Le prix du Bitcoin (BTC) baisse légèrement alors que le marché de la cryptographie continue le trading de gamme serrée

Mercredi, il y a eu un peu de volatilité en crypto, mais la plupart du marché a poursuivi la tendance des semaines de négociation dans une fourchette très serrée.

Crypto prices were mixed on Wednesday, but most of the market continued the week's trend of trading in a very tight range.

Les prix de la cryptographie ont été mitigés mercredi, mais la majeure partie du marché a poursuivi la tendance de la semaine de négociation dans une fourchette très serrée.

Shortly after the close of the U.S. stock market, bitcoin was trading at $94,700, down just 0.4% over the past 24 hours. BTC was lower by nearly 2% at one point alongside a sizable early decline in stocks.

Peu de temps après la clôture du marché boursier américain, Bitcoin se négociait à 94 700 $, en baisse de seulement 0,4% au cours des dernières 24 heures. Le BTC était inférieur de près de 2% à un point le long d'une baisse précoce considérable des actions.

Hit harder during the early decline, altcoins also rebounded, but performed worse than bitcoin. The CoinDesk 20 fell 2% in the last 24 hours, with litecoin, ripple, avalanche and chainlink all dropping about 4%.

Frappé plus fort pendant la baisse précoce, les Altcoins ont également rebondi, mais ont obtenu pire que Bitcoin. Le Coindesk 20 a chuté de 2% au cours des dernières 24 heures, avec Litecoin, Ripple, Avalanche et ChainLink baissant environ 4%.

Crypto equities were performing slightly worse, but bitcoin miner Hut 8 was a notable underperformer, falling 5.7%.

Les actions cryptographiques fonctionnaient un peu pire, mais Bitcoin Miner Hut 8 était un sous-performant notable, en baisse de 5,7%.

The main U.S. stock averages fell 2% or more early in the session after less than stellar economic news. They recovered throughout the day, with the S&P 500 closing slightly in the green and the Nasdaq dipping just 0.1%.

Les principales moyennes des actions américaines ont chuté de 2% ou plus au début de la session après des nouvelles économiques moins que stellaires. Ils se sont rétablis tout au long de la journée, le S&P 500 se fermant légèrement dans le vert et le nasdaq plongeant à seulement 0,1%.

The continuing string of poor economic data, however, did not appear to deter U.S. President Trump from his tariff policies.

La série continue de mauvaises données économiques, cependant, ne semblait pas dissuader le président américain Trump de ses politiques tarifaires.

“Somebody said all the shelves will be empty,” Trump said early Wednesday. “Well, maybe the kids will have two dolls instead of 30 dolls, and maybe the two dolls will cost a few bucks more than they usually do. ... They have ships that are fully loaded with things, much of which we don't need.”

"Quelqu'un a dit que toutes les étagères seront vides", a déclaré Trump mercredi tôt. "Eh bien, peut-être que les enfants auront deux poupées au lieu de 30 poupées, et peut-être que les deux poupées coûteront quelques dollars de plus que d'habitude. ... Ils ont des navires entièrement chargés de choses, dont une grande partie dont nous n'avons pas besoin."