法院宣判后比特币开发商诉讼被驳回

Bitcoin Developer Lawsuit Dropped After Court Ruling

法院裁决后比特币开发商诉讼被撤销

London, February 24, 2023 – Craig Wright, the self-proclaimed creator of Bitcoin under the pseudonym Satoshi Nakamoto, has withdrawn his lawsuit against a group of Bitcoin developers and others in the United Kingdom.

伦敦，2023 年 2 月 24 日——化名中本聪 (Satoshi Nakamoto) 自称为比特币创造者的克雷格·赖特 (Craig Wright) 撤回了对英国一群比特币开发商和其他人的诉讼。

The development comes after a court ruled last month that there was overwhelming evidence to suggest that Wright's claims were false. The ruling, handed down in a separate case known as the "Identity Trial," found that Wright was neither the author of the Bitcoin White Paper nor the pseudonymous Satoshi Nakamoto.

这一进展是在法院上个月裁定有压倒性证据表明赖特的说法是错误的之后发生的。这项裁决是在一个名为“身份审判”的单独案件中做出的，裁决发现赖特既不是比特币白皮书的作者，也不是化名中本聪。

According to the Bitcoin Legal Defense Fund (BLDF), Wright's discontinuance of the lawsuit marks a significant victory for the Bitcoin community and open-source software in general. BLDF Executive Director Patrick Murck stated, "This decision is a resounding rejection of Wright's baseless claims and validates the integrity of the Bitcoin development team."

根据比特币法律辩护基金（BLDF）的说法，赖特终止诉讼标志着比特币社区和整个开源软件的重大胜利。 BLDF 执行董事 Patrick Murck 表示：“这一决定是对 Wright 毫无根据的说法的坚决拒绝，并验证了比特币开发团队的诚信。”

Wright originally filed the lawsuit against 12 Bitcoin developers in 2021 through his trading firm, Tulip Trading. The suit alleged that the developers had stolen Bitcoin from him and sought to enforce his claims to intellectual property related to the cryptocurrency.

赖特最初于 2021 年通过他的贸易公司 Tulip Trading 对 12 名比特币开发商提起诉讼。该诉讼称，开发商从他那里窃取了比特币，并试图强制执行他对与加密货币相关的知识产权的主张。

However, the Cryptocurrency Open Patent Alliance (COPA), a non-profit crypto advocacy group, brought a counterclaim against Wright. COPA argued that Wright's claims were fraudulent and sought to protect the Bitcoin community from further harassment and intimidation.

然而，非营利性加密货币倡导组织加密货币开放专利联盟（COPA）对 Wright 提出了反诉。 COPA 认为 Wright 的说法具有欺诈性，并试图保护比特币社区免受进一步的骚扰和恐吓。

In a statement following the judge's ruling, COPA stated, "This decision confirms what we have always known—Craig Wright is not Satoshi Nakamoto. His attempt to claim ownership over Bitcoin and bully the community is finally over."

在法官裁决后的一份声明中，COPA 表示，“这一裁决证实了我们一直以来所知道的事实——克雷格·怀特 (Craig Wright) 不是中本聪 (Satoshi Nakamoto)。他声称拥有比特币所有权并欺凌社区的企图终于结束了。”

The withdrawal of Wright's lawsuit is expected to provide relief from the ongoing legal challenges that have plagued the Bitcoin community for years. The ruling sends a strong message that false claims and harassment will not be tolerated in the open-source software ecosystem.

赖特撤回诉讼预计将缓解困扰比特币社区多年的持续法律挑战。该裁决发出了一个强烈的信息：开源软件生态系统不会容忍虚假声明和骚扰。

The implications of the court's decision extend beyond the Bitcoin community, reinforcing the principle that public blockchains and open-source software are not subject to the whims of self-proclaimed creators. The judgment protects the integrity of decentralized networks and fosters an environment where innovation and collaboration can thrive.

法院判决的影响超出了比特币社区，强化了公共区块链和开源软件不受自称创造者的突发奇想的原则。该判决保护了去中心化网络的完整性，并营造了一个创新和协作蓬勃发展的环境。