Un homme de l'Alabama a été condamné vendredi à 14 mois de prison pour avoir piraté le compte X de la Securities and Exchange Commission

Un homme de l'Alabama a été condamné vendredi à 14 mois de prison pour avoir piraté le compte X de la Securities and Exchange Commission et transmettant le contrôle à quelqu'un qui l'a utilisé pour prétendre à tort que l'agence avait approuvé les ETF de Bitcoin.

An Alabama man has been sentenced to 14 months in prison for hacking the Securities and Exchange Commission’s X account and passing control to someone who used it to falsely claim the agency had approved spot Bitcoin ETFs.

Un homme de l'Alabama a été condamné à 14 mois de prison pour avoir piraté le compte X de la Securities and Exchange Commission et passant le contrôle à quelqu'un qui l'a utilisé pour prétendre à tort que l'agence avait approuvé des ETF de Bitcoin.

Eric Council, 26, pleaded guilty in February to conspiracy to commit identity theft. The identity in question belonged to an SEC employee called “C.L.” in court documents, who had access to the agency’s X account.

Le Conseil Eric, 26 ans, a plaidé coupable en février pour complot en vue de commettre un vol d'identité. L'identité en question appartenait à un employé de la SEC appelé «CL» dans des documents judiciaires, qui avaient accès au compte X de l'agence.

Council admitted to posing as CL in order to take control of her phone number and, in turn, the SEC’s X account.

Le Conseil a admis se faire passer pour CL afin de prendre le contrôle de son numéro de téléphone et, à son tour, le compte X de la SEC.

Using the account, Council’s unnamed partners announced in January 2024 the SEC had finally confirmed spot Bitcoin ETFs.

En utilisant le compte, les partenaires anonymes du Conseil ont annoncé en janvier 2024 que la SEC avait finalement confirmé les ETF de Bitcoin Spot.

Investors had long anticipated the approval, and the price of Bitcoin jumped about 2% immediately after the post was published. Bitcoin then fell 6% after it was revealed the post was fraudulent.

Les investisseurs prévoyaient depuis longtemps l'approbation et le prix du bitcoin a bondi environ 2% immédiatement après la publication du poste. Le Bitcoin a ensuite chuté de 6% après qu'il a été révélé que le poste était frauduleux.

“The SEC’s @SECGov X/Twitter account has been compromised,” a spokesperson told DL News at the time. “The unauthorised tweet regarding bitcoin ETFs was not made by the SEC or its staff.”

"Le compte @secgov x / twitter de la SEC a été compromis", a déclaré un porte-parole à DL News à l'époque. «Le tweet non autorisé concernant les ETF Bitcoin n'a pas été fabriqué par la SEC ou son personnel.»

The SEC approved 11 spot Bitcoin ETFs less than 24 hours later. Nevertheless, the hack was considered a shocking breach of the US’ top financial regulator.

La SEC a approuvé 11 ETF Bitcoin de 11 points moins de 24 heures plus tard. Néanmoins, le hack a été considéré comme une brèche choquante du meilleur régulateur financier des États-Unis.

According to court documents, Council ran an identity theft operation out of a home in the Alabama town of Athens, population 25,000.

Selon des documents judiciaires, le conseil a organisé une opération de vol d'identité dans une maison de la ville d'Alabama d'Athènes, 25 000 habitants.

He gained access to the SEC’s X account on behalf of unnamed co-conspirators, who paid him $50,000 in Bitcoin “and other virtual currencies,” according to court documents.

Il a eu accès au compte X de la SEC au nom de co-conspirateurs sans nom, qui lui ont payé 50 000 $ en Bitcoin «et autres devises virtuelles», selon des documents judiciaires.

On January 9, 20204, Council used a fake driver’s license featuring his own face and CL’s name to convince an AT&T employee in Huntsville, Alabama, to transfer CL’s phone number to a new SIM card.

Le 9 janvier 20204, le Conseil a utilisé un faux permis de conduire avec son propre visage et le nom de CL pour convaincre un employé d'AT&T à Huntsville, en Alabama, de transférer le numéro de téléphone de CL vers une nouvelle carte SIM.

Using that phone number, Council began receiving messages meant for CL — including one featuring a password reset code for the SEC’s X account, which he sent to his partners.

En utilisant ce numéro de téléphone, le Conseil a commencé à recevoir des messages destinés à CL - dont un avec un code de réinitialisation de mot de passe pour le compte X de la SEC, qu'il a envoyé à ses partenaires.

They used that code to gain access to the X account and published a post that would whipsaw crypto markets.

Ils ont utilisé ce code pour accéder au compte X et publié un message qui ferait la diffusion des marchés cryptographiques.

“Today the SEC grants approval for #Bitcoin ETFs for listing on all registered national securities exchanges,” the SEC said on X.

"Aujourd'hui, la SEC accorde l'approbation des ETF #bitcoin pour la inscription sur tous les échanges nationaux de valeurs mobilières enregistrés", a déclaré la SEC sur X.

In October, federal agents arrested Council at his home in Athens, Alabama.

En octobre, des agents fédéraux ont arrêté le conseil de son domicile à Athènes, en Alabama.

“Council and his co-conspirators used sophisticated cyber means to compromise the SEC’s X account and posted a false announcement that distorted important financial markets,” Matthew Galeotti, the head of the Justice Department’s criminal division, said in a statement.

"Le Conseil et ses co-conspirateurs ont utilisé des cyber-moyens sophistiqués pour compromettre le compte X de la SEC et ont publié une fausse annonce qui a déformé d'importants marchés financiers", a déclaré Matthew Galeotti, chef de la division pénale du ministère de la Justice, dans un communiqué.

“Prosecuting those who seek to enrich themselves by threatening the integrity of digital assets through fraud is critical to protecting U.S. interests.”

«La poursuite de ceux qui cherchent à s'enrichir en menaçant l'intégrité des actifs numériques par fraude est essentiel à la protection des intérêts américains.»