Le bitcoin apparaît comme un actif de refuge pendant la volatilité du marché d'avril

Avril a été un mois de volatilité extrême et de temps tumultueux pour les commerçants.

output: April has been a month of extreme volatility and tumultuous times for traders.

Production: Avril a été un mois de volatilité extrême et de temps tumultueux pour les commerçants.

From conflicting headlines about President Donald Trump’s tariffs against other nations to total confusion about which assets to seek shelter in, it has been one for the record books.

Des titres contradictoires sur les tarifs du président Donald Trump contre les autres nations à la confusion totale sur les actifs pour rechercher un abri, cela a été un pour les records.

Amid all the confusion, when traditional “haven assets” failed to act as safe places to park money, one bright spot emerged that might have surprised some market participants: bitcoin.

Au milieu de toute la confusion, lorsque les «actifs de Haven» traditionnels n'ont pas agi comme des endroits sûrs pour garer de l'argent, un point positif a émergé qui aurait pu surprendre certains acteurs du marché: le bitcoin.

“Historically, cash (the US dollar), bonds (US Treasuries), the Swiss Franc, and gold have fulfilled that role [safe haven], with bitcoin edging in on some of that territory,” said NYDIG Research in a note.

"Historiquement, Cash (le dollar américain), les obligations (bons du Trésor américain), le Suisse Franc et l'or ont rempli ce rôle [Safe Haven], avec un bitcoin à une partie de ce territoire", a déclaré Nydig Research dans une note.

NYDIG's data showed that while gold and Swiss Franc had been consistent safe-haven winners, since ‘Liberation Day’—when President Trump announced sweeping tariff hikes on April 2, kicking off extreme volatility in the market—bitcoin has been added to the list.

Les données de Nydig ont montré que bien que Gold et Swiss Franc avaient été des gagnants cohérents de sécurité, depuis la «Journée de la libération» - lorsque le président Trump a annoncé des hausses tarifaires de balayage le 2 avril, lançant une volatilité extrême sur le marché - Bitcoin a été ajouté à la liste.

“Bitcoin has acted less like a liquid levered version of leavered US equity beta and more like the non-sovereign issued store of value that it is,” NYDIG wrote.

"Bitcoin a agi moins comme une version à levier liquide de Leverred US Equity Beta et plus comme le magasin de valeur non souverain", a écrit Nydig.

Zooming out, it seems that as the “sell America” trade gains momentum, investors are taking notice of bitcoin and the original promise of the biggest cryptocurrency.

En zoom out, il semble que lorsque le commerce «Sell America» prend de l'ampleur, les investisseurs prennent note du bitcoin et de la promesse originale de la plus grande crypto-monnaie.

“Though the connection is still tentative, bitcoin appears to be fulfilling its original promise as a non-sovereign store of value, designed to thrive in times like these,” NYDIG added.

"Bien que la connexion soit encore provisoire, Bitcoin semble réaliser sa promesse d'origine en tant que magasin de valeur non souverain, conçu pour prospérer dans des moments comme ceux-ci", a ajouté Nydig.