Pourquoi les Altcoins ont augmenté à deux chiffres cette semaine

Alors que nous entrons dans les dernières semaines de l’été, le marché de la cryptographie a commencé à se réchauffer comme si c’était la mi-juillet. De nombreux développements et tendances d’actualité qui ont alimenté les rallyes

Cryptocurrency prices rose sharply this week as several news developments and trends that have fueled rallies in digital coins and tokens in the past began to give the market a boost again.

Les prix des crypto-monnaies ont fortement augmenté cette semaine alors que plusieurs développements et tendances qui ont alimenté la hausse des pièces et des jetons numériques dans le passé ont commencé à donner un nouvel élan au marché.

As a result, many digital coins enjoyed gains of comfortable double-digit percentages over the course of the week.

En conséquence, de nombreuses pièces numériques ont enregistré des gains confortables à deux chiffres au cours de la semaine.

There was also a lot of variation in that uptick, according to data compiled by S&P Global Market Intelligence. Smart contract platform anchor coin Throne (CRYPTO: TRX) rose nearly 19% over the period, with a utility token Chain link (CRYPTO: LINK) not far behind with a gain of 17%. Everything-but-the-kitchen-sink chain BNB‘S (CRYPTO: BNB) native cryptocurrency surged nearly 13%, and meme crypto holders Pepe (CRYPTO: PEPE) were certainly pleased with the increase of almost 18%.

Cette hausse a également connu de nombreuses variations, selon les données compilées par S&P Global Market Intelligence. La pièce d'ancrage de la plateforme de contrats intelligents Trône (CRYPTO : TRX) a augmenté de près de 19 % sur la période, avec un jeton utilitaire Maillon de chaîne (CRYPTO : LINK) non loin derrière avec un gain de 17 %. La crypto-monnaie native de la chaîne tout sauf l'évier de cuisine BNB (CRYPTO : BNB) a bondi de près de 13 %, et les détenteurs de crypto-monnaies Pepe (CRYPTO : PEPE) étaient certainement satisfaits de l'augmentation de près de 18 %.

A very pleasant late summer revival

Un réveil de fin d’été très agréable

Cryptocurrencies have been in a tailspin — let’s call it a “correction” — since earlier this month. The release of US economic data raised fears of a looming recession, and that kind of environment is not good for most financial assets. It’s especially threatening for assets that are considered high risk, and even after all this time, most cryptos (except possibly Bitcoin and, at some point, Ethereum) fall into this category.

Les crypto-monnaies sont en chute libre – appelons cela une « correction » – depuis le début du mois. La publication des données économiques américaines a fait craindre une récession imminente, et ce type d’environnement n’est pas bon pour la plupart des actifs financiers. C’est particulièrement menaçant pour les actifs considérés comme à haut risque, et même après tout ce temps, la plupart des cryptos (sauf peut-être Bitcoin et, à un moment donné, Ethereum) entrent dans cette catégorie.

These growing fears were further heightened when the Federal Reserve (Fed) remained steadfast in its policy of keeping interest rates unchanged. All things being equal, lower interest rates encourage market players to pursue riskier investments, hence the crypto space’s thirst for a Fed rate cut or more.

Ces craintes croissantes se sont encore renforcées lorsque la Réserve fédérale (Fed) est restée fidèle à sa politique de maintien des taux d’intérêt inchangés. Toutes choses étant égales par ailleurs, la baisse des taux d’intérêt encourage les acteurs du marché à poursuivre des investissements plus risqués, d’où la soif de l’espace cryptographique d’une baisse des taux de la Fed ou plus.

The situation changed notably in the middle of the month. Last week, inflation figures showed that the current macroeconomic bogeyman seemed to be fading considerably. The year-on-year increase in the consumer price index (CPI) was 2.9%, which was the first time it fell below 3% since the pandemic month of March 2021. That figure was also well below many economists’ forecasts.

La situation a notamment changé au milieu du mois. La semaine dernière, les chiffres de l’inflation ont montré que l’épouvantail macroéconomique actuel semblait s’estomper considérablement. L'augmentation d'une année sur l'autre de l'indice des prix à la consommation (IPC) était de 2,9 %, ce qui était la première fois qu'elle tombait en dessous de 3 % depuis le mois de pandémie de mars 2021. Ce chiffre était également bien en deçà des prévisions de nombreux économistes.

That good news was reinforced by this week’s analysis from the influential research organization Conference Board. Leading economic indicators (LEI), considered by many to be reliable signals of potential economic distress, fell 2.1% in the six months ending in July. That compared favorably with the 3.1% decline in the previous half-year period. According to the board, this kind of trajectory “is no longer a precursor to recession.” While economic growth is expected to slow, it should not be as drastic as some fear.

Cette bonne nouvelle a été renforcée par l’analyse de cette semaine réalisée par l’influent organisme de recherche Conference Board. Les indicateurs économiques avancés (LEI), considérés par beaucoup comme des signaux fiables d'une éventuelle détresse économique, ont chuté de 2,1 % au cours du semestre se terminant en juillet. Cela se compare favorablement à la baisse de 3,1% du semestre précédent. Selon le conseil d’administration, ce type de trajectoire « n’est plus un signe avant-coureur d’une récession ». Même si la croissance économique devrait ralentir, elle ne devrait pas être aussi drastique que certains le craignent.

The story continues

L'histoire continue

It’s almost time for cuts!

C'est bientôt l'heure des coupes !

Meanwhile, crypto investors — and the rest of the financial world — got their surest sign yet on Friday that the Fed is about to pull the trigger. Chairman Jerome Powell spoke of rate cuts as if they were an imminent event, rather than a remote possibility or wild speculation.

Pendant ce temps, les investisseurs en cryptographie – et le reste du monde financier – ont reçu vendredi le signe le plus sûr que la Fed est sur le point d’appuyer sur la gâchette. Le président Jerome Powell a parlé des réductions de taux comme s’il s’agissait d’un événement imminent, plutôt que d’une possibilité lointaine ou d’une spéculation sauvage.

“It is time for policy to adapt,” he said in his keynote speech at the organization’s annual retreat. “The direction of travel is clear, and the timing and pace of rate cuts will depend on incoming data, the changing outlook and the balance of risks.”

« Il est temps que la politique s'adapte », a-t-il déclaré dans son discours d'ouverture lors de la retraite annuelle de l'organisation. "La direction à suivre est claire, et le calendrier et le rythme des réductions de taux dépendront des données disponibles, de l'évolution des perspectives et de l'équilibre des risques."