Le procès du développeur Bitcoin rejeté après une décision de justice

Bitcoin Developer Lawsuit Dropped After Court Ruling

Le procès des développeurs de Bitcoin abandonné après une décision de justice

London, February 24, 2023 – Craig Wright, the self-proclaimed creator of Bitcoin under the pseudonym Satoshi Nakamoto, has withdrawn his lawsuit against a group of Bitcoin developers and others in the United Kingdom.

Londres, 24 février 2023 – Craig Wright, créateur autoproclamé de Bitcoin sous le pseudonyme de Satoshi Nakamoto, a retiré son procès contre un groupe de développeurs Bitcoin et d'autres au Royaume-Uni.

The development comes after a court ruled last month that there was overwhelming evidence to suggest that Wright's claims were false. The ruling, handed down in a separate case known as the "Identity Trial," found that Wright was neither the author of the Bitcoin White Paper nor the pseudonymous Satoshi Nakamoto.

Cette évolution intervient après qu'un tribunal a statué le mois dernier qu'il existait des preuves accablantes suggérant que les affirmations de Wright étaient fausses. La décision, rendue dans une affaire distincte connue sous le nom de « Procès d'identité », a révélé que Wright n'était ni l'auteur du livre blanc Bitcoin ni le pseudonyme Satoshi Nakamoto.

According to the Bitcoin Legal Defense Fund (BLDF), Wright's discontinuance of the lawsuit marks a significant victory for the Bitcoin community and open-source software in general. BLDF Executive Director Patrick Murck stated, "This decision is a resounding rejection of Wright's baseless claims and validates the integrity of the Bitcoin development team."

Selon le Bitcoin Legal Defence Fund (BLDF), l'abandon du procès par Wright marque une victoire significative pour la communauté Bitcoin et les logiciels open source en général. Le directeur exécutif de BLDF, Patrick Murck, a déclaré : « Cette décision constitue un rejet catégorique des affirmations sans fondement de Wright et valide l'intégrité de l'équipe de développement Bitcoin. »

Wright originally filed the lawsuit against 12 Bitcoin developers in 2021 through his trading firm, Tulip Trading. The suit alleged that the developers had stolen Bitcoin from him and sought to enforce his claims to intellectual property related to the cryptocurrency.

Wright a initialement intenté une action en justice contre 12 développeurs de Bitcoin en 2021 par l'intermédiaire de sa société commerciale, Tulip Trading. La poursuite alléguait que les développeurs lui avaient volé Bitcoin et cherchaient à faire valoir ses revendications en matière de propriété intellectuelle liée à la crypto-monnaie.

However, the Cryptocurrency Open Patent Alliance (COPA), a non-profit crypto advocacy group, brought a counterclaim against Wright. COPA argued that Wright's claims were fraudulent and sought to protect the Bitcoin community from further harassment and intimidation.

Cependant, la Cryptocurrency Open Patent Alliance (COPA), un groupe de défense des crypto-monnaies à but non lucratif, a déposé une demande reconventionnelle contre Wright. La COPA a fait valoir que les affirmations de Wright étaient frauduleuses et cherchaient à protéger la communauté Bitcoin contre davantage de harcèlement et d'intimidation.

In a statement following the judge's ruling, COPA stated, "This decision confirms what we have always known—Craig Wright is not Satoshi Nakamoto. His attempt to claim ownership over Bitcoin and bully the community is finally over."

Dans une déclaration faisant suite à la décision du juge, la COPA a déclaré : « Cette décision confirme ce que nous avons toujours su : Craig Wright n'est pas Satoshi Nakamoto. Sa tentative de revendiquer la propriété du Bitcoin et d'intimider la communauté est enfin terminée. »

The withdrawal of Wright's lawsuit is expected to provide relief from the ongoing legal challenges that have plagued the Bitcoin community for years. The ruling sends a strong message that false claims and harassment will not be tolerated in the open-source software ecosystem.

Le retrait du procès de Wright devrait apporter un soulagement aux défis juridiques en cours qui tourmentent la communauté Bitcoin depuis des années. La décision envoie un message fort selon lequel les fausses déclarations et le harcèlement ne seront pas tolérés dans l’écosystème des logiciels open source.

The implications of the court's decision extend beyond the Bitcoin community, reinforcing the principle that public blockchains and open-source software are not subject to the whims of self-proclaimed creators. The judgment protects the integrity of decentralized networks and fosters an environment where innovation and collaboration can thrive.

Les implications de la décision du tribunal s'étendent au-delà de la communauté Bitcoin, renforçant le principe selon lequel les blockchains publiques et les logiciels open source ne sont pas soumis aux caprices des créateurs autoproclamés. L'arrêt protège l'intégrité des réseaux décentralisés et favorise un environnement où l'innovation et la collaboration peuvent prospérer.