Bitcoin vs Altcoin : James Caw de SimplB explore les forces à l'origine du récent rallye de BTC

Des rumeurs de projets cryptographiques de Melania Trump à la réserve stratégique potentielle de Donald Trump, la conversation plonge dans l'euphorie, les reculs et le débat en cours entre Bitcoin et altcoin.

Bronwyn Nielsen unpacks the latest developments driving Bitcoin’s recent rally with James Caw of SimplB. From Melania Trump’s rumored crypto ventures to Donald Trump’s potential strategic reserve, the conversation explores the euphoria, pullbacks, and the ongoing Bitcoin vs. altcoin debate. Is this the beginning of an exponential rise or just another cycle in the volatile world of cryptocurrency?

Bronwyn Nielsen présente les derniers développements à l'origine du récent rallye de Bitcoin avec James Caw de SimplB. Des rumeurs de projets cryptographiques de Melania Trump à la réserve stratégique potentielle de Donald Trump, la conversation explore l'euphorie, les reculs et le débat en cours entre Bitcoin et altcoin. Est-ce le début d’une hausse exponentielle ou simplement un autre cycle dans le monde volatile des cryptomonnaies ?

Hit the play button below to listen.

Appuyez sur le bouton de lecture ci-dessous pour écouter.

Edited transcript of the interview

Transcription éditée de l'entretien

Bronwyn Nielsen (00:08)

James Caw, SimplB, thank you so much for your time. I’ve been looking at my very modest Bitcoin portfolio and getting incredibly excited – albeit it’s quite small. Give me a sense of whether this rally is driven by Trump-related euphoria. We’ve seen Melania entering the Bitcoin space. What’s driving the price higher? And is this the start of an exponential rally?

James Caw, SimplB, merci beaucoup pour votre temps. J'ai examiné mon très modeste portefeuille Bitcoin et je suis incroyablement excité – même s'il est assez petit. Donnez-moi une idée si ce rassemblement est motivé par l’euphorie liée à Trump. Nous avons vu Melania entrer dans l'espace Bitcoin. Qu’est-ce qui fait monter le prix ? Et est-ce le début d’un rallye exponentiel ?

James Caw (00:38)

Thank you, Bronwyn. Looking at Bitcoin’s price movements is always fascinating, though understanding exactly what drives the market requires a far bigger brain than mine. What we’ve seen recently is a significant rally, particularly yesterday, largely driven by speculation about Trump announcing a Bitcoin strategic reserve and other crypto-positive developments. Some of these events haven’t materialised yet. For instance, he briefly mentioned Dogecoin, but he’s clearly discussing something entirely different now.

Merci Bronwyn. Observer les mouvements de prix du Bitcoin est toujours fascinant, même si comprendre exactement ce qui motive le marché nécessite un cerveau bien plus gros que le mien. Ce que nous avons vu récemment est un rallye important, en particulier hier, largement motivé par des spéculations sur l'annonce par Trump d'une réserve stratégique Bitcoin et d'autres développements crypto-positifs. Certains de ces événements ne se sont pas encore concrétisés. Par exemple, il a brièvement mentionné Dogecoin, mais il parle clairement de quelque chose de complètement différent maintenant.

There’s been a lot of excitement around the price movements, but it’s worth noting the fluctuations – from $100,000 up to $108,000, then back down to $102,000. So, the initial euphoria and subsequent pullback have already played out. Currently, at R1.9 million, it’s still a solid price point.

Il y a eu beaucoup d'enthousiasme autour des mouvements de prix, mais il convient de noter les fluctuations – de 100 000 $ à 108 000 $, puis de nouveau à 102 000 $. Ainsi, l’euphorie initiale et le recul qui a suivi se sont déjà produits. Actuellement, à 1,9 million de rands, c'est toujours un prix solide.

Bronwyn Nielsen (01:31)

Melania transitioning from runway model to First Lady and now into the crypto world – what impact could this have? The excitement around Bitcoin, coupled with the fascination surrounding Melania Trump, might very well create its own rally.

Melania passe du modèle de piste à la Première Dame et maintenant au monde de la cryptographie – quel impact cela pourrait-il avoir ? L’enthousiasme autour du Bitcoin, associé à la fascination autour de Melania Trump, pourrait très bien créer son propre rallye.

James Caw (01:51)

It’s not necessarily a net negative for crypto or Bitcoin right now. In the business community, we often discuss Bitcoin and cryptocurrency as entirely distinct technologies. The broader crypto space has faced many challenges, which are quite evident with tokens like Trump Coin and Melania Coin. These kinds of projects often highlight the speculative side of cryptocurrency.

Ce n’est pas nécessairement un net négatif pour la crypto ou le Bitcoin à l’heure actuelle. Dans le monde des affaires, nous discutons souvent du Bitcoin et de la crypto-monnaie comme de technologies totalement distinctes. L’espace cryptographique plus large a été confronté à de nombreux défis, qui sont tout à fait évidents avec des jetons comme Trump Coin et Melania Coin. Ce genre de projets mettent souvent en avant le côté spéculatif de la cryptomonnaie.

I’m not entirely sure how involved Donald Trump and Melania are in launching these tokens – it seems their son might be managing them on their behalf. The key takeaway is that it’s now possible to create a token, sell 20% of it to the market, and achieve a billion-dollar valuation with very little substance behind it. That’s the world of cryptocurrency.

Je ne suis pas entièrement sûr de l'implication de Donald Trump et de Melania dans le lancement de ces jetons – il semble que leur fils les gère en leur nom. Ce qu'il faut retenir, c'est qu'il est désormais possible de créer un jeton, d'en vendre 20 % sur le marché et d'atteindre une valorisation d'un milliard de dollars avec très peu de substance derrière. C'est le monde de la crypto-monnaie.

Bitcoin, however, is a fundamentally different, hard asset. While the mania surrounding crypto often spills over into Bitcoin’s price movements, Bitcoin itself remains largely unaffected in the long term. It continues to progress steadily, and I believe we’ll see a full recovery soon.

Bitcoin, cependant, est un actif dur et fondamentalement différent. Alors que la manie entourant la cryptographie se répercute souvent sur les mouvements de prix du Bitcoin, le Bitcoin lui-même reste largement inchangé à long terme. La situation continue de progresser régulièrement et je pense que nous assisterons bientôt à une reprise complète.

Bronwyn Nielsen (03:13)

James, let me correct myself. I should have said “crypto mogul” in reference to Melania Coin, in line with the distinction between the Bitcoin and crypto communities. Also, I sense that you might be a Bitcoin maximalist. Is that correct?

James, laisse-moi me corriger. J’aurais dû dire « magnat de la crypto » en référence à Melania Coin, conformément à la distinction entre les communautés Bitcoin et crypto. De plus, je sens que vous pourriez être un maximaliste du Bitcoin. Est-ce exact ?

James Caw (03:36)

Yes, you’re right. Stafford and I have had a few discussions, and we’re very much aligned in our thinking. While some crypto tokens have utility, the majority are designed to transfer wealth from users to founders. Bitcoin, on the other hand, facilitates peer-to-peer wealth transfer without intermediaries.

Oui, tu as raison. Stafford et moi avons eu quelques discussions et nous sommes tout à fait d’accord dans notre réflexion. Bien que certains jetons cryptographiques soient utiles, la majorité sont conçus pour transférer la richesse des utilisateurs aux fondateurs. Bitcoin, quant à lui, facilite le transfert de richesse entre pairs sans intermédiaires.

Bitcoin operates independently, but the crypto market as a whole goes through cycles. When the Bitcoin economy thrives, it often leads to the creation of new altcoins. These altcoins can destabilise the market, causing downturns. During these tough times, people typically shift back to Bitcoin, leading to a recovery and the start of another positive cycle. That’s the pattern we’re seeing now.

Bitcoin fonctionne de manière indépendante, mais le marché de la cryptographie dans son ensemble traverse des cycles. Lorsque l’économie Bitcoin prospère, cela conduit souvent à la création de nouveaux altcoins. Ces altcoins peuvent déstabiliser le marché, provoquant des ralentissements. En ces temps difficiles, les gens reviennent généralement au Bitcoin, ce qui entraîne une reprise et le début d’un autre cycle positif. C'est la tendance que nous observons actuellement.

As for Trump, his influence might be beneficial for crypto, but it’s too early to determine whether he’ll have a positive impact on Bitcoin itself.

Quant à Trump, son influence pourrait être bénéfique pour la cryptographie, mais il est trop tôt pour déterminer s'il aura un impact positif sur Bitcoin lui-même.

Bronwyn Nielsen (04:42)

James, we regularly hear from Farzam Ehsani, the CEO of VALR, who has suggested a future price target of $890,000 for Bitcoin – although he hasn’t provided a timeframe. Do you share that perspective?

James, nous entendons régulièrement Farzam Ehsani, PDG de VALR, qui a suggéré un futur objectif de prix de 890 000 $ pour Bitcoin – bien qu'il n'ait pas fourni de calendrier. Partagez-vous ce point de vue ?

James Caw (05:00)

Absolutely. I was recently asked on LinkedIn whether I was ready to sell Bitcoin now that it’s hit $106,000. My response was: absolutely not. At under a million dollars, it’s

Absolument. On m'a récemment demandé sur LinkedIn si j'étais prêt à vendre du Bitcoin maintenant qu'il atteint 106 000 $. Ma réponse a été : absolument pas. À moins d'un million de dollars, c'est