Une montre secrète Secret Bulgari monte Catete High de $ AP est la chose la plus cool que vous verrez toute la journée

Parmi tous les vêtements de poignet superlatifs à Cannes, une montre en particulier a tendu l'extérieur - une pièce de bracelet en or dégoulinait de diamants au poignet d'un $ ap rocky.

Among all the superlative wristwear at Cannes, one watch in particular stood out—a gold bracelet-like piece dripping with diamonds on the wrist of A$AP Rocky.

Parmi tous les vêtements de poignet superlatifs à Cannes, une montre en particulier se démarquait - une pièce en forme de bracelet en or dégoulinait de diamants au poignet d'un $ ap rocky.

Called the Monete Catene High Jewellery secret watch, it’s actually part of Bulgari’s ladies’ collection—though as we well know by now, this designation does little to stop sartorially adventurous men from adopting such pieces. Made of 18-karat rose gold, it features an octagonal case and a rose gold chain bracelet set with roughly four carats of precious stones. The secret sauce, however, is that the dial is hidden, but not quite in the manner of, say, a Jaeger-LeCoultre Reverso: In this case, it’s safely tucked away behind a nearly two-millennia-old coin embossed with the visage of the Roman emperor Caracalla (198-217 AD).

Appelé la montre secrète des bijoux Monete Catene High, il fait en fait partie de la collection pour femmes de Bulgari - bien que nous le savons maintenant, cette désignation ne fait pas grand-chose pour empêcher les hommes aventureux sartoriaux d'adopter de telles pièces. Fabriqué en or rose de 18 carats, il dispose d'un boîtier octogonal et d'un ensemble de bracelet en chaîne en or rose avec environ quatre carats de pierres précieuses. La sauce secrète, cependant, est que le cadran est caché, mais pas tout à fait à la manière, par exemple, un Jaeger-LeCoultre Reverso: dans ce cas, il est caché en toute sécurité derrière une pièce de près de deux millénaires en relief avec le vision de l'empereur romain Caracalla (198-217 après JC).

Open the hinged case cover with the emperor’s likeness, and the actual dial—mother-of-pearl with diamond-set indices and a gold handset—is revealed. Serious watch heads will also appreciate the tiny power plant contained within the case: It’s Bulgari’s Piccolissimo mechanical manufacture micro-movement, a manually-wound caliber with a 3 Hz beat rate and a 30-hour power reserve. Overall, such a watch ticks numerous boxes: Horological nerds will love the mechanics, history buffs will appreciate the ancient coin, jewelry lovers will love the beautiful gold and diamonds, and those simply in search of an elegant cocktail watch will dig the complete package.

Ouvrez le couvercle de boîtier articulé à la ressemblance de l'empereur, et le cadran réel - la masse de la pelle avec des indices de diamant et un combiné d'or - est révélé. Des têtes de montres sérieuses apprécieront également la petite centrale électrique contenue dans le boîtier: c'est le micro-mouvement de fabrication mécanique PicColissimo de Bulgari, un calibre enroulé manuellement avec un taux de battement de 3 Hz et une réserve de puissance de 30 heures. Dans l'ensemble, une telle montre coche de nombreuses boîtes: les nerds horribles adoreront la mécanique, les amateurs d'histoire apprécieront la pièce ancienne, les amoureux des bijoux adoreront les beaux or et diamants, et ceux simplement à la recherche d'une élégante montre de cocktail creuseront le package complet.

Given its Roman roots, Bulgari has long incorporated such ancient coins into its jewelry. It’s also far from the only brand to design “hidden” watches: Piaget, in particular, is famous for its watches that used unique “coins” designed by Salvador Dali to hide the dial, as well as a series of timepieces with 19th-century American twenty-dollar gold pieces forming the dial cover. And while the Jaeger-LeCoultre Reverso isn’t quite a “secret” watch to the same degree as ASAP Rocky’s Bulgari, the dial is indeed hidden behind the caseback when reversed—in this instance, to protect it from errant polo ball thwacks.

Compte tenu de ses racines romaines, Bulgari a longtemps incorporé de telles pièces anciennes dans ses bijoux. Il est également loin de la seule marque à concevoir des montres «cachées»: Piaget, en particulier, est célèbre pour ses montres qui ont utilisé des «pièces» uniques conçues par Salvador Dali pour cadrer le cadran, ainsi qu'une série de montres avec des pièces d'or américain de vingt dollars américaines formant la couverture de cadran. Et bien que le Jaeger-LeCoultre Reverso ne soit pas tout à fait une montre «secrète» au même degré qu'Asap Rocky's Bulgari, le cadran est en effet caché derrière le dossier lorsqu'il est inversé - en ce cas, pour le protéger contre les coups de pouce de polo errants.

Another prime example of a secret watch comes from Bulgari itself: The high jewelry versions of its famed Serpenti sometimes hide the dial within the snake’s head. Vintage Patek cocktail watches from the mid-20th century likewise sometimes covered the watch dial in gem-set cases, as do pieces from Omega, Van Cleef & Arpels, Vacheron Constantin, and others. A more contemporary example is from Cartier: While its Reflection de Cartier doesn’t quite hide the dial from view, the design—which uses a mirror at one end of a bangle-like cuff to reflect the dial back to the viewer—playfully covers the time.

Un autre excellent exemple d'une montre secrète vient de Bulgari lui-même: les versions de bijoux hautes de son célèbre serpenti cachent parfois le cadran dans la tête du serpent. Les montres de cocktails de Patek vintage du milieu du 20e siècle ont également couvert le cadran de la montre dans des étuis à gemmes, tout comme les pièces d'Omega, Van Cleef & Arpels, Vacheron Constantin et autres. Un exemple plus contemporain provient de Cartier: alors que sa réflexion de Cartier ne cache pas tout à fait le cadran de la vue, la conception - qui utilise un miroir à une extrémité d'un brassard ressemblant à un bracelet pour refléter le cadran vers le spectateur - couvre le temps.

“Secret watches” are a highly specific, semi-obscure timepiece category that exists at the intersection of horology and jewelry—and they’re seriously cool. A$AP Rocky knows this, making for a sartorial moment at Cannes that outshone the more typical watch spotting. If you long for your own Monette watch, you can reach out to the brand directly…though one has to wonder just how many 2,000-year-old silver denarii of Caracalla the brand has lying around.

Les «montres secrètes» sont une catégorie de montre très spécifique et semi-obstacle qui existe à l'intersection de l'horologie et des bijoux - et ils sont vraiment cool. Un $ AP Rocky le sait, ce qui fait un moment vestimentaire à Cannes qui surpasse les taches de montre plus typiques. Si vous aspirez à votre propre montre Monette, vous pouvez contacter directement la marque… bien que l'on doit se demander combien de Denarii d'argent de Caracalla, âgés de 2000 ans, de Caracalla.