L'Amérique est la superpuissance mondiale du bitcoin

Une nouvelle plongée profonde publiée par River, la Bitcoin Services Company, basée à San Francisco, soutient que les États-Unis sont devenus discrètement le bitcoin de Bitcoin de la planète

The new report by San Francisco-based Bitcoin services company River argues that the U.S. is now the unchallenged hegemon in the global Bitcoin market, boasting an estimated 40% of the entire circulating supply.

Le nouveau rapport de la société de services Bitcoin de San Francisco River soutient que les États-Unis sont désormais l'hégemon non contesté sur le marché mondial du bitcoin, avec environ 40% de l'ensemble de l'offre en circulation.

In dollar terms, the combined holdings of American investors, corporations and public entities places the figure at “north of $790 billion.” For context, that would eclipse the market capitalisation of most Fortune 50 companies if it were tallied as a single asset on a balance sheet.

En dollars, les avoirs combinés des investisseurs américains, des sociétés et des entités publiques place le chiffre au «nord de 790 milliards de dollars». Pour le contexte, cela éclipserait la capitalisation boursière de la plupart des sociétés du Fortune 50 si elle était considérée comme un seul actif dans un bilan.

Publicly listed U.S. firms, for instance, hold 94.8% of all Bitcoin sitting on corporate treasuries worldwide, according to the study.

Selon l'étude, les entreprises américaines cotées publiquement détiennent 94,8% de tous les bitcoins sur les bons du Trésor d'entreprise dans le monde, selon l'étude.

American organisations also account for 82% of global Bitcoin development funding and roughly 70% of venture capital deployed into the ecosystem. Even the fledgling exchange-traded fund market skews heavily toward domestic investors: the report calculates that U.S.-domiciled ETFs control 79.2% of the outstanding shares for the entire asset class.

Les organisations américaines représentent également 82% du financement mondial du développement du bitcoin et environ 70% du capital-risque déployé dans l'écosystème. Même le marché des fonds négociés en bourse naissants biais fortement envers les investisseurs nationaux: le rapport calcule que les ETF domiciliés aux États-Unis contrôlent 79,2% des actions en cours pour toute la classe d'actifs.

Hashrate—often seen as the most tangible measure of industrial commitment and network security—also tilts toward America. River estimates that miners operating within U.S. borders generate 36% of global computational power.

Hashrate - souvent considéré comme la mesure la plus tangible de l'engagement industriel et de la sécurité des réseaux - s'incline également envers l'Amérique. River estime que les mineurs opérant à l'intérieur des frontières américaines génèrent 36% de la puissance de calcul globale.

Since the start of 2021, those miners have hauled $42.6 billion worth of newly issued Bitcoin out of the protocol, backed by more than $30 billion in capital expenditure on rigs, power contracts and infrastructure.

Depuis le début de 2021, ces mineurs ont retiré 42,6 milliards de dollars de bitcoin nouvellement émis sur le protocole, soutenu par plus de 30 milliards de dollars de dépenses en capital sur des plates-formes, des contrats d'électricité et des infrastructures.

The boom has spawned a cluster of at least 40 industrial-scale sites exceeding 10 megawatts and has pushed the nationwide head-count of Bitcoin-focused firms past 150, collectively employing more than 20,000 Americans.

Le boom a engendré une grappe d'au moins 40 sites à l'échelle industrielle dépassant 10 mégawatts et a poussé le compte à tête national des entreprises axées sur le bitcoin au cours des 150, employant collectivement plus de 20 000 Américains.

“America is the global Bitcoin superpower,” the report states in its title banner, before charting the country’s footprint on a map speckled with golden circles for company headquarters and triangles for large-scale mines stretching from Washington State to Georgia’s nuclear-powered corridor.

«L'Amérique est la superpuissance mondiale du bitcoin», indique le rapport dans sa bannière de titre, avant de tracer l'empreinte du pays sur une carte mouchetée de cercles dorés pour le siège social de la société et les triangles pour les mines à grande échelle qui s'étend de l'État de Washington au couloir nucléaire de Géorgie.

Texas, Georgia, New York and Ohio appear as particularly dense constellations, underscoring the migration of energy-intensive computing to deregulated or energy-rich states.

Le Texas, la Géorgie, New York et l'Ohio apparaissent comme des constellations particulièrement denses, soulignant la migration de l'informatique à forte intensité énergétique vers des états déréglementés ou riches en énergie.

Sovereign holdings provide another lens on Washington’s clout. The U.S. government controls approximately 198,000 coins—nearly three times the stash attributed to the United Kingdom and ten times the totals linked to China, North Korea or Bhutan. El Salvador, whose president Salvador Sanchez Clingenel (better known as “Nayib Bukele”) has turned Bitcoin into legal tender and a geopolitical calling card, holds a comparatively modest 6,000 coins; Venezuela barely registers at 200.

Les avoirs souverains fournissent un autre objectif sur l'influence de Washington. Le gouvernement américain contrôle environ 198 000 pièces de monnaie, ce qui est plus trois fois la réserve attribuée au Royaume-Uni et dix fois les totaux liés à la Chine, à la Corée du Nord ou au Bhoutan. El Salvador, dont le président Salvador Sanchez Clingel (mieux connu sous le nom de «Nayib Bukele») a transformé le bitcoin en un appel d'offres légal et une carte d'appel géopolitique, détient 6 000 pièces relativement modestes; Le Venezuela s'inscrit à peine à 200.

Among institutional investors, the report names endowments at Yale, MIT, Brown and Harvard as having built direct positions or ETF exposures, while insurers such as MassMutual, TIAA and Northwestern Mutual are listed as having added the asset to long-duration portfolios traditionally populated by Treasuries and investment-grade credit.

Parmi les investisseurs institutionnels, les rapports nomment des dotations à Yale, MIT, Brown et Harvard comme ayant construit des positions directes ou des expositions ETF, tandis que les assureurs tels que Massmutual, Tiaa et Northwestern Mutual sont répertoriés comme ayant ajouté l'actif aux portefeuilles à longue durée traditionnellement peuplés par des tri-levoirs et un crédit de qualité supérieure.

Hedge-fund heavyweights Citadel, Millennium, D. E. Shaw and Mariner are also listed among major institutional holders.

Les poids lourds des fonds de couverture Citadel, Millennium, De Shaw et Mariner sont également répertoriés parmi les principaux détenteurs institutionnels.