La plateforme de jalonnement Bitcoin Babylon va lancer le lancement progressif du réseau principal cette semaine

Les tentatives de Babylon d'introduire le jalonnement BTC sont l'un des nombreux développements de ces derniers mois visant à introduire une plus grande utilité au Bitcoin.

Bitcoin (BTC) staking platform Babylon is gearing up to launch the first phase of its main network this week, as per an announcement on Monday.

La plateforme de jalonnement Bitcoin (BTC) Babylon se prépare à lancer la première phase de son réseau principal cette semaine, selon une annonce lundi.

The project, which is spearheaded by a Stanford University professor and has garnered attention as one of the promising new scaling endeavors for Bitcoin, will begin the phased mainnet launch on Aug. 22.

Le projet, dirigé par un professeur de l'Université de Stanford et qui a attiré l'attention comme l'un des nouveaux projets de mise à l'échelle prometteurs pour Bitcoin, commencera le lancement progressif du réseau principal le 22 août.

Earlier this year, Babylon closed a $70 million funding round led by Paradigm. The project is headed by David Tse, a Stanford engineering professor renowned for his past research on information theory at the University of California, Berkeley.

Plus tôt cette année, Babylon a clôturé un cycle de financement de 70 millions de dollars dirigé par Paradigm. Le projet est dirigé par David Tse, professeur d'ingénierie à Stanford, réputé pour ses recherches antérieures sur la théorie de l'information à l'Université de Californie à Berkeley.

During the first phase, BTC holders will be able to lock their tokens on the Bitcoin network, the emailed announcement stated.

Au cours de la première phase, les détenteurs de BTC pourront verrouiller leurs jetons sur le réseau Bitcoin, indique l'annonce envoyée par courrier électronique.

For security, Babylon is enforcing a cap of 1,000 BTC (around $57.9 million at the time of writing) that users can stake in total.

Pour des raisons de sécurité, Babylon impose un plafond de 1 000 BTC (environ 57,9 millions de dollars au moment de la rédaction) que les utilisateurs peuvent miser au total.

Staking involves crypto holders offering their tokens to a network to help fund its continuous operation, usually in the hopes of getting rewards in return, much like putting money in a savings account to earn interest.

Le jalonnement implique que les détenteurs de crypto offrent leurs jetons à un réseau pour aider à financer son fonctionnement continu, généralement dans l'espoir d'obtenir des récompenses en retour, un peu comme mettre de l'argent sur un compte d'épargne pour gagner des intérêts.

This system is integral to the functioning of most blockchains, but Bitcoin is not one of them, which is why staking is largely absent from the world’s largest cryptocurrency network.

Ce système fait partie intégrante du fonctionnement de la plupart des blockchains, mais Bitcoin n'en fait pas partie, c'est pourquoi le staking est largement absent du plus grand réseau de cryptomonnaies au monde.

Babylon's efforts to introduce BTC staking are part of a broader wave of developments in recent months that aim to introduce greater utility to Bitcoin.

Les efforts de Babylon pour introduire le jalonnement BTC font partie d'une vague plus large de développements ces derniers mois visant à introduire une plus grande utilité au Bitcoin.

The project is being supported by over 200 “finality providers,” who will approve transactions to maintain the network's protocol, much like the role of validators in proof-of-stake ecosystems, the announcement stated.

Le projet est soutenu par plus de 200 « fournisseurs de finalité », qui approuveront les transactions pour maintenir le protocole du réseau, tout comme le rôle des validateurs dans les écosystèmes de preuve de participation, indique l'annonce.

Allnodes, Figment and Galaxy Digital are among the finality providers, as per the release.

Allnodes, Figment et Galaxy Digital font partie des fournisseurs finalistes, selon le communiqué.