à la Cour britannique.

The judgment, written by Master of the Rolls Sir Geoffrey Vos, classified the investors into subclasses.

Le jugement, écrit par le maître des Rolls Sir Geoffrey Vos, a classé les investisseurs en sous-classes.

Those belonging to “subclass B” had continued to hold BSV even after the delisting and claimed today’s 11.9 billion dollars in damages as the delisting had deprived them of profiting from the “potential rise of BSV to a first-tier cryptocurrency,” like Bitcoin and Bitcoin Cash.

Ceux qui appartiennent à la «sous-classe B» avaient continué à détenir la BSV même après la radiation et ont réclamé les 11,9 milliards de dollars d'aujourd'hui en dommages et intérêts, car la radiation les avait privés de profiter de la «montée potentielle de la BSV à une crypto-monnaie de premier niveau», comme Bitcoin et Bitcoin Cash.

However, the jury rejected this theory of growth as “speculative.”

Cependant, le jury a rejeté cette théorie de la croissance comme «spéculative».

“The claim for damages is dismissed,” the ruling stated.

"La demande de dommages-intérêts est rejetée", a déclaré la décision.

The court highlighted that the investors had a duty to mitigate their losses by selling BSV or exchanging it with other crypto.

Le tribunal a souligné que les investisseurs avaient le devoir d'atténuer leurs pertes en vendant du BSV ou en l'échangeant avec d'autres crypto.

“They had the duty to mitigate the losses. They cannot recover the losses that they could have reasonably mitigated. [..] Any damages must reflect the market value immediately after the delisting, not hypothetical future highs.”

«Ils avaient le devoir d'atténuer les pertes. Ils ne peuvent pas récupérer les pertes qu'ils auraient raisonnablement atténuées. [..] Tout dommage doit refléter la valeur marchande immédiatement après la radiation, pas des sommets futurs hypothétiques.»

The ruling elaborates on the types of damages that various investor subclasses can claim.

La décision élabore sur les types de dommages que diverses sous-classes d'investisseurs peuvent réclamer.

Unlike BSV investors of subclass B, those of “sottoclasse A” and “sottoclasse C” can still claim damages from crypto-exchanges.

Contrairement aux investisseurs BSV de la sous-classe B, ceux de «Sottoclasse A» et «Sottoclasse C» peuvent toujours réclamer des dommages-intérêts des crypto-échanges.

Investors of the “subclass A” who sold Bitcoin SV immediately after the delisting can still claim compensation for the immediate drop of 16 pounds per coin, as identified by the Competition Appeal Tribunal.

Les investisseurs de la «sous-classe A» qui ont vendu Bitcoin SV immédiatement après la radiation peuvent toujours réclamer une compensation pour la baisse immédiate de 16 livres par pièce, comme identifié par le Tribunal d'appel de la concurrence.

Even users of the “subclass C” who have lost access to their Bitcoin SV coins on exchanges like Kraken or Binance can proceed, but any compensation will be limited to the value of their holdings plus demonstrable consequential losses.

Même les utilisateurs de la «sous-classe C» qui ont perdu accès à leurs pièces Bitcoin SV sur des échanges comme Kraken ou Binance peuvent procéder, mais toute compensation sera limitée à la valeur de leurs avoirs plus des pertes consécutives démontrables.

In practice, the Court has rejected, in any form, the argument regarding the “loss of benefits from future price increases”. All investors are called to prove, in a concrete and non-hypothetical way, their losses.

Dans la pratique, le tribunal a rejeté, sous quelque forme que ce soit, l'argument concernant la «perte des avantages des augmentations de prix futures». Tous les investisseurs sont appelés à prouver, de manière concrète et non hypothétique, leurs pertes.

At the same time, with this verdict, Binance achieved a partial victory, which eliminates the 11.9 billion dollars in compensation requested.

Dans le même temps, avec ce verdict, Binance a remporté une victoire partielle, ce qui élimine les 11,9 milliards de dollars de rémunération demandés.

Now, however, both Binance and other crypto-exchanges like Kraken and ShapeShift still have to deal with the remaining compensation claims.

Maintenant, cependant, Binance et d'autres crypto-échanges comme Kraken et Shapeshift doivent encore faire face aux demandes de rémunération restantes.