La reprise touristique de l'Afrique est à la traîne et coûte environ 60 milliards de dollars de revenus

Un récent rapport avertit que le rétablissement du tourisme en Afrique est en marche, les arrivées internationales n'atteignant que 81% des niveaux pré-pandemiques

A recent report has highlighted how Africa's tourism recovery is lagging behind, leading to a missed revenue opportunity of around $60 billion.

Un rapport récent a souligné comment la récupération du tourisme en Afrique est à la traîne, conduisant à une opportunité de revenus manquée d'environ 60 milliards de dollars.

The report, 2025 State of the African Industry Report: Ignite Africa!, was unveiled at WTM Africa and focused on how the continent is neglecting rapidly expanding global markets and underserved traveler segments.

Le rapport, 2025 State of the African Industry Report: Ignite Africa!, A été dévoilé chez WTM Africa et s'est concentré sur la façon dont le continent néglige rapidement les marchés mondiaux en expansion et les segments de voyageurs mal desservis.

While African tourism boards are concentrating on familiar, Western visitors from Europe and the US, this segment's recovery is slower, reports Daily Express UK.

Alors que les conseils de tourisme africains se concentrent sur les visiteurs familiers et occidentaux d'Europe et des États-Unis, la reprise de ce segment est plus lente, rapporte Daily Express UK.

In contrast, outbound travel from regions like the Middle East and India is booming, increasing at twice the global rate, but African destinations aren't capitalizing on this socioeconomic shift.

En revanche, les voyages sortants de régions comme le Moyen-Orient et l'Inde sont en plein essor, augmentant à deux fois le taux mondial, mais les destinations africaines ne capitalisent pas sur ce changement socioéconomique.

This disparity is crucial because travelers from the Middle East, for instance, are known to spend up to $15,000 per trip, in stark contrast to the average tourist.

Cette disparité est cruciale car les voyageurs du Moyen-Orient, par exemple, sont connus pour dépenser jusqu'à 15 000 $ par voyage, en contraste frappant avec le touriste moyen.

Additionally, the safaris in Africa are priced 35% to 50% higher than comparable experiences elsewhere, which might deter tourists.

De plus, les safaris en Afrique ont un prix de 35% à 50% plus élevé que les expériences comparables ailleurs, ce qui pourrait dissuader les touristes.

This isn't due to price gouging, but rather structural costs like airfare in Africa being 45% more expensive, currencies fluctuating more, and operational risk remaining high throughout the year.

Ce n'est pas dû au prix des prix, mais plutôt des coûts structurels comme les billets d'avion en Afrique étant 45% plus chers, les devises fluctuant davantage et le risque opérationnel restant élevé tout au long de l'année.

The report also touched upon the importance of accessibility for neurodivergent travelers, a global market valued at a staggering $60 billion (44.9 billion).

Le rapport a également évoqué l'importance de l'accessibilité pour les voyageurs neurodivergents, un marché mondial évalué à 60 milliards de dollars (44,9 milliards).

Despite Africa's natural suitability for low-stimulation experiences, offerings for this market are limited, presenting a missed opportunity for attracting a unique and valuable travel segment.

Malgré la pertinence naturelle de l'Afrique pour les expériences de faible stimulation, les offres pour ce marché sont limitées, présentant une occasion manquée pour attirer un segment de voyage unique et précieux.

Furthermore, David Frost from SATSA expressed concern about the lack of mid-market travelers.

En outre, David Frost de Satsa a exprimé sa préoccupation quant au manque de voyageurs du marché intermédiaire.

"The mid-market traveller, the kind who would hire a car, explore the country, and spread their spend, is missing from our recovery," said Frost.

"Le voyageur du marché moyen, le genre qui embaucherait une voiture, explorerait le pays et répandait leurs dépenses, est absent de notre rétablissement", a déclaré Frost.

"Without them, geographic spread suffers, and we stay stuck at 2.2 million arrivals. If Cape Town and top-end Kruger lodges are running at nearly 100% capacity in high season, where will future growth go unless we rebuild distribution?"

"Sans eux, la propagation géographique en souffre, et nous restons coincés à 2,2 millions d'arrivées. Si Cape Town et les Lodges Kruger haut de gamme fonctionnent à près de 100% de capacité en haute saison, où ira la croissance future à moins que nous reconstruisons la distribution?"

Despite the optimism surrounding AI's potential to revolutionize tourism, with 98% of travel executives in agreement, real-world challenges like fuel shortages at major airports and the elimination of 326 flight procedures threaten these digital advancements.

Malgré l'optimisme entourant le potentiel de l'IA à révolutionner le tourisme, avec 98% des dirigeants de voyage en accord, des défis réels tels que les pénuries de carburant dans les principaux aéroports et l'élimination de 326 procédures de vol menacent ces progrès numériques.

However, the report does highlight certain areas of success. Kenya has already outperformed its 2019 numbers by 34%, and South Africa shows an 81% overall recovery, with Cape Town and the premium Kruger lodges experiencing over 100% recovery, often operating at full capacity during peak seasons.

Cependant, le rapport met en évidence certains domaines de réussite. Le Kenya a déjà surclassé ses chiffres de 2019 de 34%, et l'Afrique du Sud montre une reprise globale de 81%, avec Cape Town et les Lodges Kruger premium bénéficiant de plus de 100% de récupération, fonctionnant souvent à pleine capacité pendant les saisons de pointe.

Megan De Jager, portfolio director at Africa Travel Week, shared her enthusiasm about the industry's response to the report.

Megan de Jager, directrice du portefeuille à Africa Travel Week, a partagé son enthousiasme quant à la réponse de l'industrie au rapport.

"The response since the report launched has been overwhelming," said De Jager. "This isn't just another trend wrap-up. We're asking uncomfortable but necessary questions."

"La réponse depuis le lancement du rapport a été écrasante", a déclaré De Jager. "Ce n'est pas seulement une autre conclusion de tendance. Nous posons des questions inconfortables mais nécessaires."

Michelle Gounden from Skift Advisory pointed out a competitive issue, stating, "Too many African destinations are fighting for the same shrinking pie."

Michelle Gounden de Skift Advisory a souligné un problème compétitif, déclarant: "Trop de destinations africaines se battent pour la même tarte rétrécie".

Gounden suggested, "The real opportunity lies in diversification."

Gounden a suggéré: "La véritable opportunité réside dans la diversification".