Bitcoin glisse alors que les traders réagissent au débat présidentiel américain

Le plus grand actif numérique a chuté jusqu'à 1,5% avant de réduire une partie de la baisse pour s'échanger à 56 895 $ mardi à 21h49 à New York.

Bitcoin slipped into the red on Tuesday evening as traders reacted to the US presidential debate between Democratic nominee Kamala Harris and Republican rival Donald Trump, who has embraced the crypto sector in a bid to drum up support.

Bitcoin est tombé dans le rouge mardi soir alors que les traders réagissaient au débat présidentiel américain entre la candidate démocrate Kamala Harris et son rival républicain Donald Trump, qui a adopté le secteur de la cryptographie dans le but d'obtenir du soutien.

The largest digital asset fell as much as 1.5% before paring some of the drop to trade at $56,895 as of 9:49 p.m. on Tuesday in New York.

Le plus grand actif numérique a chuté jusqu'à 1,5% avant de réduire une partie de la baisse pour s'échanger à 56 895 $ mardi à 21h49 à New York.

Elsewhere in markets, US equity futures and a dollar gauge edged lower, while Treasuries were steady.

Ailleurs sur les marchés, les contrats à terme sur actions américaines et l'indicateur du dollar ont légèrement baissé, tandis que les bons du Trésor sont restés stables.

The original cryptocurrency is one of a number of so-called Trump trades because of the former president’s avowed support of the digital-asset industry. Bitcoin was thus in the spotlight as an asset that might provide real-time clues on who is gaining the upper hand in the debate.

La crypto-monnaie originale fait partie d'un certain nombre de transactions dites Trump en raison du soutien avoué de l'ancien président à l'industrie des actifs numériques. Bitcoin était ainsi sous le feu des projecteurs comme un atout susceptible de fournir des indices en temps réel sur qui prend le dessus dans le débat.

Vice President Harris has yet to detail a policy position on crypto. Last month, an adviser to her campaign said Harris will back measures to help grow the industry. The adviser also signaled ongoing interest in implementing safeguards.

Le vice-président Harris n’a pas encore détaillé sa position politique sur la cryptographie. Le mois dernier, un conseiller de sa campagne a déclaré que Harris soutiendrait les mesures visant à contribuer à la croissance de l'industrie. Le conseiller a également signalé un intérêt constant pour la mise en œuvre de garanties.

Trump has pivoted to courting the digital-asset sector in search of donations and votes amid a tight race for the White House, even vowing to make the US the “crypto capital of the planet.”

Trump s'est tourné vers le secteur des actifs numériques à la recherche de dons et de votes au milieu d'une course serrée à la Maison Blanche, promettant même de faire des États-Unis la « capitale crypto de la planète ».

His stance is an about-face given that the former president previously dubbed the sector a “scam.”

Sa position constitue un volte-face étant donné que l’ancien président avait auparavant qualifié le secteur d’« arnaque ».

Crypto Projects

Projets de cryptographie

The Republican nominee recently put out his fourth collection of nonfungible tokens. These NFTs, representing ownership of assets like images depicting Trump riding a motorcycle or as a boxer, have earned millions of dollars.

Le candidat républicain a récemment publié sa quatrième collection de jetons non fongibles. Ces NFT, représentant la propriété d'actifs comme des images représentant Trump chevauchant une moto ou en boxeur, ont rapporté des millions de dollars.

Trump and his sons Eric and Don Jr. have also been promoting World Liberty Financial, a planned initiative in crypto’s niche decentralized finance sector. Details remain scarce, and hackers last week briefly compromised some Trump family social media accounts to issue a fake post about the project.

Trump et ses fils Eric et Don Jr. ont également fait la promotion de World Liberty Financial, une initiative prévue dans le secteur financier décentralisé de niche de la cryptographie. Les détails restent rares et des pirates informatiques ont brièvement compromis la semaine dernière certains comptes de réseaux sociaux de la famille Trump pour publier un faux message sur le projet.

The digital-asset industry has become an influential player in the presidential election through big donations to political action committees. Crypto businesses are seeking friendlier regulations, pushing back against the critical stance adopted by the Securities & Exchange Commission under Chair Gary Gensler.

L’industrie des actifs numériques est devenue un acteur influent lors de l’élection présidentielle grâce à d’importants dons aux comités d’action politique. Les entreprises de cryptographie recherchent des réglementations plus favorables, s'opposant à la position critique adoptée par la Securities & Exchange Commission sous la direction de Gary Gensler.

Bitcoin jumped to a record $73,798 in March, fueled by demand for dedicated US exchange-traded funds. The rally cooled but the gains have nonetheless dulled memories of a deep bear market in 2022 and a string of collapses, including the wipeout of the FTX exchange — one of the biggest financial frauds in US history.

Le Bitcoin a bondi à un niveau record de 73 798 $ en mars, alimenté par la demande de fonds négociés en bourse américains dédiés. La reprise s’est ralentie, mais les gains ont néanmoins effacé les souvenirs d’un profond marché baissier en 2022 et d’une série d’effondrements, notamment l’effacement de la bourse FTX – l’une des plus grandes fraudes financières de l’histoire des États-Unis.