Le milliardaire Thomas Peterffy déclare que Bitcoin a sa place dans un portefeuille raisonnable, mais seulement en quantités modérées

Après que les actionnaires de Microsoft ont décidé de ne pas investir dans Bitcoin, de nombreux non-monnayeurs pourraient se demander si Bitcoin a sa place dans un portefeuille raisonnable.

Billionaire investor Thomas Peterffy believes that Bitcoin has a place in a sensible portfolio, but only in moderate quantities.

L’investisseur milliardaire Thomas Peterffy estime que Bitcoin a sa place dans un portefeuille raisonnable, mais seulement en quantités modérées.

Speaking to Bloomberg, the founder of retail brokerage Interactive Brokers Group Inc., said that investors should be careful due to Bitcoin’s volatility.

S'adressant à Bloomberg, le fondateur de la société de courtage de détail Interactive Brokers Group Inc. a déclaré que les investisseurs devraient être prudents en raison de la volatilité du Bitcoin.

“I’m sort of scared of it, but I think everybody should have a little bit of it,” said Peterffy, whose net worth is estimated at US$53 billion (AU$82.7 billion).

"J'en ai un peu peur, mais je pense que tout le monde devrait en avoir un petit peu", a déclaré Peterffy, dont la valeur nette est estimée à 53 milliards de dollars américains (82,7 milliards de dollars australiens).

“I don’t think it has any value, but neither does fiat currency. It’s just a way of transferring value.”

«Je ne pense pas que cela ait une quelconque valeur, mais la monnaie fiduciaire non plus. C'est juste une façon de transférer de la valeur.

Peterffy’s firm will not allow clients to allocate more than 10% of their portfolio to Bitcoin.

La société Peterffy n'autorisera pas ses clients à allouer plus de 10 % de leur portefeuille au Bitcoin.

“We’re not going to allow people to put, say, 50% of their net worth into Bitcoin,” he said.

"Nous n'allons pas permettre aux gens d'investir, disons, 50 % de leur valeur nette dans Bitcoin", a-t-il déclaré.

“I think that’s crazy. It’s like putting 50% of your net worth on a roulette table, on red or on black. I don’t think it’s a sensible thing to do.”

«Je pense que c'est fou. C'est comme mettre 50 % de votre valeur nette sur une table de roulette, sur le rouge ou sur le noir. Je ne pense pas que ce soit une chose raisonnable à faire.

Peterffy added that he is “not a big believer in crypto,” but he does believe that it will be around for a while.

Peterffy a ajouté qu’il « ne croit pas beaucoup à la cryptographie », mais il pense qu’elle existera pendant un certain temps.

“I think it’s here to stay, at least for the next five years,” he said.

« Je pense que c'est là pour rester, au moins pour les cinq prochaines années », a-t-il déclaré.

“I don’t know what will happen after that. It could go either way.”

«Je ne sais pas ce qui va se passer après ça. Cela pourrait aller dans les deux sens.

Investing legend Ray Dalio also recently expressed concerns about cryptocurrencies.

La légende de l'investissement Ray Dalio a également récemment exprimé ses inquiétudes concernant les crypto-monnaies.

Speaking to Investopedia, the Bridgewater Associates founder said he prefers gold over crypto.

S'adressant à Investopedia, le fondateur de Bridgewater Associates a déclaré qu'il préférait l'or à la crypto.

“I like gold better than crypto,” said Dalio.

"J'aime mieux l'or que la crypto", a déclaré Dalio.

“I think crypto has some merit, but I’m concerned about the privacy and paying too much tax, which I think many people are.”

"Je pense que la cryptographie a certains mérites, mais je suis préoccupé par la confidentialité et par le fait de payer trop d'impôts, ce qui, je pense, est le cas de beaucoup de gens."

Dalio also thinks that crypto hasn’t really proven itself as a hedge against inflation.

Dalio pense également que la crypto n’a pas vraiment fait ses preuves en tant que couverture contre l’inflation.

“I don’t think it’s proven itself yet to be a hedge against inflation. I think crypto doesn’t correlate that well with inflation and is still largely a speculative vehicle.”

«Je ne pense pas qu'il ait encore fait ses preuves en tant que protection contre l'inflation. Je pense que la cryptographie n’est pas très bien corrélée à l’inflation et reste en grande partie un véhicule spéculatif.

Despite his concerns about crypto and a preference for gold, Dalio, like Peterffy, still has a small allocation in crypto, probably “just in case it catches on” – or to hedge against growing global debt.

Malgré ses inquiétudes concernant la cryptographie et sa préférence pour l’or, Dalio, comme Peterffy, dispose encore d’une petite allocation en crypto, probablement « juste au cas où cela se propagerait » – ou pour se protéger contre la dette mondiale croissante.