La législature de l'Arizona adopte le projet de loi qui pourrait voir l'État investir des milliards de dollars dans Bitcoin (BTC)

La législature de l'Arizona a adopté une mesure pionnière qui pourrait permettre à l'État d'investir des milliards de dollars dans le bitcoin (BTC) et d'autres crypto-monnaies.

Arizona's legislature has passed a measure that could allow the state to invest billions of dollars in Bitcoin (BTC) and other cryptocurrencies, setting a pioneering precedent in the U.S., local news reports revealed.

La législature de l'Arizona a adopté une mesure qui pourrait permettre à l'État d'investir des milliards de dollars dans Bitcoin (BTC) et d'autres crypto-monnaies, créant un précédent pionnier aux États-Unis, ont révélé des reportages locaux.

The legislation, Senate Bill 1025, passed with a majority vote in both the House and Senate, despite some lawmakers' concerns about the potential risks. It now heads to Governor Katie Hobbs for her signature.

La législation, le projet de loi du Sénat 1025, a été adoptée avec un vote majoritaire à la fois à la Chambre et au Sénat, malgré les préoccupations des législateurs concernant les risques potentiels. Il se rend maintenant au gouverneur Katie Hobbs pour sa signature.

If signed, Arizona would become the first state in the nation to hold Bitcoin in its treasury, setting a significant national precedent for the integration of cryptocurrencies into public finance frameworks.

Si elle est signée, l'Arizona deviendrait le premier État du pays à tenir le bitcoin dans son trésor, créant un précédent national important pour l'intégration des crypto-monnaies dans les cadres de financement public.

The bill defines eligible investments as any “digital representation of value” not based on the U.S. dollar or foreign currencies, effectively encompassing a variety of digital assets, including Bitcoin and non-fungible tokens (NFTs).

Le projet de loi définit les investissements éligibles comme toute «représentation numérique de la valeur» non basée sur le dollar américain ou les devises étrangères, englobant effectivement une variété d'actifs numériques, notamment le bitcoin et les jetons non fassibles (NFTS).

It also establishes a Digital Assets Strategic Reserve Fund, which will hold seized cryptocurrency assets and future appropriations, with an emphasis on on-chain auditability and standardized risk controls.

Il établit également un Fonds de réserve stratégique des actifs numériques, qui détiendra des actifs de crypto-monnaie saisis et des crédits futurs, en mettant l'accent sur l'audit de la chaîne et les contrôles standardisés des risques.

The bill specifies that the investments must comply with standard fiduciary risk management protocols, considering factors such as liquidity, solvency, and custodial safety.

Le projet de loi précise que les investissements doivent se conformer aux protocoles de gestion des risques fiduciaires standard, en considérant des facteurs tels que la liquidité, la solvabilité et la sécurité des gardiens.

This measure is intended to protect public funds from the inherent volatility and custodial risks associated with cryptocurrency investments.

Cette mesure est destinée à protéger les fonds publics contre la volatilité inhérente et les risques de garde associés aux investissements en crypto-monnaie.

The legislation also mandates that at least 50% of the fund's assets be held in high-grade, highly liquid, and easily marketable securities, such as U.S. Treasury bills, notes, and bonds.

La législation oblige également qu'au moins 50% des actifs du fonds se déroulent dans des titres de haut niveau, hautement liquides et facilement commercialisables, tels que les factures, les billets et les obligations du Trésor américain.

The remaining 50% can be allocated to other types of assets, including but not limited to, short-term obligations of any U.S. government agency, investment-grade corporate debt securities, and common stock issued by U.S. or foreign corporations.

Les 50% restants peuvent être alloués à d'autres types d'actifs, y compris, mais sans s'y limiter, les obligations à court terme de toute agence gouvernementale américaine, les titres de créance des sociétés en placement et les actions ordinaires émises par les sociétés américaines ou étrangères.

Moreover, the bill expressly permits, but does not require, the investment of up to 10% of the fund's assets in digital assets, subject to certain conditions.

De plus, le projet de loi le permet expressément, mais ne nécessite pas, l'investissement pouvant atteindre 10% des actifs du fonds dans les actifs numériques, sous réserve de certaines conditions.

These conditions include high net liquidity, low volatility, and a minimum six-month market presence for any digital asset to be included in the investment portfolio.

Ces conditions comprennent une liquidité nette élevée, une faible volatilité et une présence minimale sur le marché de six mois pour que tout actif numérique soit inclus dans le portefeuille d'investissement.

The bill's passage follows a recent bipartisan agreement on disability funding disputes, which prompted Governor Hobbs to ease a previous veto threat.

L'adoption du projet de loi fait suite à un récent accord bipartite sur les litiges de financement du handicap, ce qui a incité le gouverneur Hobbs à soulager une menace de veto antérieure.

Her signature on the bill would immediately authorize the allocation process for investing in digital assets. A veto, on the other hand, would halt the bill and pause all associated budgetary allocations.

Sa signature sur le projet de loi autoriserait immédiatement le processus d'allocation pour investir dans des actifs numériques. Un veto, en revanche, arrêterait le projet de loi et en pause toutes les allocations budgétaires associées.

The legislation has sparked debate among lawmakers, with some expressing concern over the potential risks of investing in cryptocurrencies, especially given the recent market downturn.

La législation a suscité un débat parmi les législateurs, certains exprimant leur inquiétude concernant les risques potentiels d'investir dans les crypto-monnaies, en particulier compte tenu du récent ralentissement du marché.

However, proponents argue that such investments could generate significant returns and help diversify the state's asset portfolio.

Cependant, les partisans soutiennent que de tels investissements pourraient générer des rendements importants et aider à diversifier le portefeuille d'actifs de l'État.

Earlier this year, state lawmakers in Texas, Florida, and New Hampshire also proposed bills to create Bitcoin-backed reserve strategies, aiming to attract blockchain innovation and diversify their public asset portfolios.

Plus tôt cette année, les législateurs de l'État au Texas, en Floride et au New Hampshire ont également proposé des projets de loi pour créer des stratégies de réserve soutenues par le bitcoin, visant à attirer l'innovation de la blockchain et à diversifier leurs portefeuilles d'actifs publics.

If signed by Governor Hobbs, Arizona's action could set a new precedent for other states to follow in exploring the possibilities of integrating digital assets into their economic frameworks.

Si elle est signée par le gouverneur Hobbs, l'action de l'Arizona pourrait établir un nouveau précédent pour que d'autres États puissent suivre pour explorer les possibilités d'intégrer les actifs numériques dans leurs cadres économiques.

As of 2025, Arizona's total public assets under management (AUM) are over $31.4 billion. Senate Bill 1025 allows the state to allocate up to 10% of its AUM, which comes to $3.14 billion, to invest in digital assets.

En 2025, les actifs publics totaux de l'Arizona sous gestion (AUM) dépassent 31,4 milliards de dollars. Le projet de loi 1025 du Sénat permet à l'État d'allouer jusqu'à 10% de son AUM, qui s'élève à 3,14 milliards de dollars, pour investir dans des actifs numériques.

This allocation would make Arizona the second-largest institutional holder of Bitcoin among U.S. public entities, second only to the Federal Reserve, and surpass notable corporate holders like Tesla and Marathon Digital, the latter being the largest Bitcoin mining firm.

Cette allocation ferait de l'Arizona le deuxième plus grand détenteur institutionnel de Bitcoin parmi les entités publiques américaines, juste derrière la Réserve fédérale, et dépasse les détenteurs de sociétés notables comme Tesla et Marathon Digital, ce dernier étant la plus grande entreprise de rétrospective Bitcoin.