Le bitcoin et d'autres crypto-monnaies sont plus utilisés en période de stress économique

Cela se produit principalement dans les pays où l'inflation est élevée, il est coûteux d'envoyer de l'argent, ou le gouvernement limite combien d'argent peut quitter le pays.

A new report by the Bank for International Settlements (BIS) has revealed that the use of Bitcoin and other cryptocurrencies tends to increase during periods of economic stress, particularly in countries with high inflation, expensive remittances, or capital controls.

Un nouveau rapport de la Bank for International Settlements (BIS) a révélé que l'utilisation de Bitcoin et d'autres crypto-monnaies a tendance à augmenter pendant les périodes de stress économique, en particulier dans les pays à forte inflation, les envois de fonds coûteux ou les contrôles de capital.

As reported by Ben Armstrong on X, the report, titled "Bumpy Ride: A Tale of Two Hemispheres in a Small World," delves into the factors influencing the adoption and utilization of cryptocurrencies. It provides insights into the role of crypto in a globalized and interconnected economy, highlighting the role of Bitcoin in times of financial hardship.

Comme l'a rapporté Ben Armstrong sur X, le rapport, intitulé "Bosty Ride: une histoire de deux hémisphères dans un petit monde", plonge dans les facteurs influençant l'adoption et l'utilisation des crypto-monnaies. Il donne un aperçu du rôle de la crypto dans une économie mondialisée et interconnectée, mettant en évidence le rôle du bitcoin en période de difficultés financières.

The study found that when the financial system becomes dysfunctional or too costly to use, people turn to decentralized alternatives like Bitcoin and stablecoins such as USDT and USDC. This is especially true for small international payments, where crypto offers a viable third option when traditional money transfer systems become unreliable or limited.

L'étude a révélé que lorsque le système financier devient dysfonctionnel ou trop coûteux à utiliser, les gens se tournent vers des alternatives décentralisées comme le bitcoin et les stablecoins tels que l'USDT et l'USDC. Cela est particulièrement vrai pour les petits paiements internationaux, où Crypto offre une troisième option viable lorsque les systèmes de transfert d'argent traditionnels deviennent peu fiables ou limités.

Furthermore, the report shows that the use of crypto rises when inflation surges, making local currency hold less value, or when remittances become expensive, hindering the ability of migrants to support their families back home.

En outre, le rapport montre que l'utilisation de la crypto augmente lorsque l'inflation augmente, ce qui rend la monnaie locale moins de valeur, ou lorsque les envois de fonds deviennent coûteux, ce qui entrave la capacité des migrants à soutenir leurs familles chez eux.

Additionally, the researchers observed an increase in crypto use when countries implement capital controls, limiting how much money people can move in or out of the country. This leads to a higher demand for cryptocurrencies like Bitcoin, which offer a means to bypass such restrictions.

De plus, les chercheurs ont observé une augmentation de l'utilisation de la cryptographie lorsque les pays mettent en œuvre des contrôles des capitaux, ce qui limite le montant d'argent que les gens peuvent emménager dans ou hors du pays. Cela conduit à une demande plus élevée de crypto-monnaies comme Bitcoin, qui offrent un moyen de contourner ces restrictions.

The report utilized data from major crypto exchanges and the usage patterns of crypto-related mobile applications to track cross-border transactions of Bitcoin, Ethereum, USDT, and USDC from 2017 to mid-2024.

Le rapport a utilisé des données provenant de principaux échanges de cryptographie et des modèles d'utilisation des applications mobiles liées à la crypto pour suivre les transactions transfrontalières de Bitcoin, Ethereum, USDT et USDC de 2017 à la mi-2024.

The cross-border crypto flows, which include both retail and institutional transactions, shot up from less than $7 billion in the first quarter of 2017 to over $800 billion in the fourth quarter of 2021. However, they decreased to around $400 billion in 2022 during a crypto market slump but rebounded to approximately $600 billion by the second quarter of 2024.

Les flux cryptographiques transfrontaliers, qui incluent à la fois les transactions de vente au détail et institutionnelles, passaient de moins de 7 milliards de dollars au premier trimestre de 2017 à plus de 800 milliards de dollars au quatrième trimestre de 2021. Cependant, ils ont diminué à environ 400 milliards de dollars au cours du deuxième trimestre de la cryptographie.

Initially, Bitcoin constituted about 80 percent of those payments, but that proportion has since fallen to less than 25 percent as more people opt for stablecoins for cross-border transactions. This shift indicates that different user groups prefer different tools for varying needs.

Initialement, Bitcoin a représenté environ 80% de ces paiements, mais cette proportion est depuis tombée à moins de 25%, car plus de personnes optent pour des stablescoins pour les transactions transfrontalières. Ce changement indique que différents groupes d'utilisateurs préfèrent différents outils pour différents besoins.

The report also noted that Bitcoin use doesn't seem to depend much on where people live or what language they speak, unlike regular bank activity. It's used more when and where people need it, and it becomes more visible when global financial stress increases.

Le rapport a également noté que l'utilisation du bitcoin ne semble pas dépendre beaucoup de l'endroit où les gens vivent ou de la langue qu'ils parlent, contrairement à une activité bancaire régulière. Il est plus utilisé quand et où les gens en ont besoin, et il devient plus visible lorsque le stress financier mondial augmente.

The researchers measured global financial stress using the VIX, a widely recognized market fear index. They found that surges in the VIX tend to coincide with a rise in Bitcoin use, even among investors and businesses, who increase their use of crypto during uncertain economic times.

Les chercheurs ont mesuré le stress financier mondial à l'aide du VIX, un indice de peur du marché largement reconnu. Ils ont constaté que les surtensions dans le VIX ont tendance à coïncider avec une augmentation de l'utilisation du bitcoin, même parmi les investisseurs et les entreprises, qui augmentent leur utilisation de la crypto en période économique incertaine.