Der IWF warnt: Sambia ist nicht ideal für die Entdollarisierung geeignet

Der sambische Vertreter des Internationalen Währungsfonds (IWF), Eric Lautier, äußerte Bedenken hinsichtlich der Entdollarisierungsvorschläge Sambias.

The International Monetary Fund (IMF) has expressed reservations about Zambia’s proposed dedollarization initiative, warning that it could hamper efforts to contain inflation in the country.

Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat Vorbehalte gegenüber Sambias geplanter Entdollarisierungsinitiative geäußert und warnte, dass diese die Bemühungen zur Eindämmung der Inflation im Land behindern könnte.

According to Eric Lautier, the IMF’s Zambian representative, successful dedollarization requires an economic environment with low and stable inflation rates and limited external pressures, which Zambia currently lacks. He highlighted the importance of a comprehensive macroeconomic stabilization plan to accompany any dedollarization efforts.

Laut Eric Lautier, dem sambischen Vertreter des IWF, erfordert eine erfolgreiche Entdollarisierung ein wirtschaftliches Umfeld mit niedrigen und stabilen Inflationsraten und begrenztem externen Druck, an dem es in Sambia derzeit mangelt. Er betonte die Bedeutung eines umfassenden makroökonomischen Stabilisierungsplans, der alle Entdollarisierungsbemühungen begleitet.

“Forced dedollarization measures are likely to prove ineffective and could even be counterproductive,” Lautier stated. “We are in the process of evaluating those [measures].”

„Maßnahmen zur erzwungenen Entdollarisierung werden sich wahrscheinlich als unwirksam erweisen und könnten sogar kontraproduktiv sein“, erklärte Lautier. „Wir sind dabei, diese [Maßnahmen] zu evaluieren.“

The remarks come after the Bank of Zambia announced proposals to promote local currency use, including severe penalties for businesses demanding U.S. dollars for local transactions. Zambian officials have argued that the widespread use of dollars undermines the central bank’s monetary policy, but businesses have criticized the proposed penalties as punitive and inflationary.

Die Äußerungen erfolgten, nachdem die Bank of Zambia Vorschläge zur Förderung der Verwendung lokaler Währungen angekündigt hatte, einschließlich schwerer Strafen für Unternehmen, die US-Dollar für lokale Transaktionen verlangen. Beamte aus Sambia haben argumentiert, dass die weitverbreitete Verwendung des Dollars die Geldpolitik der Zentralbank untergräbt, doch Unternehmen haben die vorgeschlagenen Strafen als strafend und inflationär kritisiert.

Zambian businesses have resorted to quoting or demanding U.S. dollars for local transactions due to the country’s foreign exchange shortages and high inflation rate, which reached 24.4% in January. Like many African countries, Zambia grapples with a depreciating currency, prompting businesses to hedge against further devaluation by using the more stable U.S. dollar in their transactions.

Aufgrund der Devisenknappheit im Land und der hohen Inflationsrate, die im Januar 24,4 % erreichte, sind sambische Unternehmen dazu übergegangen, US-Dollar für lokale Transaktionen anzubieten oder zu fordern. Wie viele afrikanische Länder hat Sambia mit einer Währungsabwertung zu kämpfen, was Unternehmen dazu veranlasst, sich gegen eine weitere Abwertung abzusichern, indem sie bei ihren Transaktionen den stabileren US-Dollar verwenden.

The central bank aims to discontinue this practice, but consultations are still underway, according to a recent Bloomberg report.

Laut einem aktuellen Bloomberg-Bericht beabsichtigt die Zentralbank, diese Praxis einzustellen, aber die Konsultationen laufen noch.