Bitcoin Miner Core Scientific augmente de 17 % après avoir signé un autre contrat avec CoreWeave

Le contrat montrait que Core Scientific avait engagé CoreWeave pour 382 mégawatts d'infrastructure minière.

Bitcoin miner Core Scientific (NASDAQ:CORZ) saw its stock surge by double digits on Tuesday after announcing an additional computing contract.

Le mineur de Bitcoin Core Scientific (NASDAQ :CORZ) a vu son titre augmenter à deux chiffres mardi après avoir annoncé un contrat informatique supplémentaire.

What Happened: Core Scientific signed a new contract with AI Hyperscale CoreWeave, a subsidiary of CoreWeave, for an aggregate consideration of $2 billion over 12 years.

Qu'est-il arrivé : Core Scientific a signé un nouveau contrat avec AI Hyperscale CoreWeave, une filiale de CoreWeave, pour une contrepartie globale de 2 milliards de dollars sur 12 ans.

The terms of the contract will see the miner enhance its mining infrastructure to deliver approximately 112 incremental MW to accommodate GPUs from the AI Hyperscale company. These modifications will begin prior to the end of 2024 to facilitate the commencement of operations in the first half of 2026. The HPC hosting contract will expand the miner’s cumulative revenue to $6.7 billion.

Les termes du contrat verront le mineur améliorer son infrastructure minière pour fournir environ 112 MW supplémentaires pour accueillir les GPU de la société AI Hyperscale. Ces modifications commenceront avant la fin de 2024 pour faciliter le démarrage des opérations au premier semestre 2026. Le contrat d'hébergement HPC portera les revenus cumulés du mineur à 6,7 milliards de dollars.

CoreWeave Signs Another Contract With Core Scientific: The contract highlights that Core Scientific has contracted CoreWeave for a total of 382 megawatts of mining infrastructure. CoreWeave will cover all expansion costs to set up the infrastructure for the upcoming high-performance computing (HPC) operations, according to the announcement.

CoreWeave signe un autre contrat avec Core Scientific : Le contrat souligne que Core Scientific a confié à CoreWeave un total de 382 mégawatts d'infrastructure minière. CoreWeave couvrira tous les coûts d'expansion nécessaires à la mise en place de l'infrastructure pour les prochaines opérations de calcul haute performance (HPC), selon l'annonce.

“We have now contracted with CoreWeave for a total of 382 megawatts of HPC infrastructure, reflecting the strong demand for high-power data center infrastructure and the unique ability of our team to deliver it.”

« Nous avons désormais signé un contrat avec CoreWeave pour un total de 382 mégawatts d'infrastructure HPC, ce qui reflète la forte demande en infrastructure de centre de données haute puissance et la capacité unique de notre équipe à la fournir.

Adam Sullivan, Core Scientific’s CEO

Adam Sullivan, PDG de Core Scientific

Both entities, Bitcoin miners and AI companies, heavily rely on data centers and vast amounts of energy to operate their respective businesses. Bitcoin miners already have established power infrastructure and supporting contracts, which artificial intelligence companies, like CoreWeave, require. Building infrastructure or utilizing legacy data centers would be an expensive undertaking for the AI companies.

Les deux entités, les mineurs de Bitcoin et les sociétés d’IA, s’appuient fortement sur des centres de données et de grandes quantités d’énergie pour faire fonctionner leurs activités respectives. Les mineurs de Bitcoin ont déjà établi une infrastructure électrique et des contrats de soutien, dont ont besoin les sociétés d’intelligence artificielle, comme CoreWeave. Construire une infrastructure ou utiliser des centres de données existants serait une entreprise coûteuse pour les entreprises d’IA.

Hence, CoreWeave joins hands with the Bitcoin miner in a symbiotic relationship that will economically benefit the two companies. Core Scientific stated that it may enter into an agreement to host an additional 118 MW of machines for HPC computing to capitalize on the increasing demand.

Par conséquent, CoreWeave s’associe au mineur de Bitcoin dans une relation symbiotique qui profitera économiquement aux deux sociétés. Core Scientific a déclaré qu'il pourrait conclure un accord pour héberger 118 MW supplémentaires de machines pour le calcul HPC afin de capitaliser sur la demande croissante.

Core Scientific, CoreWeave Partnered In June: In a separate contract signed by the two parties in June, Core Scientific was to provide 200 megawatts of infrastructure to house CoreWeave’s high-performance computing services. The deal was left open with the potential for further capacity, which saw an additional 70 MW.

Core Scientific et CoreWeave se sont associés en juin : dans un contrat distinct signé par les deux parties en juin, Core Scientific devait fournir 200 mégawatts d'infrastructure pour héberger les services de calcul haute performance de CoreWeave. L'accord est resté ouvert avec un potentiel d'augmentation de la capacité, qui a permis de générer 70 MW supplémentaires.

The recent contract marks the third expansion to the original deal. The June agreement brought crypto mining back into the spotlight, which has faced headwinds from the crypto downturn and the thin profit margins, exacerbated by the halving event.

Le récent contrat marque la troisième extension de l’accord initial. L’accord de juin a remis l’exploitation minière de crypto-monnaie sous les projecteurs, qui a été confrontée aux vents contraires du ralentissement de la cryptographie et aux faibles marges bénéficiaires, exacerbées par l’événement de réduction de moitié.

The contract noted that the partnership will diversify the miner’s revenue streams to complement Bitcoin mining. The agreement also mandates CoreWeave to cover the expansion costs required to upgrade Core Scientific’s mining infrastructure to house the AI Hyperscale. As per the announcement, CoreWeave is set to invest $300 million to enhance the infrastructure.

Le contrat indique que le partenariat diversifiera les sources de revenus du mineur pour compléter l'exploitation minière de Bitcoin. L'accord oblige également CoreWeave à couvrir les coûts d'expansion nécessaires à la mise à niveau de l'infrastructure minière de Core Scientific pour héberger l'IA Hyperscale. Conformément à l'annonce, CoreWeave devrait investir 300 millions de dollars pour améliorer l'infrastructure.