Yasmin Zaher gewinnt den Dylan Thomas -Preis der Swansea University 2025

Namita Gokhale, Vorsitzender der Richter, sagte im Namen des Gremium

The Swansea University Dylan Thomas Prize has been awarded to debut novelist Yasmin Zaher for her novel The Coin.

Der Dylan Thomas -Preis der Swansea University wurde an den Debüt -Romanautor Yasmin Zaher für ihren Roman The Coin verliehen.

Announced at a ceremony held in Swansea on Thursday, May 15, Zaher was selected by the judges from a shortlist of six.

Am Donnerstag, den 15. Mai, bei einer Zeremonie in Swansea angekündigt, wurde Zaher von den Richtern aus einer Auswahlliste von sechs ausgewählt.

The prize, which is valued at £20,000, recognizes outstanding literary talent in writers aged 39 or younger from any country and is named after the Swansea-born poet Dylan Thomas, celebrating his 39 years of creativity and productivity.

Der Preis im Wert von 20.000 GBP erkennt herausragende literarische Talente in Schriftstellern ab 39 Jahren oder jünger aus jedem Land aus und ist nach dem in Swansea geborenen Dylan Thomas benannt und feiert seine 39 Jahre Kreativität und Produktivität.

This year's judges were chair Namita Gokhale, British poet and writer Seán Hewitt, and American writer and translator Elizabeth Gaffney.

Die diesjährigen Richter waren Vorsitzende Namita Gokhale, der britische Dichter und Schriftsteller Seán Hewitt und der amerikanische Schriftsteller und Übersetzer Elizabeth Gaffney.

Said Gokhale on behalf of the panel: "Whittling our exceptional longlist of twelve down to six brilliant books, and then again to just one, was not an easy exercise – yet the judging panel was unanimous in their decision to name debut novelist Yasmin Zaher as the winner of the 2025 Swansea University Dylan Thomas Prize. Zaher brings complexity and intensity to the pale through her elegantly concise writing: The Coin is a borderless novel, tackling trauma and grief with bold and poetic moments of quirkiness and humour. It fizzes with electric energy. Yasmin Zaher is an extraordinary winner to mark twenty years of this vital prize."

Said Gokhale im Namen des Panels: "Unsere außergewöhnliche Langliste von zwölf bis zu sechs brillanten Büchern und dann wieder nur eine leichte Übung war - doch die Beurteilung war einstimmig in ihrer Entscheidung, den Debüt -Romanautor Yasmin Zaher als Gewinner der Palesea -Universitäts -Schreibe zu nennen. Grenzloser Roman, der Trauma und Trauer mit mutigen und poetischen Momenten der Schrulle und Humor angeht.

The shortlisted titles were:

Die Titeln der engeren Auswahl waren:

Rapture's Road by Seán Hewitt (Jonathan Cape, Vintage, Penguin Random House)

Rapture's Road von Seán Hewitt (Jonathan Cape, Vintage, Penguin Random House)

Glorious Exploits by Ferdia Lennon (Fig Tree, Penguin Random House)

Herrliche Heldentaten von Ferdia Lennon (Feigenbaum, Penguin -Zufallshaus)

The Safekeep by Yael van der Wouden (Viking, Penguin Random House UK)

Der Safekeep von Yael van der Wouden (Viking, Penguin Random House UK)

I Will Crash by Rebecca Watson (Faber & Faber)

Ich werde von Rebecca Watson (Faber & Faber) abstürzen

Moderate to Poor, Occasionally Good by Eley Williams (4th Estate)

Mittel bis arm, gelegentlich gut von Eley Williams (4. Nachlass)

The Coin by Yasmin Zaher (Footnote Press)

Die Münze von Yasmin Zaher (Fußnote)

The annual Swansea University Dylan Thomas Prize is one of the most prestigious awards for young writers, aimed at encouraging raw creative talent.

Der jährliche Dylan Thomas -Preis der Swansea University ist einer der prestigeträchtigsten Auszeichnungen für junge Schriftsteller, die darauf abzielen, rohe kreative Talente zu fördern.

First launched in 2006, the prize is awarded to a writer from any country in the world who is aged 39 or younger for a work of fiction, poetry or drama written in English and published in the year of the award in the UK or Republic of Ireland.

Der Preis, der 2006 erstmals eingeführt wurde, wird an einen Schriftsteller aus jedem Land der Welt vergeben, der 39 Jahre oder jünger ist, um ein in englisches und im Jahr der Auszeichnung in Großbritannien oder Republik Irland veröffentlichtes Werk, Poesie oder Drama zu veröffentlichen.

It celebrates and nurtures international literary excellence.

Es feiert und fördert internationale literarische Exzellenz.

The prize, which is open to writers of any nationality, is funded by Swansea University and supported by the Dylan Thomas estate.

Der Preis, der Schriftstellern jeder Nationalität offen steht, wird von der Swansea University finanziert und vom Dylan Thomas Estate unterstützt.

It is named after the Swansea-born writer Dylan Thomas who died in 1953 at the age of 39.

Es ist nach dem in Swansea geborenen Schriftsteller Dylan Thomas benannt, der 1953 im Alter von 39 Jahren starb.

The prize, which is now in its twentieth year, also pays tribute to Thomas’s legacy by supporting the writers of today and nurturing the talents of tomorrow.

Der Preis, der jetzt im zwanzigsten Jahr ist, würdigt auch Thomas 'Vermächtnis, indem er die Autoren von heute unterstützt und die Talente von morgen fördert.

It recognises and celebrates Dylan Thomas’s enduring contribution to literature and his unyielding belief in the power of words to move, inspire and change the world.

Es erkennt und feiert Dylan Thomas 'dauerhaften Beitrag zur Literatur und seinen unnachgiebigen Glauben an die Kraft der Worte, die Welt zu bewegen, zu inspirieren und zu verändern.

The award, which is now in its twentieth year, also pays tribute to Thomas’s legacy by supporting the writers of today and nurturing the talents of tomorrow. It recognises and celebrates Dylan Thomas’s enduring contribution to literature and his unyielding belief in the power of words to move, inspire and change the world.

Die Auszeichnung, die jetzt in seinem zwanzigsten Jahr ist, würdigt auch Thomas 'Vermächtnis, indem er die Autoren von heute unterstützt und die Talente von morgen fördert. Es erkennt und feiert Dylan Thomas 'dauerhaften Beitrag zur Literatur und seinen unnachgiebigen Glauben an die Kraft der Worte, die Welt zu bewegen, zu inspirieren und zu verändern.