Bitcoin enregistre la plus forte baisse depuis les troubles d'août alors que la retraite de la crypto s'élargit

Le plus grand actif numérique a perdu plus de 6% à un moment donné, la baisse la plus forte depuis la chute du 5 août, avant de retracer une partie de sa faiblesse pour changer de mains à 59 400 $ à 7 h 02 mercredi à Singapour.

Bitcoin slid by the most since early August, part of a broader pullback in crypto prices that saw second-largest token Ether also drop sharply.

Bitcoin a chuté le plus depuis début août, dans le cadre d’un recul plus large des prix de la cryptographie qui a également vu le deuxième plus grand jeton Ether chuter fortement.

The largest digital asset fell by more than 6% at one point — the steepest slide since the Aug. 5 decline — before paring some of the weakness to trade at $59,400 as of 7:02 a.m. on Wednesday in Singapore. Ether at one point lost more than 7% before paring a part of the wobble to trade at about $2,463.

Le plus grand actif numérique a chuté de plus de 6 % à un moment donné – la baisse la plus forte depuis la baisse du 5 août – avant de réduire une partie de la faiblesse pour s'échanger à 59 400 $ à 7 h 02 mercredi à Singapour. À un moment donné, l'Ether a perdu plus de 7 % avant de réduire une partie de l'oscillation pour s'échanger à environ 2 463 $.

Major tokens are unwinding the lift they received last week from Federal Reserve Chair Jerome Powell’s clearest indication yet that the central bank is on course to cut benchmark interest rates from a more than two-decade high.

Les principaux jetons annulent l'augmentation qu'ils ont reçue la semaine dernière de l'indication la plus claire à ce jour du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, selon laquelle la banque centrale est sur la bonne voie pour réduire les taux d'intérêt de référence par rapport à leur plus haut niveau depuis plus de deux décennies.

“We basically have a Fed put in play” for many assets, which makes the weakening in Bitcoin below the token’s 200-day moving average price “a little bit concerning,” said Tony Sycamore, a market analyst at IG Australia Pty.

"Nous avons essentiellement une Fed en jeu" pour de nombreux actifs, ce qui rend l'affaiblissement du Bitcoin en dessous du prix moyen mobile sur 200 jours du jeton "un peu inquiétant", a déclaré Tony Sycamore, analyste de marché chez IG Australia Pty.

Traders are awaiting the latest results from Nvidia Corp., a bellwether for the artificial intelligence theme that has helped to push global stocks to record highs. The report due later Wednesday may shape investor appetite for riskier investments, including Bitcoin, Sycamore said.

Les traders attendent les derniers résultats de Nvidia Corp., un indicateur du thème de l'intelligence artificielle qui a contribué à pousser les actions mondiales à des niveaux records. Le rapport attendu plus tard mercredi pourrait façonner l’appétit des investisseurs pour des investissements plus risqués, y compris Bitcoin, a déclaré Sycamore.

The tumble in Bitcoin comes despite a streak of inflows into US exchange-traded funds for the original cryptocurrency. Worries that the US government may be selling seized tokens are among the obstacles for the market.

La chute du Bitcoin survient malgré une série d’entrées dans les fonds négociés en bourse américains pour la crypto-monnaie d’origine. Les craintes que le gouvernement américain vende des jetons saisis font partie des obstacles au marché.

Bitcoin has climbed 41% this year, an advance that took it to an all-time peak of $73,798 in March. A subsequent prolonged spell below that level has begun to cast some doubt on whether the rally has legs left.

Le Bitcoin a grimpé de 41 % cette année, une progression qui l’a porté à un sommet historique de 73 798 $ en mars. Une période prolongée ultérieure en dessous de ce niveau a commencé à semer le doute quant à savoir si le rallye a encore du chemin à parcourir.