Biden ordonne la fermeture des fermes minières de crypto à proximité des bases sensibles de l'armée de l'air

Le président Joe Biden a publié un décret fermant une mine de Bitcoin appartenant à la Chine et située à proximité d'une base de l'US Air Force abritant des missiles nucléaires. Le Comité pour les investissements étrangers aux États-Unis (CFIUS) a enquêté sur la mine après une information publique et a déterminé qu'elle pourrait menacer la sécurité nationale. Les propriétaires disposent de 90 jours pour retirer le matériel et de 120 jours pour vendre le bien. Le gouverneur Mark Gordon soutient l'ordonnance et félicite la sénatrice Tara Nethercott d'avoir parrainé une législation sur les ventes de terrains étrangers à proximité d'infrastructures critiques.

President Biden Orders Shutdown of Bitcoin Mine Near Sensitive Air Force Base

Le président Biden ordonne la fermeture d’une mine de Bitcoin près d’une base aérienne sensible

Cheyenne, Wyoming - On May 13, 2023, President Joe Biden issued an executive order compelling the closure of a cryptocurrency mining facility located in Cheyenne, Wyoming, due to concerns over national security. The bitcoin mine, owned by MineOne Partners, a company with Chinese nationals as shareholders, is situated within a one-mile radius of Francis E. Warren Air Force Base, which houses Minuteman III nuclear intercontinental ballistic missiles.

Cheyenne, Wyoming - Le 13 mai 2023, le président Joe Biden a publié un décret exigeant la fermeture d'une installation d'extraction de cryptomonnaie située à Cheyenne, Wyoming, en raison de préoccupations concernant la sécurité nationale. La mine de bitcoins, propriété de MineOne Partners, une société dont les actionnaires sont des ressortissants chinois, est située dans un rayon d'un mile de la base aérienne Francis E. Warren, qui abrite les missiles balistiques nucléaires intercontinentaux Minuteman III.

The executive order was prompted by a public tip that triggered an investigation by the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS). CFIUS concluded that the bitcoin facility "might take action that threatens to impair the national security of the United States."

Le décret a été motivé par une information publique qui a déclenché une enquête du Comité des investissements étrangers aux États-Unis (CFIUS). Le CFIUS a conclu que l'installation Bitcoin "pourrait prendre des mesures qui menaceraient de porter atteinte à la sécurité nationale des États-Unis".

In a statement, President Biden emphasized that foreign investments near critical infrastructure could pose significant risks to national security. He noted that the presence of the bitcoin mine near Francis E. Warren Air Force Base raised concerns about potential interference with military operations, sensitive communications, and the safety of nuclear weapons.

Dans un communiqué, le président Biden a souligné que les investissements étrangers à proximité d’infrastructures critiques pourraient présenter des risques importants pour la sécurité nationale. Il a noté que la présence de la mine Bitcoin près de la base aérienne Francis E. Warren avait soulevé des inquiétudes quant à une interférence potentielle avec les opérations militaires, les communications sensibles et la sécurité des armes nucléaires.

The executive order mandates that the owners of the facility remove their equipment within 90 days and sell or transfer ownership of the property within 120 days. The facility owners, who previously cited a favorable deal with a local power company as the reason for choosing the site, have not commented on the executive order.

Le décret exige que les propriétaires de l'installation retirent leur équipement dans un délai de 90 jours et vendent ou transfèrent la propriété de la propriété dans un délai de 120 jours. Les propriétaires de l'installation, qui avaient précédemment invoqué un accord favorable avec une compagnie d'électricité locale pour justifier le choix du site, n'ont pas commenté le décret.

Wyoming Governor Mark Gordon expressed support for President Biden's decision, stating that it aligns with the state's commitment to protecting national security. Gordon acknowledged the efforts of state Senator Tara Nethercott (R-Cheyenne) in sponsoring Senate File 77 during the previous legislative session. The bill provided guidelines for foreign land sales near critical infrastructure.

Le gouverneur du Wyoming, Mark Gordon, a exprimé son soutien à la décision du président Biden, déclarant qu'elle correspondait à l'engagement de l'État à protéger la sécurité nationale. Gordon a reconnu les efforts de la sénatrice d'État Tara Nethercott (R-Cheyenne) pour parrainer le dossier sénatorial 77 au cours de la session législative précédente. Le projet de loi fournissait des lignes directrices pour les ventes de terrains étrangers à proximité d’infrastructures critiques.

Similar concerns have been raised in other states. Earlier this month, the governor of Arkansas signed a bill prohibiting foreign entities from purchasing land within a specified distance of military installations and critical infrastructure.

Des préoccupations similaires ont été soulevées dans d’autres États. Plus tôt ce mois-ci, le gouverneur de l'Arkansas a signé un projet de loi interdisant aux entités étrangères d'acheter des terrains à une distance spécifiée des installations militaires et des infrastructures critiques.

The reporting on this matter was supported by a grant from the Corporation for Public Broadcasting, which provides funding for state government coverage. Wyoming Public Media and Jackson Hole Community Radio have collaborated to cover state issues comprehensively through radio and online platforms.

Le reportage sur cette question a été soutenu par une subvention de la Corporation for Public Broadcasting, qui finance la couverture du gouvernement de l'État. Les médias publics du Wyoming et la radio communautaire de Jackson Hole ont collaboré pour couvrir de manière exhaustive les questions liées à l'État via la radio et les plateformes en ligne.