Arbitrum (ARB): la prochaine évolution de l'évolutivité Ethereum

Dans le dernier épisode d'une série informelle sur la façon dont une classe de protocoles relativement nouvelle tente de résoudre la blockchain d'Ethereum Trilemma

In the latest instalment of an informal series about how relatively new class of protocols are attempting to solve Ethereum’s blockchain trilemma, this article explores the inner workings of Arbitrum- one of Superchain’s main rivals- and the state of its ecosystem.

Dans le dernier épisode d'une série informelle sur la façon dont la classe de protocoles relativement nouvelle tente de résoudre le trilemma de la blockchain d'Ethereum, cet article explore le fonctionnement interne de l'arbitrum - l'un des principaux rivaux de Superchain - et l'état de son écosystème.

Why was Arbitrum created?

Pourquoi Arbitrum a-t-il été créé?

The blockchain trilemma posits that developers have to make trade-offs between security, decentralisation and scalability. Ethereum prioritised security and decentralisation, which limits its scalability- the network processes 16 transactions per second (TPS), ranking it the sixteenth fastest blockchain overall. The resulting congestion affects transaction fees, known as gas fees, which rose by nearly 500% in September 2024 following a surge in on-chain activity, driven in part by increased trading volume on decentralised exchanges.

Le trilemme de la blockchain postule que les développeurs doivent faire des compromis entre la sécurité, la décentralisation et l'évolutivité. Ethereum a priorisé la sécurité et la décentralisation, ce qui limite son évolutivité - le réseau traite 16 transactions par seconde (TPS), le classant la seizième blockchain le plus rapide dans son ensemble. La congestion qui en résulte affecte les frais de transaction, connus sous le nom de frais de gaz, qui ont augmenté de près de 500% en septembre 2024 à la suite d'une augmentation de l'activité en chaîne, tirée en partie par une augmentation du volume de négociation sur les échanges décentralisés.

Arbitrum was launched in August 2021 by Offchain Labs to address Ethereum’s scalability challenges. It’s a layer 2 (L2) protocol, so it inherits Ethereum’s security, and it uses a technology called rollups to boost TPS, which process transactions off-chain and send them back in batches to the base layer. Arbitrum employs optimistic rollups, which assume transactions are valid unless disputed, as opposed to zero-knowledge (ZK) rollups which use a cryptographic technique called ZK proofs to validate transactions.

Arbitrum a été lancé en août 2021 par Offchain Labs pour relever les défis de l'évolutivité d'Ethereum. Il s'agit d'un protocole de couche 2 (L2), il hérite donc de la sécurité d'Ethereum, et il utilise une technologie appelée Rollups pour augmenter les TP, qui traitent les transactions hors chaîne et les renvoient par lots à la couche de base. Arbitrum utilise des rouleaux optimistes, qui supposent que les transactions sont valides sauf si contestées, par opposition aux Rollups de connaissances zéro (ZK) qui utilisent une technique cryptographique appelée ZK Proomes pour valider les transactions.

The network consists of multiple chains. Arbitrum One executes rollups, while Arbitrum Nova is an AnyTrust chain, similar to a rollup but it stores data off-chain on external platforms like Google Cloud. This design allows Nova to charge lower transaction fees, but it sacrifices a degree of decentralisation by relying on third parties. Finally, Orbit Chains are customisable blockchains which can take the form of L2s or layer 3s.

Le réseau se compose de plusieurs chaînes. Arbitrum One exécute des rouleaux, tandis que Arbitrum Nova est une chaîne AnyTrust, similaire à un Rollup, mais il stocke les données hors chaîne sur des plates-formes externes comme Google Cloud. Cette conception permet à Nova de facturer des frais de transaction plus bas, mais il sacrifie un degré de décentralisation en s'appuyant sur des tiers. Enfin, les chaînes en orbite sont des blockchains personnalisables qui peuvent prendre la forme de L2S ou de couche 3.

ARB: Arbitrum's native token

ARB: Token natif d'Arbitrum

Arbitrum’s native token is ARB, created using the ERC-20 standard developed by the Ethereum community. While it can serve as a medium of exchange, ARB’s main role in the ecosystem is as a governance token (users pay transaction fees in ether):

Le token natif d'Arbitrum est ARB, créé en utilisant la norme ERC-20 développée par la communauté Ethereum. Bien qu'il puisse servir de moyen d'échange, le rôle principal d'ARB dans l'écosystème est un jeton de gouvernance (les utilisateurs paient des frais de transaction dans l'éther):

Holders can participate in the Arbitrum DAO (decentralised autonomous organisation), submitting and voting on Arbitrum Improvement Proposals (AIPs) such as network upgrades.

Les détenteurs peuvent participer à l'arbitrum DAO (organisation autonome décentralisée), soumettant et votant sur les propositions d'amélioration de l'arbitrum (AIP) telles que les mises à niveau du réseau.

They can also elect members to the security council, which manages risks by implementing emergency and non-emergency actions.

Ils peuvent également élire les membres au Conseil de sécurité, qui gère les risques en mettant en œuvre des actions d'urgence et non urgente.

Votes are token-weighted, so the larger the holding, the greater the influence on the outcome.

Les votes sont pondérés en token, donc plus la tenue est grande, plus l'influence sur le résultat est grande.

ARB’s total supply was initially set at 10 billion, with 4.6 billion in circulation as of March 2025. The table below shows how these tokens were distributed after the approval of AIPs 1.1 and 1.2. Team members and investors were subject to a four-year lock-up, with the first ‘unlock’ taking place in March 2024 and continuing monthly over the following three years. The Arbitrum Foundation’s vesting period started in April 2023 and also lasts four years.

L'offre totale d'ARB a été initialement fixée à 10 milliards, avec 4,6 milliards de circulation en mars 2025. Le tableau ci-dessous montre comment ces jetons ont été distribués après l'approbation des AIP 1.1 et 1.2. Les membres de l'équipe et les investisseurs ont été soumis à un verrouillage de quatre ans, le premier «déverrouillage» se déroulant en mars 2024 et se poursuivant tous les mois au cours des trois années suivantes. La période d'accident de la Fondation Arbitrum a commencé en avril 2023 et dure également quatre ans.

ARB’s maximum annual inflation rate is 2%. The Arbitrum DAO is responsible for issuing new tokens, but no minting proposals had been submitted as of March 2025.

Le taux d'inflation annuel maximal d'ARB est de 2%. L'Arbitrum DAO est responsable de l'émission de nouveaux jetons, mais aucune proposition de frappe n'a été soumise en mars 2025.

Ecosystem

Écosystème

The market capitalisation of the Arbitrum ecosystem is just short of $290 billion, putting it well ahead of Optimism ($48 billion).

La capitalisation boursière de l'écosystème Arbitrum est à moins de 290 milliards de dollars, ce qui la mettait bien en avance sur l'optimisme (48 milliards de dollars).

Arbitrum’s largest projects by market cap are multichain stablecoins pegged to the US dollar: USDT, issued by blockchain platform Tether, and USDC, issued by payment provider Circle. Tether recently announced that it chose Arbitrum to provide the infrastructure for USDTo, its interoperable stablecoin.

Les plus grands projets d'Arbitrum par capitalisation boursière sont les étages Multichain fixés au dollar américain: USDT, émis par la plate-forme de blockchain Tether et USDC, émis par le fournisseur de paiement Circle. Tether a récemment annoncé qu'il avait choisi Arbitrum pour fournir l'infrastructure de l'USDTO, son stablecoin interopérable.

The next biggest project by market cap is Chainlink, an oracle network that links blockchains with real-world data required by smart contracts to execute agreements, such as bets on the outcome of an election or sports event. Rounding out the top five projects are two further stablecoins: Sky Protocol’s DAI and USDe, a synthetic stablecoin issued by Ethena Labs, which is backed by cryptocurrencies and futures rather than fiat currency.

Le prochain projet le plus important de la capitalisation boursière est ChainLink, un réseau Oracle qui relie les blockchains avec les données réelles requises par les contrats intelligents pour exécuter des accords, tels que les paris sur l'issue d'un événement électoral ou sportif. Les cinq principaux projets sont deux autres stablescoins: DAI et USDE de Sky Protocol, une stablecoin synthétique publiée par Ethena Labs, qui est soutenue par des crypto-monnaies et des futures plutôt que par une monnaie fiduciaire.

The blockchain technology is also used by crypto exchanges GMX and Camelot.

La technologie Blockchain est également utilisée par Crypto Exchanges GMX et Camelot.

Arbitrum’s activity has also surged in 2025, thanks to its role as the main bridge to Hyperliquid, a crypto exchange offering perpetual derivative contracts.

L'activité d'Arbitrum a également augmenté en 2025, grâce à son rôle de pont principal vers Hyperliquide, un échange de crypto offrant des contrats dérivés perpétuels.

Looking ahead

En avant

Offchain Labs published a roadmap for Arbitrum in August 2024 outlining its short-term priorities for the protocol. Some of the planned upgrades include:

Offchain Labs a publié une feuille de route pour Arbitrum en août 2024 décrivant ses priorités à court terme pour le protocole. Certaines des mises à niveau prévues comprennent:

Making Arbitrum more accessible to developers by deploying Arbitrum Stylus, a virtual machine that supports multiple programming languages in addition to Ethereum’s Solidity.

Rendre Arbitrum plus accessible aux développeurs en déploiement du stylet Arbitrum, une machine virtuelle qui prend en charge plusieurs langages de programmation en plus de la solidité d'Ethereum.

Supporting decentralisation by introducing a new dispute resolution mechanism for Arbitrum’s optimistic rollups, which should help the network achieve L2Beat’s definition of a stage

Soutenir la décentralisation en introduisant un nouveau mécanisme de règlement des différends pour les rouleaux optimistes d'Arbitrum, ce qui devrait aider le réseau