ビットコインやその他の暗号通貨は、経済的ストレスの時期にもっと使用されています

これは、主にインフレが高い国で発生し、お金を送るのに費用がかかります。政府は、どのくらいのお金が国を離れることができるかを制限します。

A new report by the Bank for International Settlements (BIS) has revealed that the use of Bitcoin and other cryptocurrencies tends to increase during periods of economic stress, particularly in countries with high inflation, expensive remittances, or capital controls.

銀行の国際集落（BIS）による新しいレポートは、ビットコインやその他の暗号通貨の使用が、特に高インフレ、高価な送金、または資本管理を持つ国で経済的ストレスの期間中に増加する傾向があることを明らかにしました。

As reported by Ben Armstrong on X, the report, titled "Bumpy Ride: A Tale of Two Hemispheres in a Small World," delves into the factors influencing the adoption and utilization of cryptocurrencies. It provides insights into the role of crypto in a globalized and interconnected economy, highlighting the role of Bitcoin in times of financial hardship.

Ben ArmstrongがXで報告したように、「Bumby Ride：A Tale of a Small Worldの物語」というタイトルのレポートは、暗号通貨の採用と利用に影響を与える要因を掘り下げています。グローバル化された相互接続された経済における暗号の役割についての洞察を提供し、財政的な困難の時代におけるビットコインの役割を強調しています。

The study found that when the financial system becomes dysfunctional or too costly to use, people turn to decentralized alternatives like Bitcoin and stablecoins such as USDT and USDC. This is especially true for small international payments, where crypto offers a viable third option when traditional money transfer systems become unreliable or limited.

この調査では、金融システムが機能不全になったり、使用するにはコストがかかりすぎたりすると、人々はビットコインやUSDTやUSDCなどの安定した代替品に目を向けることがわかりました。これは、従来の送金システムが信頼できないか制限されている場合に、Cryptoが実行可能な3番目のオプションを提供する小規模な国際支払いに特に当てはまります。

Furthermore, the report shows that the use of crypto rises when inflation surges, making local currency hold less value, or when remittances become expensive, hindering the ability of migrants to support their families back home.

さらに、報告書は、暗号の使用がインフレの急増、現地通貨の価値を低下させるとき、または送金が高価になるときに増加し、移民が家に戻って家族を支援する能力を妨げることを示しています。

Additionally, the researchers observed an increase in crypto use when countries implement capital controls, limiting how much money people can move in or out of the country. This leads to a higher demand for cryptocurrencies like Bitcoin, which offer a means to bypass such restrictions.

さらに、研究者は、国が資本管理を実施するときに暗号の使用の増加を観察し、人々が国外に出入りできる金額を制限しました。これは、ビットコインのような暗号通貨のより高い需要につながり、このような制限をバイパスする手段を提供します。

The report utilized data from major crypto exchanges and the usage patterns of crypto-related mobile applications to track cross-border transactions of Bitcoin, Ethereum, USDT, and USDC from 2017 to mid-2024.

このレポートは、2017年から2017年から2024年半ばまで、ビットコイン、イーサリアム、USDT、およびUSDCの国境を越えたトランザクションを追跡するために、主要な暗号交換と暗号関連のモバイルアプリケーションの使用パターンからのデータを利用しました。

The cross-border crypto flows, which include both retail and institutional transactions, shot up from less than $7 billion in the first quarter of 2017 to over $800 billion in the fourth quarter of 2021. However, they decreased to around $400 billion in 2022 during a crypto market slump but rebounded to approximately $600 billion by the second quarter of 2024.

小売業と機関の両方の取引を含む国境を越えた暗号フローは、2017年の第1四半期の70億ドル未満から2021年の第4四半期の8,000億ドルを超える$ 8,000億ドルになりました。

Initially, Bitcoin constituted about 80 percent of those payments, but that proportion has since fallen to less than 25 percent as more people opt for stablecoins for cross-border transactions. This shift indicates that different user groups prefer different tools for varying needs.

当初、ビットコインはこれらの支払いの約80％を構成していましたが、その割合は、国境を越えたトランザクションの安定性を選択するため、その割合は25％未満に低下しました。このシフトは、さまざまなユーザーグループがさまざまなニーズに合わせてさまざまなツールを好むことを示しています。

The report also noted that Bitcoin use doesn't seem to depend much on where people live or what language they speak, unlike regular bank activity. It's used more when and where people need it, and it becomes more visible when global financial stress increases.

また、レポートは、ビットコインの使用は、通常の銀行の活動とは異なり、人々がどこに住んでいるのか、どの言語を話すかにあまり依存していないように見えると述べました。人々がいつ、どこでそれを必要とするかをより多く使用しており、世界的な財政的ストレスが増加すると、より目立つようになります。

The researchers measured global financial stress using the VIX, a widely recognized market fear index. They found that surges in the VIX tend to coincide with a rise in Bitcoin use, even among investors and businesses, who increase their use of crypto during uncertain economic times.

研究者は、広く認識されている市場恐怖指数であるVIXを使用して、世界的な財政的ストレスを測定しました。彼らは、VIXの急増は、不確実な経済時代に暗号の使用を増やす投資家や企業の間でさえ、ビットコインの使用の増加と一致する傾向があることを発見しました。