Die USA müssen ihre Finanzen als Waffe einsetzen, um China entgegenzuwirken

China verfolgt einen jahrzehntelangen Plan, um das größte Kapital der Vereinigten Staaten zu verdrängen: den Dollar. Der Dollar ist für die wirtschaftliche und geopolitische Macht der Vereinigten Staaten als globale Reservewährung von entscheidender Bedeutung.

The United States is engaged in a multi-front war with China, and one of the key battlegrounds is the financial services sector. China is seeking to displace the dollar as the global reserve currency, and its authoritarian allies are building parallel cross-border economic systems. To counter these threats, the U.S. must recognize the importance of financial technology and cryptocurrency.

Die Vereinigten Staaten befinden sich in einem Mehrfrontenkrieg mit China, und eines der wichtigsten Schlachtfelder ist der Finanzdienstleistungssektor. China versucht, den Dollar als globale Reservewährung zu verdrängen, und seine autoritären Verbündeten bauen parallele grenzüberschreitende Wirtschaftssysteme auf. Um diesen Bedrohungen entgegenzuwirken, müssen die USA die Bedeutung von Finanztechnologie und Kryptowährung erkennen.

Lawmakers and politicians across the political spectrum have recognized the potential benefits of holding bitcoin on the nation’s balance sheet as a hedge against inflation. This move would also strengthen U.S. resilience against the economic challenges posed by China’s financial strategies.

Gesetzgeber und Politiker aus dem gesamten politischen Spektrum haben die potenziellen Vorteile erkannt, die es mit sich bringt, Bitcoin als Absicherung gegen Inflation in der Bilanz des Landes zu halten. Dieser Schritt würde auch die Widerstandsfähigkeit der USA gegenüber den wirtschaftlichen Herausforderungen stärken, die sich aus Chinas Finanzstrategien ergeben.

The Federal Reserve, like many central banks, holds a diverse portfolio of reserve assets. As of 2024, this includes approximately $35 billion in foreign currencies and $11 billion in gold stock. These holdings demonstrate America’s economic strength and provide liquidity during financial stress. However, in our rapidly digitizing world, the absence of a native digital asset in this portfolio is becoming increasingly conspicuous.

Die Federal Reserve verfügt, wie viele Zentralbanken, über ein vielfältiges Portfolio an Währungsreserven. Im Jahr 2024 umfasst dies etwa 35 Milliarden US-Dollar an Fremdwährungen und 11 Milliarden US-Dollar an Goldbeständen. Diese Beteiligungen demonstrieren die wirtschaftliche Stärke Amerikas und sorgen für Liquidität bei finanzieller Belastung. In unserer sich schnell digitalisierenden Welt wird jedoch das Fehlen eines nativen digitalen Assets in diesem Portfolio immer auffälliger.

With its global reach and growing adoption, bitcoin is the ideal candidate to fill this gap. Often called “digital gold,” bitcoin is a scarce commodity. The U.S. is the largest nation-state holder of bitcoin, having seized 210,000 coins from illegal actors. This gives the U.S. a first-mover advantage and could secure our economic future.

Mit seiner globalen Reichweite und zunehmenden Akzeptanz ist Bitcoin der ideale Kandidat, um diese Lücke zu schließen. Bitcoin wird oft als „digitales Gold“ bezeichnet und ist ein knappes Gut. Die USA sind der größte nationale Bitcoin-Inhaber und haben 210.000 Münzen von illegalen Akteuren beschlagnahmt. Dies verschafft den USA einen First-Mover-Vorteil und könnte unsere wirtschaftliche Zukunft sichern.

Critics may argue that bitcoin's volatility makes it unsuitable as a reserve asset. However, this volatility will likely decrease as adoption grows and the market matures. In 2021, El Salvador recognized bitcoin as legal tender and began purchasing it as a treasury reserve asset. They have seen a 100% increase in value and have no intention of selling.

Kritiker könnten argumentieren, dass Bitcoin aufgrund seiner Volatilität als Reservevermögen ungeeignet sei. Diese Volatilität wird jedoch wahrscheinlich abnehmen, wenn die Akzeptanz zunimmt und der Markt reifer wird. Im Jahr 2021 erkannte El Salvador Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel an und begann, es als Reservevermögen der Staatskasse zu kaufen. Der Wert ist um 100 % gestiegen und es besteht keine Verkaufsabsicht.

The U.S. must recognize we are already in a multi-front war with China. One of these fronts is the financial services sector, and crypto is a weapon in our arsenal. Losing this battle means global financial services and individual financial activity would be dominated by adversarial states focused on control, surveillance and dominance — and a continued attack on our currency.

Die USA müssen erkennen, dass wir uns bereits in einem Mehrfrontenkrieg mit China befinden. Eine dieser Fronten ist der Finanzdienstleistungssektor, und Krypto ist eine Waffe in unserem Arsenal. Eine Niederlage in diesem Kampf würde bedeuten, dass die globalen Finanzdienstleistungen und individuellen Finanzaktivitäten von gegnerischen Staaten dominiert würden, die auf Kontrolle, Überwachung und Dominanz ausgerichtet sind – und einen anhaltenden Angriff auf unsere Währung.

Trump understands this, telling Bloomberg in July, “If we don’t do it, China is going to pick [bitcoin] up.”

Trump versteht das und sagte Bloomberg im Juli: „Wenn wir es nicht tun, wird China [Bitcoin] aufholen.“

Projecting American financial power also requires the government to empower, enable and encourage our private economic sector to interact with contested economies throughout the Indo-Pacific and beyond. Expanding the use of our payment systems, banks and dollars — even where it’s controversial — is essential.

Um die finanzielle Macht Amerikas zum Ausdruck zu bringen, muss die Regierung auch unseren privaten Wirtschaftssektor befähigen, befähigen und ermutigen, mit umkämpften Volkswirtschaften im gesamten Indopazifik und darüber hinaus zu interagieren. Die Ausweitung der Nutzung unserer Zahlungssysteme, Banken und Dollars – auch dort, wo dies umstritten ist – ist von entscheidender Bedeutung.

Right now, our adversaries are winning because we aren't even playing. They are exporting their systems, institutions and surveillance tools worldwide. Meanwhile, we’ve done little as TikTok, a serious threat to our national security, captivates an entire generation of Americans. We must do the same with financial technology because no disruption would be greater to our enemies.

Im Moment gewinnen unsere Gegner, weil wir nicht einmal spielen. Sie exportieren ihre Systeme, Institutionen und Überwachungsinstrumente weltweit. Inzwischen haben wir wenig getan, da TikTok, eine ernsthafte Bedrohung für unsere nationale Sicherheit, eine ganze Generation von Amerikanern in seinen Bann zieht. Das Gleiche müssen wir auch mit der Finanztechnologie tun, denn keine Störung wäre für unsere Feinde größer.

The U.S. should more explicitly weaponize financial technology and crypto. For example, we should endorse decentralized financial technology that enables citizens of hostile governments like Iran to use smartphones to access USD-based stablecoins and payment services, in order to begin separating their economic activity from their government’s control. At its core, power is about control — not just of police or national security but of resources and economies.

Die USA sollten Finanztechnologie und Krypto expliziter als Waffe einsetzen. Wir sollten beispielsweise dezentrale Finanztechnologie unterstützen, die es Bürgern verfeindeter Regierungen wie Iran ermöglicht, über Smartphones auf USD-basierte Stablecoins und Zahlungsdienste zuzugreifen, um damit zu beginnen, ihre Wirtschaftstätigkeit von der Kontrolle ihrer Regierung zu trennen. Im Kern geht es bei Macht um die Kontrolle – nicht nur um die Polizei oder die nationale Sicherheit, sondern auch um Ressourcen und Wirtschaft.

The world is at a financial crossroads. The question isn’t whether digital currencies will shape the future but how we will adapt to this new reality. The U.S. can shape this future by embracing bitcoin as a reserve asset. The time for bold action is now, and the benefits for global financial stability and innovation could be profound.

Die Welt steht an einem finanziellen Scheideweg. Die Frage ist nicht, ob digitale Währungen die Zukunft prägen werden, sondern wie wir uns an diese neue Realität anpassen werden. Die USA können diese Zukunft gestalten, indem sie Bitcoin als Reservewert nutzen. Die Zeit für mutiges Handeln ist jetzt gekommen, und die Vorteile für die globale Finanzstabilität und Innovation könnten tiefgreifend sein.